Где он отмечается?

St Patrick's Day 2015: Who was Saint Patrick and how did his day go global?

День Святого Патрика: Кем был Святой Патрик и как стал таким известным?

Rose Troup Buchanan

Monday 16 March 2015

Today’s Google Doodle celebrates St Patrick’s Day. Сегодня Дудл для Гугл отмечает День Святого Патрика. But aside from drinking a lot of stout, wearing green and having a party what is the feast day of Ireland’s patron saint really about? Но помимо распития крепкого портера, ношения зеленой одежды и вечеринок, чем же так значим праздник святого покровителя Ирландии?

Who was Saint Patrick?

Кем был Святой Патрик?

The patron saint of Ireland brought Christianity to Ireland. Небесный покровитель принес христианство на языческий остров Ирландии. He is believed to have died on 17 March sometime in the 5 century (some scholars place his death in AD 461) but the modern origin of the festival now celebrated globally stems from the 17 century. Считается, что он умер 17 марта, приблизительно в 5 веке (некоторые ученые утверждают, что он скончался в 461 году н.э), но праздновать этот праздник во всем мире начали с 17 века. It was designated a religious feast day after the Vatican officially recognised the date in 1631. Он был объявлен религиозным праздником, после того как Ватикан официально признал в 1631 году.

Where is it celebrated?

Где он отмечается?

It is an official public holiday in the Republic of Ireland, Northern Ireland, the Canadian province of Newfoundland and Labrador, and the British Overseas Territory of Montserrat. День Святого Патрика является государственным праздником в Ирландии[8], Северной Ирландии, на острове Монтсеррат и в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

However, as anyone who likes a drink will know, St Patrick’s Day is celebrated far more widely. Тем не менее, любители выпить наверняка знают, что день святого Патрика празднуется более широко.

Galicia, a small region in Spain, has some interesting links to Ireland. There is a body of historical evidence that indicates Ireland was by the Gaels, from the Iberian Peninsula. Галиция, небольшой округ/область в Испании, имеет некоторые интересные связи с Ирландией. Существуют некоторые сведения, которые указывают, что в Ирландии проживали гаэлы с Пиринейского полуострова.

There’s also an unusual link with Nigeria, to which St Patrick is also the patron saint of (he shares the title with the Virgin Mary). Home to 20 million Roman Catholics, St Patrick (and celebrations around him) landed along with the Catholic missionaries in the early 20 Century and has stayed ever since. Также существует необычная связь с Нигерией, где Святой Патрик также являлся покровителем (он разделял титул с Девой Марией).

Дата добавления: 2015-11-14