Читайте также:
|
|
Ex. 2. Find the English equivalents for the following: 1. возможность немедленного снятия; 2. инвестиции на длительный срок на условиях, зависящих от …; 3. не так давно; 4. для того, чтобы посоветовать Вам; 5. сумма, которую Вы имеете в своем распоряжении; 6. мне бы хотелось получить только некоторую общую информацию; 7. замораживать весь мой капитал; 8. возможно мне понадобится часть его; 9. я бы хотел остальное иметь в моем немедленном распоряжении; 10. я бы хотел вложить порядка … $; 11. иметь доступ к капиталу; 12. это немного зависит от …; 13. через пару лет; 14. через год; 15. остальная сумма может быть заморожена; 16. у Вас есть несколько вариантов; 17. за вычетом налогов; 18. он также дает Вам право на …; 19. ограничений нет; 20. для покрытия Ваших срочных нужд; 21. что касается остального; 22. сделать Вам предложение; 23. будет ли она действительна для всех моих счетов?; 24. мне бы хотелось, чтобы Вы прислали мне предложение; 25. тем временем; 26. мы можем прислать вам предложение на остальное; 27. для того, чтобы я мог заполнить эти бланки; 28. девичья фамилия; 29. образец подписи; 30. Вам нужна подпись моей жены?
Ex. 3. Make the word combinations:
Peter Finbury’d like | immediately available at short notice |
He wants $ 50,000 | to be invested at long term. |
He wants $ 80,000 | to invest $200,000. |
He wants the rest | at 4 to 5 years |
The manager can offer a current account | at 3 1/2 % offering the possibility of withdrawing $ 10,000 immediately. |
The manager can offer a deposit account | at 6 1/4 % for fixed periods of 3, 4 or 5 years. |
The manager can offer certificates of deposit | at 1/2 % with the possibility of immediate withdrawal. |
The manager can offer long-term investments | about investing it. |
Mr Finbury has recently acquired | with terms depending on a proposal from the investment department. |
He’d like to find out | some general information on investments first. |
Mr Finbury’d like | a small amount of capital. |
He’d like to get a new car | a holiday abroad in a year's time. |
He plans to take | can remain blocked. |
The rest sum of his capital | in a couple of years. |
A current account | to a cheque-book. |
A deposit account | pays a very small interest of 1/2 %. |
A deposit account also entitles you | pays 3 1/2 % … less tax. |
Larger sums need | to cover Mr Finbury’s immediate needs. |
The manager advises to open a deposit account with enough | 80,000 in a long term investment. |
Mr Finbury’ll need | 3 month's notice. |
He’d like to invest in order | 40,000 to 50,000 at short notice. |
He’d like to have the remaining 80,000 | at 3, 4 or 5 years. |
The manager offers him certificates of deposit | available at, say, 4 to 5 years' notice. |
Certificates of deposit pay | it would be valid on all his accounts. |
If Mr Finbury gives his wife power of attorney, | 6 1/4 %. |
Mr Finbury wants the bank | in a deposit account. |
He’d like to open | to send him a proposal for investment. |
He’d like 50,000 | in certificates of deposit. |
He’d like 80,000 | a deposit account. |
The manager wants | to come with him the next time. |
He asks Mr Finbury’s wife | a specimen of Mr Finbury’signature. |
Ex. 4. Answer the questions: 1.What is the purpose why Mr. Finbury came to the bank? 2. What possibilities has the manager, Walter Watson, to offer? 3. Does Mr. Finbury want to block all his capital? 4. How soon would he like to have access to his capital? 5. What are his plans for the future? 6. Why doesn't he want to open a current account? 7. What are the advantages of the deposit account? 8. Can Mr.Finbury deposit any sum in this case? 9. In which case is the interest higher than on a deposit account? 10. What is the interest in case with certificate of deposit? 11. What accounts will Mrs Finbury's power of attorney be valid on? 12. What will happen after Finbury's death if he gives his wife power of attorney? 13. How long will the power off attorney remain valid? 14. What kind of proposal would he like the bank to send him? 15. What kind of account would Mr.Finbury like to open? 16. How much would he like to put in? 17. What about the rest of his capital? 18. How much does Mr.Finbury want in certificates of deposit?
Ex. 5. Agree or disagree with the following: 1. Mr. Finbury wants to block all his capital. 2. His plans are: to get a new boat in a couple of years and to take a holiday to Moscow in a year's time. 3. Mr. Watson offers him to open a current account, which pays a very large interest as compared with a deposit account. 4. The next possibility is a deposit account, which pays 3%… less tax. 5. A deposit account doesn't entitle to a cheque-book. 6. In case with a deposit account you can deposit a fixed sum only. 7. As for the rest, the bank can ask its investment department to make a proposal. 8. In case with certificates of deposit the interest is lower than on a deposit account. They pay 3 %. 9. If Mr. Finbury gives his wife power of attorney it wouldn't be valid on all his accounts. 10. Mrs. Finbury's power of attorney will remain valid even after her death. 11. Mr. Finbury'd like to open a deposit account as Mr. Watson suggests, and to put in 60,000. 12. He'd like to put in 20,000 in certificates of deposit. 13. Mr. Watson doesn't need Mrs. Finbury's specimen of signature. 14. Mr. Watson asks Mr. Finbury to come with his wife the next time to take a check-book.
Ex. 6. Ask the questions for the following:
…? I've recently acquired a small amount of capital and I'd like to find out about investing it;
…? I'd just like some general information on investments first;
…? I don't want to block all my capital. I may need some of it one of these days…;
…? I'd like to invest … half the capital, say, and have the rest at my immediate disposal;
…? My capital … um …. Let's say, I'd invest in the order of 200,000;
…? I would like to have access to my capital as soon as I find convenient;
…? Well, er … that depends a little on my car;
…? I'd like to get a new one in a couple of years;
…? I also plan to take a holiday abroad in a year's time;
…? The rest can remain blocked;
…? You've got several possibilities, then;
…? A current account pays a very small interest of 1/2/%;
…? A deposit account pays 3 1/2/% … less tax;
…? It also entitles you to a cheque-book;
…? You can withdraw up to 10,000 a month. Larger sums need 3 month's notice;
…? You can deposit any sum. There is no limit;
…? If you need to cover your immediate needs you should open a deposit account;
…? As for the rest, we can ask our investment department to make you a proposal;
…? In case with certificates of deposit the interest is higher than on a deposit account. They pay
5 1/4 %;
…? If you give your wife power of attorney it would be valid on all your accounts?;
…? And it remains valid even after your death;
…? Yes, we need your wife's signature. Possibly you could ask her to come with you the next
time you come to the bank;
…? Yes, here is my passport.
Ex. 7. Imagine Mr. Finbury goes to the bank to find out about investing his capital. Act out the dialogue. The following plan may be of help: 1.Mr. Finbury introduces himself and tells about the purpose of his coming;2.Mr. Finbury speaks about his plans for the future;3.Mr. Watson speaks about several possibilities;4.Mr. Watson explains some details of filling in the forms.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 32 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
SHORT-TERM INVESTMENTS | | | Понятие, значение, задачи и система Особенной части уголовного Права |