Which of the following would motivate you to work harder? Choose your top five and rank them in order of priority. Which ones have you experienced? (short discussion) – 20 min

Bonus	More responsibility	Working for a successful company
Bigger salary	Threat of redundancy	A better working environment
Commission	Hard-working boss	Promotion opportunities
Praise	Good colleagues	Perks or fringe benefits

3) Match the terms with their definitions – 15 min

Appraisal	Estimation of the worth, value, or quality of a person or thing
Autonomy	A typically sudden collapse in physical or mental health
Burnout	Payments or non-monetary benefits made additionally to salary
Red tape	Human resources, staff
Pay	Independence
Perks	Bureaucracy
Personnel	Remuneration

4) Discussion on questions – 30 min

1) Job satisfaction - myth or reality?

2) How to make your hobby as your job? Is it necessary?

3)Which would motivate you to work harder:a pay rise or a better job title Why?

4)What is the problem of work/life balance?Do you have such balance?How can employers help to improve the balance between employees' working & leisure hours?

WORK,JOB, PROFESSION,CAREER, VOCATION – в чем разница?

Существительные work, job, profession, vocation, career имеют приблизительно одинаковое значение. Тем не менее, есть определенная разница между ними в том, что они обозначают, и в сфере их употребления.
Слово work имеет наиболее общее значение. Существительное work – то же, что и «работа» по-русски, работа, которую Вы выполняете. Например, Вы клеите обои. Вы занимаетесь делом, работаете, трудитесь – You work.

They quit work at one oclock. – Они окончили работу в час дня.

They never do any work. — Они всегда бездельничают.

Существительное job очень похоже на work в значении, но указывает на Вашу позицию на работе.
Например, I’m very fond of my job. – Я очень люблю свою работу. То есть люблю работу ту, за которую получаю деньги.
Теперь, заметьте разницу между словами work и job:
I’m very fond of my job, even though it means doing a lot of work. – Я очень люблю свою работу (job), даже несмотря на то, что она обязывает меня выполнять много работы (work).

Слово profession – это тоже работа, но та работа, для которой нужно специальное образование. Как Вы поняли, это профессия. Здесь нет ложного друга переводчика.

to practice a profession – заниматься какой-либо деятельностью.

Shes a lawyer by profession. – По профессии она юрист.

Слово career означает «карьера, достижение, успех». Мы говорим о карьере, когда человек продвигается по служебной лестнице.

Слово vocation означает склонность, призвание к какой-либо профессии. Также у этого слова есть синоним calling.

He has little or no vocation for teaching. — У него душа не лежит к профессии учителя. Это ученое словечко, оно редко используется в повседневной речи англоговорящих.

Запомните, что слово work – неисчисляемое, его нельзя использовать с неопределенным артиклем «а» или во множественном числе («works»). Тем не менее, существительное job – исчисляемое, оно может сочетаться с определенным артиклем.

В словарях Вы можете обнаружить, что все эти 5 слов – синонимы, но на самом деле, как мы выяснили, они очень отличаются друг от друга.

Appraisal - оценка	Assessment
Autonomy – автономность, независимость	Independence
Burnout – выгорание на работе	A typically sudden collapse in physical or mental health
Bureaucracy – бюрократия	Red tape
Pay – оплата, вознаграждение	Remuneration
Perks – доп.льготы,надбавки,выплаты	Fringe benefits
Personnel- персонал,сотрудники	Human resources

Bonus- Бонус, доп.компесанция

Salary – зарплата

Reward – вознаграждение

Commission- комиссионные

Praise – похвала

Responsibility – ответственность

Duties- обязанности

Job title – должность

Direct reports – прямые подчиненные

To manage- управлять

Threat of redundancy – угроза сокращения

Hard –working – Трудолюбивый

Pay rise- повышение зарплаты

Colleagues – коллеги

Working environment- среда на работе,условия, в которых вы работаете

Promotion – продвижение

Opportunity – возможность

Profession- профессия, специальность

To make a career – делать карьеру

Career ladder – карьерная лестница

Appraisal – оценка

Autonomy – автономность, независимость

Burnout – выгорание на работе

Bureaucracy – бюрократия

Pay – оплата, вознаграждение

Perks=fringe benefits – доп.льготы,надбавки,выплаты

Work/life balance- выражение, кот. означает баланс между работой и личной жизнью

VOCABULARY FOR EXERCISE 1)

Дата добавления: 2015-11-14