Text A. Hypersensitivity Reactions

ALLERGIC REACTIONS

Allergic reactions, also called hypersensitivity reactions, are reactions of the immune system in which normal body tissue is injured. The mechanisms by which the immune system defends the body and by which a hypersensitivity reaction can injure it are similar. Thus, antibodies, lymphocytes, and other cells, which are normal protective components of the immune system,

are involved in allergic reactions as well as in blood transfusion reactions, autoimmune disease, and organ transplant rejection.

When most people use the term allergic reactions, they are referring to reactions that involve antibodies of the Ig E class. Ig E antibodies bind to special cells, including basophils in the circulation and mast cells in tissues. When Ig E antibodies that are bound to those cells encounter antigens, in this case called allergens, the cells are prompted to release chemicals that injure surrounding tissues. An allergen can be almost anything - a dust particle, plant pollen, a drug, or food - that acts as an antigen to stimulate an immune response.

Sometimes the term atopic disease is used to describe a group of often inherited Ig E-mediated diseases, such as allergic rhinitis and allergic asthma. Atopic diseases are noted by their tendency to produce Ig E antibodies to harmless inhalants, such as pollens, molds, animal danders, and dust mites. Eczema (atopic dermatitis) is also an atopic disease, although the role of Ig E antibodies in this disorder is less clear. A person with an atopic disease, however, is not at increased risk for developing Ig E antibodies to injected allergens, such as drugs or insect venoms.

Allergic reactions range from mild to severe. Most reactions consist of just the annoyance of watery, itchy eyes and some sneezing. At the extreme, allergic reactions can be life threatening if they involve sudden difficulty in breathing, heart malfunction, and very low blood pressure, leading to shock. This type of reaction, called anaphylaxis, may occur in sensitive people in a variety of situations, such as soon after eating certain foods, taking certain drugs, or being stung by a bee.

2. АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ

Текст A. Аллергические реакции

Аллергические реакции, также называются реакции гиперчувствительности, являются реакциями иммунной системы, в которой повреждена нормальная ткань тела. Механизмы, которыми иммунная система защищает тело и которым аллергическая реакция может ранить его, подобны. Таким образом, антитела, лимфоциты и другие клетки, которые являются нормальными защитными компонентами иммунной системы,

вовлечены в аллергические реакции так же как в реакции переливания крови, аутоиммунную болезнь и отторжение пересадки органа.

Когда большинство людей использует термин аллергические реакции, они обращаются к реакциям, которые вовлекают антитела Ig E класс. Ig E антитела связывают со специальными клетками, включая базофилы в кровообращении и тучные клетки в тканях. Когда Ig E антитела, которые связаны с теми клетками, сталкиваются с антигенами, в этом случае называются аллергенами, клетки побуждены выпустить химикаты, которые повреждают окружающие ткани. Аллерген может быть почти чем угодно - частицей пыли, пыльцой растений, лекарственным средством, или едой - который действует как антиген, чтобы стимулировать иммунный ответ.

Иногда термин аллергическая болезнь использован, для описания группы часто наследуется Ig E-опосредованных заболеваний, такие как аллергический ринит и аллергическая астма. Аллергические болезни отмечены к их тенденции произвести Ig E антитела к безопасным летучим препаратам, таким как пыльца, почвы, перхоть животных и пылевые клещи. Экзема (аллергический дерматит) является также аллергической болезнью, хотя роль Ig E антитела в этом нарушении менее ясна. Человек с атопическими заболеваниями, однако, не повышен риск развития антител Ig E инъекционными аллергенами, такие как наркотики или яды насекомых.

Аллергические реакции располагаются от умеренного до тяжелого. Большинство побочных реакций состоит только из раздражения слезотечения, зуда в глазах и некоторого чихания. При чрезвычайных аллергических реакциях, они могут быть опасными для жизни, если они вовлекают внезапную трудность в дыхании, сердечной дисфункции и очень пониженном давлении, приводящая к удару. Этот тип реакции, названной анафилаксией, может встречаться у чувствительных людей во множестве ситуаций, такой как вскоре после потребления определенных продуктов, принятия определенных наркотиков или быть ужаленным пчелой.

Diagnosis

Because each allergic reaction is triggered by a specific allergen, identifying that allergen is the main goal of diagnosis. The allergen may be a seasonal plant or plant product, such as grass or ragweed pollen, or a substance such as cat dander, drugs, or foods. The allergen may cause an allergic reaction when it lands on the skin or in the eye, is inhaled, is eaten, or is injected. Often, the allergen can be identified through careful detective work by both the doctor and the patient.

Tests may help determine if the symptoms are allergy-related and identify the allergen involved. A blood sample may show many eosinophils, a type of white blood cell that often increases in number during allergic reactions. The radioaller-gosorbent test (RAST) measures blood levels of Ig E antibodies specific to individual allergens, which may help to diagnose an allergic skin reaction, seasonal allergic rhinitis, or allergic asthma.

Skin tests are most useful for identifying particular allergens. For skin testing, dilute solutions made from extracts of trees, grasses, weeds, pollens, lust, animal dander, insect venom, foods, and some drugs are individually injected into a person's skin in tiny amounts. If the person is allergic to one or more of these substances, the site at which the relevant solution was injected develops an edematous wheal (a hivelike swelling with surrounding redness) within 15 to 20 minutes. The RAST can be used when a skin test can't be done or wouldn't be safe. Both tests are highly specific and accurate, although the skln test is generally a bit more accurate and often cheaper and the results are available immediately.

Диагноз

Поскольку каждая аллергическая реакция вызвана определенным аллергеном, идентифицированные того аллергена является главной целью диагноза. Аллерген может быть сезонным продуктом растений или растениями, таким как трава или пыльца амброзии или вещество, такое как перхоть кошки, препараты или продукты. Аллерген может вызвать аллергическую реакцию, когда он приземляется на кожу или в глазу, вдыхается, съеден или введен. Часто, аллерген может быть идентифицирован посредством осторожного расследования и доктором и пациентом.

Анализы могут помочь определить, связаны ли симптомы с аллергией и идентифицируют вовлеченный аллерген. Образец крови может показать много эозинофилов, тип лейкоцита, который часто увеличивают свое число во время аллергических реакций. Радиоаллергосорбентный анализ (RAST) измеряет уровни в крови Ig E антитела, определенные для отдельных аллергенов, которые могут помочь диагностировать аллергическую реакцию кожи, сезонный аллергический ринит или аллергическую астму.

Кожные пробы являются самыми полезными для идентификации особых аллергенов. Для кожной пробы разведенные растворы, сделанные из экстрактов деревьев, трав, сорняков, пыльцы, жажды, перхоти животных, яда для насекомых, продуктов и некоторых препаратов, индивидуально введены в кожу человека в крошечном количестве. Если человек имеет аллергию одного или больше этих веществ, место, на котором было введено соответствующий раствор, развивает отечный волдырь (подобное улью набухание окружающей краснотой) в течение 15 - 20 минут. RAST может использоваться, когда кожная проба не может быть сделана или не была бы безопасна. Оба анализа очень определенные и точные, хотя анализ кожи вообще немного более точен и часто более дешев, и результаты немедленно доступны.

Treatment

Avoiding an allergen is better than trying to treat an allergic reaction. Avoiding the substance may entail stopping use of a particular drug, installing air conditioners with filters, banning a pet from the house, or not consuming a particular kind of food. Sometimes a person allergic to a substance associated with a certain job may have to change jobs. People with strong seasonal allergies may consider moving to a region where the allergen doesn't exist.

Other measures involve reducing exposure to an allergen. For instance, someone with an allergy to house dust may remove dust-collecting furniture, carpets, and draperies; cover mattresses and pillows. With plastic protectors; dust and wet-mop rooms frequently; use air conditioning to reduce the high Indoor humidity that favors the breeding of dust mites; and install high- effiiciency air filters.

Because some allergens, especially airborne allergens, can't be avoided, doctors often use methods to block the allergic response and prescribe drugs to relieve the symptoms.

Лечение

Избегать аллерген лучше, чем попытка лечить аллергическую реакцию. Избегание вещества может повлечь за собой прекращения использование особого лекарственного средства, устанавливая кондиционеры с фильтрами, запрещая домашние животное в доме, или не потребляя особый вид еды. Иногда у человека аллергия на вещество, связанное с определенной работы, возможно, придется сменить работу. Люди с сильными сезонными аллергия могут рассмотреть возможность переезда в регионе, где аллерген не существует..

Другие меры включают сокращение воздействия аллергена. Например, кто-то с аллергией на домашнюю пыль может удалить собирающую пыль мебели, ковре и драпировки; матрасы и подушки. С пластмассовыми протекторами; пыль и комнаты влажной швабры часто мыть; используйте кондиционирование воздуха, чтобы уменьшить высокую внутреннюю влажность, которая способствует размножение пылевых клещей; и установите высоко - эффективные воздушные фильтры.

Поскольку некоторых аллергены, особенно аэроаллергенов, нельзя избежать, доктора часто используют методы, чтобы заблокировать аллергическую реакцию и прописать лекарства, чтобы облегчить симптомы.

Дата добавления: 2015-11-14