22 страница

Я глубоко выдохнула. Они оба пришли к единому соглашению, что обидели меня. Ладно, молодцы. И что же мне теперь с этим делать? Вред уже нанесён.

— Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать, Кэтрин. Если Райан не знает, что сегодня утром ты встречаешься со мной, тогда для чего эта встреча? Ты хотела извиниться передо мной? Разве не было бы проще просто отпустить ситуацию?

Кэтрин перевела взгляд на окно, никуда особо не всматриваясь. На мой взгляд, она взвешивала свои слова, прежде чем произнести их.

— Через несколько дней я начну химиотерапию. Это будет одна из шести процедур. Я потеряю свои волосы, вот почему у меня новая прическа. — Кэтрин попыталась улыбнуться. — Тренировка. И мне очень нравится твоя стрижка, и нет, я не пыталась скопировать тебя, — понимающе добавила она.

Кэтрин все поняла и я почувствовала себя идиоткой за то, что возомнила о себе.
Конечно же, мне следовало догадаться, что Кэтрин отстригла волосы, чтобы потом легче расстаться с ними.

— Когда я начну, то хочу быть во всеоружии с настроем настоящего бойца. Хочу быть в своей самой лучшей форме без сожалений и того, что сможет ослабить мой боевой дух. — Кэтрин встретилась со мной глазами, полными слез, а потом с болью добавила. — Я очень сильно завидую тебе, Джулия, потому что у тебя есть любовь Райана. Даже если Райан рядом со мной, его сердце никогда не будет принадлежать мне. Я понимаю, что все, что сделала вам с Райаном, был грех. Каждый день я проживаю с этим чувством вины. Он думает, что я не заметила, но его боль стала слишком очевидной, особенно после встречи с тобой. — Кэтрин замолчала, позволяя своим словам дойти до меня.

В ответ моё сердце сжалось от боли. Кэтрин готовится к борьбе. Райан любит меня. Я не знала, на чем из этого сосредоточиться, поэтому выбрала то, что сейчас находится передо мной. Кэтрин.

— Не будь слишком гордой, Джулия. Люди совершают ошибки, но они не заслуживают пожизненного осуждения. Жизнь слишком коротка и драгоценна, и ты должна быть с тем, кого любишь.

Её голос дрогнул, и по щекам потекли слезы

— Прости меня, Джулия. Я прошу у тебя и у Райана прощение. Мне это необходимо, чтобы бороться с раком, используя каждое положительное чувство в моей душе. И если ты сможешь простить меня, надеюсь, ты сможешь также найти в своём сердце прощение и для Райана.

Мои глаза тоже наполнились слезами. Я сжала руку Кэтрин в ответ, и мы заплакали вместе. Я оплакивала наши разбитые сердца, потерю любви и уставшие души. Плакала над очищающей силой прощения. Я чувствовала, как моё сердце снова готово открыть свои двери для Райана и это пугало меня.

Но больше всего я плакала из-за невероятного мужества Кэтрин и её сильного духа.

Глава 46

Тогда мне эта идея показалось хорошей, но сейчас я пыталась выяснить о чем, черт возьми, я думала. Кэтрин попросила меня пойти с ней сегодня вечером на день рождения Райана. Вечеринка состоится в шикарном дорогущем ресторане «Палисад», расположенном напротив пристани, где пришвартована его лодка. Я была подарком Кэтрин для Райана. И она заедет за мной через десять минут.

После встречи с Кэтрин, я отправилась по магазинам, чтобы найти подходящий случаю наряд. Мне понравилось маленькое черное платье, которое идеально подходило на любой случай. Платье было без рукавов, с перекрещенными ленточками на декольте, гофрированной талией и греческой юбкой. По длине выше колен, от чего подол развивался, когда я шла. Оно было классическим и очень женственным. Я дополнила образ чрезвычайно дорогими каблуками от Джимми Чу и взглянула на себя в зеркало. Мои глаза сияли, а щеки разрумянились от нервного возбуждения. С обновленными надеждами и предвкушением сегодняшнего вечера, я в последний раз посмотрела на себя, одобряющие кивнула и выдохнула. То, что надо, Джулс.

Живот скручивало от волнения перед встречей с Райаном. Наш маленький примирительный сюрприз состоится в общественном месте, на глазах у семьи Райана и его близких друзей. Кэтрин была твердо убеждена, что он хотел этого так же сильно, как и я. Мы не виделись с тех пор, когда я выгнала его из своей квартиры. Что если он передумал? Я только сейчас поняла, что в спешке согласилась ехать на эту вечеринку. Я должна была подумать о том, какая у Райана может быть реакция. Интересно, не слишком ли поздно будет отказаться. Но в эту самую секунду мой дверной звонок зазвонил, и у меня не осталось времени на раздумья.

Поездка до ресторана заняла всего лишь десять минут. Кэтрин подъехала к главному входу, передала парковщику ключи, и дверь с моей стороны открылась.

Почувствовав мое сомнение, Кэтрин вытянула меня из салона за руку. Она выглядела элегантно в своем изумрудно — зеленом платье — свитере, подчеркивающем каждый её изгиб. Воротник платья слегка спадал на грудь, а образ дополнили ее зеленые глаза и светлые волосы. Кэтрин подтолкнула меня бедром.

— Все будет хорошо. Он будет очень счастлив, увидеть тебя, — успокоила она меня.

— Я не уверена в этом, — тревожно ответила я.

— Райан действительно не знает, что я приду? — спросила я, пока мы передавали хостесу свою верхнюю одежду.

— Не–а, — подтвердила Кэтрин, подмигнув, и перевела свое внимание на хостеса. — Мы на частную вечеринку Райана МакГроу.

Пока мы следовали за девушкой через ресторан, я запаниковала. Сделав глубокий вдох, попыталась успокоиться.

— Кэтрин, я передумала. Я ворвусь на день рождения Райана. Я могу испортить ему вечер.

Кэтрин остановилась перед входом в комнату и повернулась ко мне, словно родитель, готовый подбодрить своего ребенка. Она взяла меня за руки и уверенно сказала:

— Послушай, Джулия, Райан любит тебя. Ты — все для него. — Кэтрин ободряюще мне улыбнулась. — Эта комната полна людей, которые много значат для него, но там нет никого, кого бы он хотел видеть больше, чем тебя.

Кэтрин несколько секунд изучала мое лицо, чтобы убедиться, что я немного расслабилась и, поняв, что я согласилась с ее словами, спросила:

— Идем?

Я сделала глубокий вдох и кивнула. Кэтрин держала меня за руку, пока мы входили в зал.

Когда хостес открыла одну из дверей, в нашу сторону посмотрели несколько лиц. Ужин еще не начался. Около тридцати человек были разбиты на группки, болтали и пили коктейли.

Я сразу же нашла Райана. Он с кем-то разговаривал. Может он боковым зрением увидел, что дверь открылась или может, почувствовал, что за ним наблюдают, но он оглянулся, и наши взгляды встретились. За исключением его глаз, все его тело замерло. Райан несколько раз моргнул, будто увидел привидение. Его замешательство было видно даже по складке между бровями.

Он смотрел сначала на меня, потом на Кэтрин. Оправившись от сиюминутного шока, Райан извинился перед собеседником и направился в нашу сторону. Кэтрин сжала мою руку и пошла навстречу к Райану, чтобы переговорить с ним, прежде чем он подойдет ко мне. Его напряженные глаза следили, как Кэтрин направилась к нему, а потом с тревогой метнулись обратно ко мне, будто еще раз проверяя, что я никуда не собираюсь сбегать.

Кэтрин отвела Райана в сторону, я заметила несколько любопытных взглядов в свою сторону.

Все знали Кэтрин, и наверно подумали, что я ее подруга. Но краем глаза я заметила, как на меня с любопытством смотрит пожилая женщина. Она так же наблюдала за Райаном и Кэтрин. Должно быть, это мама Райана. Она была худенькой женщиной среднего роста, но держалась с почти королевским изяществом. У нее были светлые с проседью волнистые волосы до плеч. Но самой яркой особенностью были ее глаза, такой же разрез глаз и душевная глубина, как у ее сына. Когда наши с ней взгляды пересеклись, она мне тепло улыбнулась, и я ответила ей тем же.

Пока Кэтрин разговаривала с Райаном, я внимательно наблюдала за ним. Его глаза метались с меня на Кэтрин, будто он наблюдал за теннисным матчем. Скорее всего, Кэтрин посвящала его в детали нашей утренней встречи. Он старался слушать ее, но так же следил за тем, чтобы я по-прежнему стояла на своем месте. В какой-то момент их разговора я увидела, как его лицо дрогнуло. Райан обнял ее и уверенной походкой направился ко мне. Ну, наконец-то.

Мое сердце билось так быстро, что казалось, сейчас выпрыгнет из груди. Глядя на него, внутри все радостно затрепетало. Когда Райан подошел ко мне, то взял меня за руку и повел к дверям. Я сразу же почувствовала покалывание от его прикосновения и тепло, исходящее от его тела. Несмотря на его попытки уединиться, мы все еще находились в поле зрения его гостей.

Но Райан был настроен решительно. А я в свою очередь еле дышала и чувствовала головокружение. От близости его тела моя температура скакнула на 10 градусов, а желудок сжало от волнения. Мы впились глазами друг в друга. За эти несколько секунд я увидела множество эмоций на его лице: замешательство, любовь, желание, грусть и сожаление.

Райан поднял руку, чтобы убрать за ухо прядь моих волос. От его легкого прикосновения я задрожала. Я не могла отвести глаз от его лица и вдыхала любимый знакомый запах. Райан был в темно — синем свитере в тонкую полоску, надетым поверх белой рубашки и в элегантных темно — серых брюках. Изысканный и невероятно сексуальный. Я жаждала прикоснуться к нему, пропустить его волосы сквозь свои пальцы, почувствовать на себе его сильные руки и губы, которые скажут больше чем слова.

— Не могу поверить, что ты действительно здесь, — сказал Райан хриплым голосом, не отрывая от меня глаз. — Ты выглядишь великолепно. — Он нежно погладил ладонью мою щеку.

Я прижалась к его ладони. Она была такой теплой и такой надежной. Ох, как же я скучала по этому, по его прикосновениям, по его близости. Мои ноги стали ватными. Нервно взглянув в его пронзительно синие глаза, я спросила

— Ничего, что я здесь?

— Конечно, ничего. — Райан усмехнулся и посмотрел на меня, будто я только что сказала что–то невероятно смешное. — Нет ничего желаннее, чем ты, на моем дне рождении.

— Ну... Хорошо. Кэтрин рассказала тебе? Я твой подарок от нее. — Я выгнула бровь и посмотрела сквозь ресницы. — На бант времени не хватило.

— Это самый лучший подарок, из всех, что мне дарили, — ответил Райан с такой искренней благодарностью, что мое сердце затрепетало.

Я улыбнулась в ответ, потрясенная своими эмоциями и счастьем от того, что он все еще хочет быть со мной.

Но его благодарность быстро сменилась самопорицанием

— Я был таким идиотом, заявился к тебе и решил, что смогу все исправить за один день и начать с того, где мы остановились. — Райан покачал головой, явно расстроенный собой

— Я была не очень вежлива с тобой, — мягко сказала я, чувствуя раскаяние, — извини.

— Уж кто–кто, а ты не должна извиняться. Ты вела себя слишком культурно, чего я не заслуживал. — Его рука опустилась с щеки к шее, повторяя изгиб моего плеча и руки.

Я вздохнула от чистого наслаждения его мягкого прикосновения, и мое тело ответило мурашками.

— Твой визит был не таким уж и провальным, — мягко успокоила я.

Райан с любопытством посмотрел на меня.

— В нем была небольшая польза. Я поняла, что ты все ещё любишь меня.

— Никогда не прекращал, — горячо заверил он, теперь уже взяв меня за обе руки.

— Как ты вообще могла подумать, что я смогу разлюбить тебя? Я люблю тебя так, что это причиняет боль.

— Я тоже люблю тебя, Райан. — так же горячо ответила я. Эмоции зашкаливали. — Просто мне действительно было больно и... страшно.

— Мне так жаль, Джулия. — Райан пытался подобрать правильные слова, теперь уже глядя на меня с любовью, желанием и многим, что ещё не успел сказать. — Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?

Я задумчиво посмотрела на него, а потом перевела взгляд на Кэтрин за его спиной, которая издалека наблюдала за нами. Райан проследил за моим взглядом. Она почтительно ждала в стороне и смотрела прямо на меня. Я увидела в её глазах искупление. Кэтрин видимо поняла, что её работа выполнена.

— Знаешь, сегодня я кое-чему научилась у Кэтрин. — Я перевела взгляд на Райана. — Жизнь коротка и драгоценна. Мы должны быть с теми, кого любим. — Сказала я, повторяя слова Кэтрин. — Не важно, как мы оказались в этой ситуации, и я не хочу вспоминать о том, что заставило нас расстаться, ведь мы здесь, потому что любим друг друга. Людям свойственно ошибаться, Райан. Все, что я знаю, это то, что люблю тебя и если я не смогу тебя простить, то потеряю тебя. — Мои глаза начали наполняться слезами. — А я не хочу тебя терять, — прошептала я и большая слеза скатилась по щеке.

От его невероятной нежности в глазах, моё сердце снова сжалось. Райан аккуратно стёр слезу пальцем. И прежде чем я поняла, притянул меня ближе и поцеловал. Когда я раскрыла для него губы, и наши языки соприкоснулись, из его горла вырвался глухой стон. Его губы были мягкими и тёплыми, на вкус как вино. Его язык ласкал мой с желанием и страстью от сладостного воссоединения. Райан гладил мое лицо, волосы, шею. Сквозь туман я чувствовала, как его руки нежно водили по спине, талии. Все вокруг нас исчезло... пока я не расслышала свист и аплодисменты.

Остановив наш поцелуй, который заставил обоих задыхаться, мы обернулись и увидели как семья Райана и его близкие друзья улыбались и аплодировали нам. Как хорошо, что комната была слабо освещена, потомучто я покраснела до корней волос. В ответ Райан сделал глубокий поклон, махнув рукой, а я сделала реверанс.

После поклонов Райан положил руку мне на талию, и полянул в сторону друзей и родственников.

— Я не заслуживаю тебя, — прошептал Райан на ухо.

— Значит ты счастливчик, — ответила, ласково глядя на него. — С днем рождения, Райан.

— Я люблю тебя, Джулия. — Райан улыбнулся, демонстрируя мои любимые ямочки. — Давай, пошли отмечать. Я хочу представить тебя своей семье.

Той ночью я перестала относиться к своей личной жизни как к проекту. Проекты имеют чёткую структуру, конкретно очерчены датами начала и конца. План строится согласно логической последовательности и у каждого принятого решения имеется четкое основание. При сбое структуры, приходится принимать решения, от которых зависит исход проекта, и хороший руководитель всегда оценивает уровень риска. Если риск слишком высокий, приходится возвращаться к началу работ, либо отказываться от идеи. Уверенность в принятом решении никогда не признается оценкой. Все это игра расчетов. А в жизни…

Эпилог

Три года спустя...

— Дамы, у вас десять минут, — рявкнула свадебный координатор, Келли.

Все четверо, я, Анна, Кэтрин и Лорен наносили последние штрихи макияжа и поправляли прически, глядя в одно зеркало. Я услышала, как вдалеке заиграл струнный квартет. Красивая часовня «Вилла Академия» со сводчатыми потолками и стеклянными витражами была построена в 1920–х годах. Это было великолепное место для церемонии венчания.

Я выглянула за дверь, убедиться, что опоздавшие гости не толпились в фойе, а были усажены на места. Меня заметила Келли и подала знак, чтобы мы выходили. Я возглавляла парад подружек невесты.

Когда мы завернули за угол, заметила Райана, стоящего с двумя шаферами. По иронии судьбы, одним из них был врач Кэтрин. Келли сильнее замахала руками, призывая нас быстрее собраться в фойе церкви, но из–за высоких каблуков ускорить шаг было непросто, вдобавок помогали нести слой органзы платья невесты.

Райан был невероятно красивым в сшитом на заказ черном костюме. Даже три года спустя, он заставлял мое сердце трепетать и чувствовать себя самой счастливой женщиной в мире. Когда мы, наконец, дошли до него и Келли, он поприветствовал меня поцелуем в щеку и сказал

— Ты прекрасна. — Райан смотрел на меня с любовью и признательностью, а потом перевел взгляд на девушку справа от меня. — Ты тоже неплохо выглядишь, Кэтрин, — подразнил он.

Кэтрин слегка толкнула его и лучезарно улыбнулась.Поскольку папа Кэтрин не имел физической возможности вести ее к алтарю, она попросила Райана заменить его. Это было трогательно и уместно, потому что Райан был ей почти родственником.

Кэтрин попросила его об этом несколько месяцев назад, когда наша компания, включая и ее жениха Чарли, обедали в «Бетти», празднуя мои успехи в собственной компании. Я решила, что мне больше не нужно тратить время на обеспечение самоокупаемости. На самом деле, я давно приняла это решение, но считала необходимым отработать свой последний контракт.

На тот момент в моем подчинении было уже двадцать четыре консультанта и мне хотелось сосредоточиться больше на развитии бизнеса. Райан считал, что мне стоит расшириться и работать с другими компаниями. В «Редмонде» было слишком много консалтинговых компаний, единственным клиентом которых была МС. Поскольку с такими компаниями как «Амазон» или «Старбакс» не было конфликта интересов, Райан сказал, что сможет помочь заполучить контракты через его некоторые сетевые контакты. Сегодня я почти удвоила число своих консультантов.

Перед подачей десерта Кэтрин с Чарли вместе попросили Райана об одолжении. Райан, конечно же, принял это за честь, и было неудивительно, что Кэтрин попросила именно Райана повести ее к алтарю. Чарли и Кэтрин познакомились на благотворительном фонде по сбору средств для больных раком молочной железы. Чарли работал перинатологом в Шведской больнице. Его мать умерла несколько лет назад от рака груди, что сделало из него активного сторонника борьбы против этого недуга. Чарли познакомился с Кэтрин после окончания ее сеансов химиотерапии. Тогда у неё совсем не было волос, и как она утверждала, находилась в самом худшем состоянии. Хотя я не могла представить её некрасивой.

Тем не менее, это была одной из причин, почему Кэтрин поверила, что Чарли действительно любит её — он видел ее в самом худшем состоянии. Поначалу они дружили, а когда Кэтрин пошла на поправку и поверила в скорое выздоровление, открыла свое сердце для отношений. Лично мы с Райаном считали Чарли её ангелом — хранителем. Он был хорошим человеком и появился в жизни Кэтрин вовремя. Наверно, наша жизнь состоит из случайных встреч или подарков судьбы. Я убеждена, что нам следует быть внимательными к таким подаркам, чтобы не упустить предоставленную возможность.
Кэтрин боролась с раком отважно, вкладывая все свои силы, и мы все время были рядом с ней. Я восхищалась ее неустанной храбростью и силой. Меня поражала ее способность сохранять позитивный настрой и видеть красоту наряду с болью, которую она испытывала.

Никто так не заслуживал счастливого конца, как Кэтрин. В своем дизайнерском свадебном платье она выглядела потрясающе. Оно было простым и элегантным, без бретелек, с приталенным лифом и воздушной юбкой. Ее коронные светлые волосы уже достаточно подросли, чтобы зачесать шиньон на затылке.

Кэтрин была копией Грейс Келли с ее классической красотой. Анна, Лорен и я были в оранжевых платьях. Цвет идеально подходил для сентябрьской свадьбы, когда деревья только начинают менять свой окрас. Приталенные платья с воротником — хомутом открывали наши плечи и ключицы. Юбка спадала чуть выше колен — современно и скромно. Ну и по такому случаю, мы все купили мои любимые серебряные босоножки.

— Две минуты, — объявила Келли.

Мы все встали в позицию. Я должна была стоять прямо перед Кэтрин.

— Чарли просто счастливчик, — сказал Райан, когда мы выстроились в ряд. — Я так счастлив за тебя, Кэтрин, — я обернулась, услышав его слова.

Глаза Кэтрин заблестели и наполнились слезами.

— Спасибо тебе, Райан, за все.

— Райан прекрати доводить ее до слез! Ты испортишь ее макияж, — сделала замечание Лорен, замахав рукой перед лицом Кэтрин. — Оставь это для поздравительной речи, — добавила она, послав брату суровый взгляд неодобрения.

Я могла лишь ласково улыбнуться, наблюдая за перепалкой брата и сестры. Услышав про поздравительную речь, и взглянув на Кэтрин, я вспомнила свою свадьбу. Мои глаза тоже наполнились слезами.

Мы с Райаном поженились год назад, за день до начала праздника Дня труда, на островах Сан Джуан. У нас была красивая свадьба, в саду отеля «Де Харо», с видом на Рош Харбор. Во время банкета, Кэтрин произнесла самую искреннюю и красивую речь. За несколько недель до нашей свадьбы, Кэтрин получила окончательный диагноз от врачей. Рак перешёл в стадию ремиссии. После яростной борьбы за свою жизнь, в течение почти двух лет, Кэтрин выиграла это сражение. Посыл в ее речи был очень ясным — она призывала принимать и уважать тех, кого любишь.В зале не было никого, кто не расплакался.

— Ой, Джулия, только не начинай и ты тоже, — жалобно простонала Анна, вытирая слезу. Я с любовью улыбнулась своей сестре. За последние три года мы с Кэтрин сблизились. Анна с Кэтрин стали настоящими подругами, поскольку я всегда приглашала Анну на все наши совместные встречи. Я часто думала, что приобрела ещё двух сестёр в лице Лорен и Кэтрин.

— Так, ладно, эй вы все! Просто прекратите это! — Лорен еще раз призвала нас, и её глаза, так же как и наши затуманились слезами.

Мы все рассмеялись сквозь слезы и ещё раз обнялись по кругу, прежде чем Келли заставила нас разойтись, успокоиться и выстроиться. Келли открыла двери часовни, ведущие в заполненный гостями зал, и квартет заиграл знакомую мелодию Бетховена «К Элизе».

Перед выходом на дорожку, я оглянулась через плечо, ещё раз посмотреть на Райана. Его глаза пронзили меня взглядом полные благоговения и любви. Никогда не перестану удивляться, как мне повезло, что сердце Райана принадлежит мне.

Конец

Несколько слов от оформителя: фух, наконец-то мы закончили с этой книгой. Это была долгая и кропотливая работа, которая заняла намного больше времени чем мы планировали. Хочу извинится перед читателями за этот кошмар с пунктуацией. Мы честно старались, но затягивать еще больше с выкладкой не получалось, поэтому просим прощения за возможные косяки. От себя хочу поблагодарить переводчицу Рену Дюбкачеву за перевод, и команду редакторов за потраченное время. У нас на подходе еще несколько новых проектов, так что следите за обновлениями в нашей группе https://vk.com/e_books_vk.

Дата добавления: 2015-11-14