Words and Expressions

Your knowledge of English

- Do you understand all that I’m saying?	- Вы понимаете все, что я говорю?
- No, I find very hard to follow you. How long will it take me to speak English as well as you do?	- Нет, мне очень трудно вас понять. Сколько мне потребуется времени, чтобы разговаривать по-английски так же хорошо, как вы?
- It won’t take long, if you learn it properly.	- Не очень много, если вы будете учить язык как следует.
- Would you mind saying the last word again? I didn’t quite catch it.	- Повторите, пожалуйста, последнее слово. Я его не совсем понял.
- Certainly! “Properly”.	- Пожалуйста. «Properly»
- How do you spell it?	- Как оно пишется?
- P-r-o-p-e-r-l-y.	- P-r-o-p-e-r-l-y.
- Do you use it very often?	- Оно часто употребляется?
- Yes, of course. It’s a very common word.	- Да, конечно. Это очень распространенное слово.

Words and Expressions

Do you speak English? Can you speak English?	Вы говорите по-английски?
Yes, I do. / Yes, I can.	Да.
I don’t know (very) much English. I know a little English, but not much.	Я не очень хорошо знаю английский.
I can read English fairly well, but I don’t get enough practice in actual speaking.	Я довольно сносно читаю по-английски, но у меня нет достаточной практики по разговорному английскому.
I can just make myself understood.	Я могу объясняться настолько, что меня понимают.
Do you understand me? Can you follow me?	Вы понимаете (меня)?
You understand me perfectly, don’t you?	Вы меня хорошо понимаете, не так ли?
Do you easily understand me? Can you follow what I’m saying to you? Am I speaking too fast for you; can you understand me?
No, I don’t / can’t understand you.	Нет, я вас не понимаю.
I understand you perfectly.	Я прекрасно вас понимаю.
Please, could you speak a little more slowly. I can’t follow you.	Говорите, пожалуйста, немного медленнее. Я не понимаю вас.
Is it all right now?	А теперь лучше?
Yes, that’s quite clear now.	Да, теперь все ясно.
I’m sorry. I didn’t quite catch what you said.	Простите, я не совсем понял, что вы сказали.
I beg you pardon? (с повышающейся интонацией)	Простите?
What did you say? (менее вежливо)	Что вы сказали?
I can’t make out what you are saying.	Я не могу разобрать, что вы говорите.
Shall I speak more slowly?	Может мне говорить помедленнее?
Yes, please, speak a little (a bit) more slowly.	Пожалуйста, говорите немного помедленнее.
Could you speak a little louder?	Не могли бы вы говорить немного громче?
I’m sorry but will you repeat what you said?	Я извиняюсь, но не можете ли вы повторить то, что сказали?
You speak rather fast; would you be so kind as to repeat what you said.	Вы говорите очень быстро, не будете ли вы так любезны повторить, что вы сказали?
May I interrupt you?	Могу я вас прервать?
I didn’t quite catch the last word. Would you mind saying it again?	Я не вполне ясно понял последнее слово. Повторите его, пожалуйста.
I’m sorry, are you speaking it to me?	Простите, вы мне говорите?

Дата добавления: 2015-11-14