С О Д Е Р Ж А Н И Е

ENGLISH FOR

COMPUTER SCIENCE STUDENTS

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

для студентов 2-3 курсов очной формы обучения

специальности 351400

«Прикладная информатика в экономике»

Красноярск 2006

Тарасова О.М., Кравченко М.П. ENGLISH FOR COMPUTER SCIENCE STUDENTS. Учебное пособие для студентов 2-3 курсов очной формы обучения специальности 351400 «Прикладная информатика в экономике». Часть 1. – Красноярск: Красноярский филиал МЭСИ, 2006. – 84 с.

Данное пособие предназначено для изуче­ния английского языка в области информационных технологий. Пособие содержит тексты из оригинальной литературы, посвященные теме «Компьютеры и информационные системы»; учебные зада­ния, способствующие усвоению и запоминанию специаль­ных терминов по компьютерным технологиям; задания для развития навыков чтения, и др.

Пособие рассчитано на студентов 2-3 курсов дневного отделения специальности 351400 «Прикладная информатика в экономике», а также может быть использовано для самостоятельной работы студентов-экстернов.

Рецензент: Вавилова Л.С., к.п.н., доцент, зав.кафедрой лингвистики СибГТУ

О.М. Тарасова, М.П. Кравченко

Московский государственный университет экономики, статистики и информатики

Красноярский филиал, 2006

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

Московский государственный университет экономики,

статистики и информатики (МЭСИ)

Красноярский филиал

Тарасова О.М., Кравченко М.П.

ENGLISH FOR

COMPUTER SCIENCE STUDENTS

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

для студентов 2-3 курсов очной формы обучения

специальности 351400 «Прикладная информатика в экономике»

Часть 1

Красноярск 2006

С О Д Е Р Ж А Н И Е

ПРЕДИСЛОВИЕ…………………………………………………………………..4

ЛЕКСИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ…………………………………………... 5

UNIT 1.Information-Dependent Society..... ……………………………………8

Computer Literacy. What is a Computer? Application of Comput­ers. (Общество, зависимое от информации. Компьютерная грамотность. Что такое компьютер? Использование компь­ютеров). Грамматика: Past Simple.

UNIT 2.Development of Microelectronics... …………………………………..14

Development of Electronics. Microelectronics and Micromi­niaturization (Развитие микроэлектроники. Развитие электроники. Микроэлектроника и микроминиатюризация). Грамматика: страдательный залог.

UNIT 3.History of Computers.................... …………………………………..20

The First Calculating Devices. The First Computers. Some First Computer Models. Four Generations of Computers. (История создания компьютеров..Первые компьютеры. Первые модели компьютеров. Четыре поколения компьютеров). Грамматика: неличные формы глагола в функции опре­деления.

UNIT 4.Data Processing Concepts.............. …………………………………..27

Data Processing and Data Processing Systems. Advantages of Computer Data Processing. (Понятие обработки данных. Обработка информации и системы обработки информации. Преимущества обработки информации с помощью компь­ютера). Грамматика: модальные глаголы.

UNIT 5. Computer Systems: An Overview.. …………………………………..35

Computer System Architecture. Hardware, Software and Firmware. Steps in the Developing of Computers. (Компьютерные системы. Обзор. Архитектура компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение. Этапы создания компьютеров). Грамматика: причастие I и причастие II в функции обсто­ятельства.

КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ…………………………………………………...41

ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ……………………………………………………….. 42

КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК…………………………..51

АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ…………………………………………………64

ПРЕДИСЛОВИЕ

В современном информационном мире владение ком­пьютерными технологиями является абсолютно необходи­мым для каждого грамотного человека. Неотъемлемым компонентом компьютерной грамотности следует при­знать должный уровень владения определенным корпусом понятий и терминов языка компьютерных технологий. По существу, речь идет об изучении специального, функцио­нального аспекта английского языка. Такого рода языко­вые знания весьма полезны для уверенной ориентировки пользователя в мире информации и повышения его техно­логических возможностей при работе с компьютером в перспективе.

Цель данного пособия обучить языковым средствам для эффективного общения с компьютером; пониманию спе­циальных научно-технических текстов в области компь­ютерных технологий; умению свернуть и развернуть ин­формацию при подготовке рефератов и аннотаций на русском и английском языках.

Учебное пособие содержит:

· тексты из оригинальной литературы, посвященные теме «Компьютеры и информационные системы»;

· учебные задания, способствующие усвоению и запоминанию специальных терминов по компьютерным технологиям;

· задания для развития навыков чтения, свертывания и развертывания информации, составления аннота­ций и рефератов как на русском, так и на английском языке;

· задания по совершенствованию навыков письменного перевода;

· упражнения по усвоению грамматических явлений, характерных для научно-технических текстов;

· контрольные вопросы и лексико-грамматические тесты по каждому разделу;

· англо-русский словарь специальных технических тер­минов, в состав которого включен лексический ми­нимум, необходимый для изучения курса информатики;

· краткий грамматический справочник.

Учебное пособие рассчитано на студентов 2-3 курсов дневного отделения специальности 351400 «Прикладная информатика в экономике», а также рекомендуется для самостоятельной работы студентов экстернов, обучающихся по данной специальности.

Дата добавления: 2015-11-14