| 1. Кажется, что вы еще не получили разрешение.
| It seems/appears (that) you haven’t obtained the permission yet.
|
| 2. Новый учитель кажется довольно отзывчивым.
| The new teacher seems/appearsto be quite empathetic.
|
| 3. Казалось, (что) он был искренне заинтересован.
| It would seem/appear (that) he was genuinely engaged.
|
| 4. Было заявлено, что президент госпитализирован.
| It’s been announced that the President has been taken to hospital.
|
| 5. Ожидается, что д-р компании подаст в отставку.
| The company director is expected to resign soon.
|
| 6. Говорят, что наш мозг запрограммирован на невнимательность.
| It is said that our brains are wired to be distracted.
|
| 7. Говорят, что в Танзании существует 123 племени.
|  There are said to be 123 tribes in Tanzania.
|
| 8. Видимо, они разошлись
| Apparently, they have separated.
|
| 9. Как показывает новое исследование, йога улучшает самообладание.
| According to new research, yoga boosts poise
|
| 10. Возможно, картина была украдена скандально известной бандой.
| The painting may/might have been stolen by a notorious gang.
|
| 1. Гарри думает, что он осторожен, но он не осторожен.
| Gary thinks he's cautious, but he isn't.
|
| 2. Я не съел огромную порцию, а Майк съел.
| I didn't eat an enormous portion, but Mike did.
|
| 3. Я знаю, что ты так и не научился сочувствовать, но тебе следовало бы.
| I know you've never learned to be sympathetic, but I really think you should have.
|
| 4. Возможно, он врал. Да, возможно.
| He could have been lying. Yes, he could/could have/could have been.
|
| 5. Он не был таким дотошным, как я ожидал.
| He wasn't as thorough as I'd expected him to be.
|
| 6. Я не собираюсь писать книгу – по крайней мере у меня нет планов на это.
| I'm not going to write a book - at least I don't have any plans (to).
|
| 7. Все легко забрались на гору, но я боялся.
| Everyone else climbed the rock easily, but I was afraid (to)
|
| 8. позволить себе, быть способным, выбирать, заслуживать, ожидать, терпеть неудачу, ненавидеть, надеяться, намереваться, любить, нуждаться, предпочитать
| afford to, be able to, choose to, deserve to, expect to, fail to, hate to, hope to, intend to, love to, need to, prefer to
|
| 9. Хочешь куда-нибудь сходить? Да, хочу. Да, я бы хотел. Нет, не хочу. Нет, я бы не хотел.
| Do you want to go out? Yes, I want to. I would like to. No, I don’t want to. I wouldn’t like to.
|
| 10. Потанцуй, если хочешь.
| You’re welcome to dance if you'd like (to).
|
| 11. Приезжай повидаться, когда хочешь.
| Come and see us when you want (to).
|
Ellipsis Trainer