| factory layout
| схема розташування виробничих потужностей / схема размещения производительных сил
|
| work space
| робоча площа / рабочая площадь
|
| smooth operation of the production system
| безперебійна робота виробничої системи бесперебойная работа производственной системы
|
| elimination of bottlenecks
| усування вузьких місць /
устранение узких мест
|
| buildup of inventories
| накопичення виробничих запасів / скопление производственных запасов
|
| semi-finished product
| напівфабрикат / полуфабрикат
|
| working environment
| умови праці / условия труда
|
| worker productivity
| продуктивність праці / производительность труда
|
| maintenance personnel
| обслуговуючий персонал, ремонтники / обслуживающий персонал, ремонтники
|
| product layout
| лінійна схема / линейная схема
|
| machine shop
| механічний цех / механический цех
|
| to employ a functional layout
| використовувати функціональну систему / использовать функциональную систему
|
| unit cost
| собівартість продукту /
себестоимость продукта
|
| to schedule
| складати графік / составлять график
|
| to stack
| складати, накопичувати / складывать
|
| to palletize
| перевозити вироби на піддонах / перевозить изделия на поддонах
|
| to load
| вантажити / грузить
|
| to ship
| відправляти, відвантажувати /
отправлять, отгружать
|
| a specific assignment on the line
| особливе завдання на конвеєрі /
особое задание на конвейере
|
| total shutdown of the line
| повна зупинка конвейера /
полная остановка конвейера
|
| uniform interchangeable parts
| уніфіковані взаємозамінні деталі /
унифицированные взаимозаменяемые детали
|
| retooling
| переобладнання / переоснащение
|
| shift of workers
| робоча зміна / рабочая смена
|
| employee morale
| відношення до справи /
отношение к делу
|
| workmanship
| технічна обробка / техническая отделка
|
| to finish
| виконувати обробні роботи /
выполнять отделочные работы
|
| to saw
| пиляти / пилить
|
| to drill
| свердлити / сверлить
|
| to turn
| обточувати / обтачивать
|
| general purpose machines
| верстати широкого призначення /
станки широкого назначения
|
| obsolete equipment
| застаріле обладнання /
устаревшее оборудование
|
| a complete halt in production
| повна зупинка виробництва /
полная остановка производства
|
| sander
| шліфувальна машина /
шлифовальная машина
|
| cost analysis
| аналіз витрат виробництва /
анализ издержек производства
|
