Unit 6 – no summary points

Unit 2

1. feel ownership of a firm/business/ company/enterprise	Чувствовать себя ответственным за компанию
2. sole trader/proprietor	Индивидуальный/ частный предприниматель
3. partnership	Товарищество
4. private limited company	Закрытое акционерное общество
5. public limited company	Открытое акционерное общество
6. limited/unlimited liability	Ограниченная/ неограниченная ответственность
7. tax-exempt organization	Организация, освобожденная от уплаты налогов
8. sell to the public on the Stock Exchange	Продавать общественности на бирже
9. legal entity	Юридическое лицо
10. incorporated/unincorporated business	Организация, имеющая статус/ не имеющая статуса юридического лица
11. establish a business	Создать/ организовать бизнес
12. put money into a business	Вложить деньги в бизнес
13. get return on a business	Получать доход от бизнеса
14. be personally liable for all the debts a business incurs	Нести личную ответственность за долги бизнеса
15. incur debts/losses	Иметь долги/ нести потери
16. pay debts in full	Полностью выплатить долги
17. have the full profit of a business	Получать весь доход от бизнеса
18. draw profit for personal use	Использовать прибыль в личных целях
19. retain profit in a business to buy new equipment or fund expansion	Удерживать прибыль в бизнесе, чтобы закупить новое оборудование или финансировать расширение
20. be responsible for the debts of a business up to the amount (in proportion to) I have invested	Нести ответственность за долги предприятия в рамках вложенных инвестиций
21. receive a dividend on investment	Получать дивиденды от инвестиций
22. have a complete control over the decision making and running of a business	Полностью контролировать процесс принятия решений и деятельность организации
23. set up as a sole trader/proprietor	Начать бизнес в качестве частного предпринимателя
24. start with a minimum of capital or finance	Начать с минимальными капиталовложениями
25.take out a bank loan to help finance the start-up costs of a business	Взять банковский кредит на расходы по созданию бизнеса
26. pay off/repay a loan	Выплатить кредит
27. costs of premises, equipment, raw materials, labor	Расходы на помещение, оборудование, сырье, рабочую силу
28.receive sufficient revenue from sales of goods and services	Получать достаточный доход от продажи товаров и услуг
29. the lender will require the loan to be secured on the owner’s personal property	Кредитор потребует, чтобы договор займа был обеспечен личной собственностью владельца
30.be responsible for the day-to-day management of the company	Отвечать за ежедневное управление компанией
31. have ultimate control	Иметь полный контроль
32.obtain capital from a businessman in return for a substantial/major shareholding in the new company	Получить капитал от бизнесмена в обмен на крупный пакет акций новой компании
33.sell shares to the general public	Продавать акции широкой общественности
34. raise vast amounts of capital	Привлечь огромный капитал
35. issue and sell shares to raise further capital	Выпускать и продавать акции, чтобы привлечь дальнейший капитал
36. increase/expand customer base	Увеличить/ расширить клиентскую базу
37. keep my products ahead of those of my competitors	Поддерживать свои товары на уровне выше, чем товары конкурентов
38. take over a rival company	Поглотить компанию-конкурента
39. unwelcome or hostile takeover	Враждебное поглощение
40. parent company	Материнская компания
41. grow in size through	Расти путем
42. experience a rapid growth	Переживать бурный рост
43. internal/organic growth	Рост за счет внутренних ресурсов
44. takeover/acquisition	Поглощение
45. merge/merger; demerge (spin off)/demerger	Сливаться/ слияние; отделяться/ разделение
46. medium size(d) business	Средний бизнес
47. buy up	Скупать
48. hostile (contested) takeover/acquisition	Враждебное поглощение
49. accept/reject a takeover bid	Принять/ отвергнуть предложение о покупке компании
50. bidder	Покупатель (на аукционе)
51. negotiate the terms of the merger	Обговаривать условия слияния
52. cost cutting/saving plans	Планы сокращения издержек
53. a headquarters	Штаб-квартира, головной офис
54. leveraged/management buy-out	Перекупка с залогом/ выкуп контрольного пакета акций менеджерами компании
55. buy out the company’s equity	Скупить активы компании
56. make venture capital finance	Финансировать за счет венчурного капитала
57. horizontal/vertical/conglomerate integration	Горизонтальная/ вертикальная/конгломератная интеграция
58. (fast food/retail) outlet	Точка быстрого питания/ розничной торговли
59. publicly traded company	Компания, выставленная на публичные торги
60. break into the market	Выйти на рынок

Unit 3

61. hierarchical (pyramidal) structure	Иерархическая структура
62. functional structure	Линейно-функциональная структура
63. divisional/multidivisional structure	Филиальная структура
64. matrix structure	Матричная структура
65. flat structure	Плоская структура
66. report to	Подчиняться кому-то, отвечать перед кем-то
67. empower/empowerment	Наделять властью/ наделение властью
68. line or level of authority	Уровень власти
69. span of control	Зона контроля, норма управления
70. chain of command	Цепь инстанций
71. centralized or decentralized structure	Централизованная или децентрализованная структура
72.the board of directors	Совет директоров
73. managing director/CEO (chief executive officer)	Генеральный директор
74. senior/middle/junior manager	Менеджер высшего/ среднего/ низшего звена
75. operatives and support staff	Исполнители и обслуживающий персонал
76. holding company	Холдинг
77. subsidiary company	Дочерняя компания
78.exert control over	Осуществлять контроль над
79. reconcile the different lines of authority	Согласовывать различные уровни власти
80. fast moving consumer goods (FMCG)	Ходовые потребительские товары, продукты повседневного потребления
81. undergo restructuring	Переживать реструктурализацию
82. turn the company around	Улучшить положение компании
83. slim down the company structure	Сокращать структуру компании
84. become weighed down by bureaucratic hierarchy	Согнуться под тяжестью бюрократической иерархии
85. become formula-driven, risk-averse and inbred	Подчиниться формулам, начать сопротивляться рискам и закостенеть
86. copycat products and supermarket own brands	Похожие товары и товары, продаваемые под торговыми марками супермаркетов
87. one product falls behind another one, one product is overtaken by another one	Один товар отстает от другого
88. take radical measures	Принимать радикальные меры
89. costs translate into great sales	Затраты приводят к высокому уровню продаж
90. run a company on a day-to-day basis	Управлять компанией на ежедневной основе
91. increase sales growth in all key regions	Увеличивать рост продаж во всех ключевых регионах
92. improve profit margins on key brands	Увеличить размер прибыли от ключевых брендов
93. expand the product portfolio	Расширять ассортимент продукции
94. expand into newer areas of related market	Расширяться в новые области смежного рынка
95. make an entry into the makeup market	Выйти на рынок косметики
96. pull the company up by the boot strings	Вытащить компанию «за уши» («за шнурки»)
97. enter the decline stage	Войти в стадию упадка
98. deadlock in decision-making	Тупик в принятии решений

Unit 6 – no summary points

Unit 7

99.instill confidence and inspire loyalty/trust	Внушать уверенность и вызывать преданность/доверие
100.tolerate chaos and lack of structure	Терпимо относиться к хаосу и отсутствию структуры
101.rapid resolution of problems	Быстрое решение проблем
102.feel ownership of the firm and its ideas	Чувствовать собственность на фирму и ее идеи (чувствовать, что фирма и ее идеи – ваши)
103.rely on good interpersonal relations	Опираться на хорошие межличностные отношения
104.make decisions without reference to anyone else	Принимать решения, ни с кем не советуясь
105.make decisions in a short time frame with imperfect data	Принимать решения в короткие сроки с несовершенной информацией
106.create de-motivation and alienation of staff	Демотивировать и отчуждать сотрудников
107.make it to the top	Достичь высот
108. deal swiftly with conflicting demands without being sure of their facts	Быстро разбираться с конкурирующими требованиями, не будучи уверенными в своих фактах
109. call for a strong stomach	Требовать крепких нервов (большой выдержки)
110. need cast-iron evidence before making a decision	Нуждаться в железных (неопровержимых) доказательствах перед принятием решения
111. deal with complicated and many-sided issues	Разбираться со сложными и многоаспектными проблемами
112. extract the crucial point from complexity	Выделять ключевой момент из множества сложных вопросов
113. devise an effective strategy	Разработать эффективную стратегию
114. focus on what really matters	Концентрироваться на том, что действительно важно
115. ego-boosting personal ambition	Личные амбиции, которые тешат самолюбие
116. a knack for developing talent	Способность развивать таланты
117. deploy the talents in the right/best place	Находить талантам правильное/отличное применение
118. convey your skills to those around you	Передавать свои навыки окружающим
119. call for resilience and flexibility	Требовать устойчивости и гибкости
120. preach by deeds	Учить (проповедовать) делами
121. a fledgling company	Молодая компания
122. a product flopped disastrously in the marketplace	Товар потерпел сокрушительный провал на рынке
123. business circles	Деловые круги

Дата добавления: 2015-11-14