International Competition Rules

From Fiswiki

Jump to: navigation, search

Job Descriptions Описание Работы

The Chief of Course has the responsibility of designing, preparing, maintaining, and dismantling the courses. They must supervise the duties of the Chief of Sound and the Chief of Course and direct the work of the course preparation crew.

Начальник склона отвечает за разработку, подготовку, строительство и демонтаж склонов. Он контролирует работу по озвучиванию склона и направляет работу команды подготовки склона

The Chief of Course supervises the work of the Course Maintenance Workers/Crew. These workers set protective fencing, Willy bags and spectator fencing. They carry equipment required for gate repair and snow removal and also assist with required chemical preparation of the race courses in accordance with the instructions of the Jury.

Начальник Склона контролирует работу Рабочих на склоне. Эти рабочие устанавливают защитные сети, защитные маты и сети ограждения. Они заботятся о восстановлении ворот, уборке снега, а также при необходимости помогают обработать трассу соревнований хим. Препаратами, согласно инструкциям жюри.

They must insure that all courses conform to the specifications required by rules, safety inspection and that other requirements of the TD, the Jury and Organizing Committee are fulfilled. They must develop a close working relationship with mountain personnel for the construction and maintenance of courses.

Они должны заботиться о том, чтобы склоны соответствовали всем требованиям правил, проверке требований безопасности и остальным пожеланиям ТД, жюри и Оргкомитета. Они должны создать и поддерживать хорошие рабочие отношения с персоналом, работающим на строительстве и поддержании склонов.

if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "show"; var tocHideText = "hide"; showTocToggle(); } Responsibilities Обязанности

Supervision of all course work.

Контролировать все работы на склоне

Training and organizing all course personnel.

Обучать и организовывать персонал

Maintains contact with Chief of Competition and 3034.1 the Competitors’ Advisory Committees.

Постоянно поддерживать контакт с Гл.Судьёй Соревнований и Комитетом Безопасности спортсменов

Must communicate with the TD as requested.

Отвечать на все запросы ТД

Oversee responsibilities for all subordinates.

Следить за обязательным соблюдением указаний руководителя.

Be aware of changing weather conditions and its requirements for course maintenance.

Внимательно следить за изменениями погодных условий при строительстве склонов

Coordinates area personnel and equipment.

Координирует работу персонала и следит за оборудованием

Reports To Отчитывается:

Chief of Competition Гл. Судья

The Jury Жюри

Supervises Контролирует

Chief of Equipment Ответственного за Оборудование

Area personnel Персонал находящийся на склоне

Course Preparation Crews (Slip Crew, Jump Shapers) Команда подготовки склона

Chief of Sound Ответственный за звуковое сопровождение

Sound Technical Инженеры по звуку

International Competition Rules

3020.1, 3020.2.2, 3032.3.3.9, 3032.3.3.10, 3041, 3034.1, 3065.1, 3065.2.

Дата добавления: 2015-11-14