1 страница

Пайпер Шелли

Сыграй со мной

Команда Гровер Бич — 1

Оригинальное название: Piper Shelly «Play With Me» 20013

Пайпер Шелли «Сыграй со мной» 2013

Перевод: Нина Павлива, Quikimouse, kaliouga, lisa172,79514462776f, Kira Raiz, Tan_Ga, Nadira_Karsim Al_Ivashkova

Бета ридер: Нина Павлива

Редактор и оформитель: Лина «Aileen»

Переведено специально для группы:

http://vk.com/world_of_different_books

Любое копирование без ссылки

на переводчика ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

Вечеринки Райана Хантера легендарны. И сегодня она будет на одной из них.

Лиза Мэттьюс с детского сада влюблена в своего лучшего друга. Они неразлучны, проводят вместе все свободное время, даже ночуют друг у друга, но еще ни разу не целовались. Лиза надеется, что все вскоре изменится, но когда ее друг — Тони Митчелл, наконец, возвращается из летнего спортивного лагеря, то оказывается, что он увлекся другой девушкой. И что еще хуже, она — футболистка.

Лиза не хочет сдаваться без борьбы и, чтобы привлечь внимание Тони, принимает глупейшее решение: не имея ни таланта, ни страсти к спорту, она решает принять участие в отборе в футбольную команду, в которой тренируется ее лучший друг.

И как будто этого мало, жизнь подбрасывает Лизе еще один сюрприз.

После вечеринки она просыпается в одной постели с самым горячим парнем школы и капитаном футбольной команды в одном лице — Райаном Хантером.

Пайпер Шелли

Сыграй со мной

Команда Гровер Бич — 1

Глава 1

Он никогда не пытался меня поцеловать, даже летом, когда мы валялись на одной кровати. И вот он уехал. На пять мучительных недель. И я думала, что умру уже после двух дней его отсутствия.

Но сегодня мои мучения закончатся. Сегодня Энтони Митчелл возвращается. Мой лучший друг и будущий муж.

О последнем я не сообщала ему, но в этом и не было необходимости. Все и так это знали, и я не могла дождаться, когда же поменяю свою фамилию — Мэттьюс — на его. Мы с Тони тусовались вместе с детского сада. Мы были неразлучны, за исключением нескольких часов в день — Тони уходил на тренировку по футболу, я же занимала себя тем, что в миллионный раз писала в дневнике, как сильно его люблю.

Лиза и Тони — это как Бонни и Клайд, как Льюис и Кларк. Мы были настоящими М&М.

В дверь позвонили.

Мое сердце бешено забилось. Отбросив дневник, я попыталась выбраться из одеяла, но запуталась и грохнулась с кровати вместе с ним.

— Я иду! — крикнула я, спускаясь вниз по винтовой лестнице, причесывая пальцами свои длинные каштановые волосы, чтобы придать им презентабельный вид, прежде чем открыть дверь. Первым, что я увидела, был яркий солнечный свет, окружающий Тони. Его светлые растрепанные волосы, свисающие на лоб, почти касались прекрасных голубых глаз. На нем была белая наполовину расстегнутая рубашка, и мне стоило огромных усилий не пустить слюни при виде его обнаженной кожи.

Он просто стоял и смотрел на меня, засунув руки в карманы шорт. Потом его губы изогнулись в характерной для него озорной усмешке.

— Что такое, Лиз? Умираешь от желания меня обнять?

Еще бы! Я широко улыбнулась, сверкая абсолютно ровными зубами после двух лет ношения брекетов, и крепко, как он и ожидал, обняла его. Он вытащил меня из дома и закружил под теплым солнцем, а я спрятала свое лицо в изгибе его шеи. Ах, как вкусно он пах, весь загорелый. Не могу надышаться этим его особым запахом.

— Как лагерь? — спросила я после того, как он поставил меня на землю.

Он передразнил меня, смешно наморщив нос.

— Чуть со скуки не помер без тебя.

— Ага, так я тебя и поверила.

Чтобы полностью понять его, нужно знать, что, не считая страстного увлечения фильмами Спилберга, футбол у Тони – самая большая страсть в мире. Но я оценила его ложь и показала ему язык.

Тони цокнул языком.

— Ну и манеры. Если хочешь меня поцеловать, так и скажи. — Его лицо было настолько близко, что нос касался моего. Я подавила желание наклонить голову и сделать это, прекрасно понимая, что он меня просто дразнит. Мы еще ни разу не целовались. Я частенько засыпала у него в спальне, когда мы пересматривали «Челюсти» или он ночевал у меня, когда его родители ездили в командировки по штату. Он позволял мне класть голову себе на плечо, даже играл с моими волосами. Но поцелуй? Нет.

В конце этого лета мне исполнится семнадцать, и я чувствовала себя немного странно, потому что еще ни разу не целовалась. Но никто кроме Тони не дотронется до моих губ, и если ему потребуется еще несколько месяцев, чтобы понять, что он тоже меня хочет, я смогу подождать.

— Эй, поехали на пляж. Я купила себе новый купальник, и еще ни разу не искупалась в нем. — В предвкушении нашей встречи я надела утром бикини неоново-зеленого цвета и сейчас оттянула горловину своей розовой майки, чтобы подразнить Тони. Зеленый — его любимый цвет.

Он рыкнул как ягуар, приподняв уголок рта.

— Я бы с удовольствием посмотрел на тебя полуголую, Мэттьюс, — очередное поддразнивание, но это не имело значения, у меня по коже тут же побежали мурашки, — но, к сожалению, я должен уйти. Я встречаюсь с друзьями из команды, у Чарли.

Мои плечи поникли.

— Серьезно? Ты только десять минут как вернулся! Не насмотрелся на парней в лагере?

— Хантер хочет обсудить завтрашнюю квалификацию.

Я надула губы. С тех пор как Райан Хантер стал капитаном футбольной команды школы Гровер Бич, Тони тренируется в два раза больше. И это значит, что на меня у него оставалось совсем мало времени. Я ненавидела Хантера.

— Не унывай! Почему бы тебе не пойти со мной? В любом случае, ты уже знаешь большинство ребят, а остальным я тебя представлю. Уверен, Хантер не будет возражать.

Он мне не дал возможности даже поспорить. Крепко держа мою руку, он повел меня вниз по тропинке через наш двор.

— Погоди! У меня нет денег!

— Тебе они и не понадобятся. Я не разорюсь из-за одной газировки, которую ты будешь потягивать ближайшие два часа.

Я откинула волосы назад и закрепила их лежавшей в кармане ленточкой, пока мы неторопливо шли в кафе Чарли по Саратога Авеню.

Группа ребят сидела за тремя столами в тени под деревянной крышей открытой площадки. Я узнала некоторых из команды Тони. Саша Торрез, Стивен Джонс, Алекс Винтер. У Ника Эндрюса на руку была наложена шина. Тренировочный лагерь не обходился без шрамов от сражений.

Хотя я была удивлена, увидев там много женских лиц.

— Что это? — прошептала я Тони, когда мы еще были вне пределов слышимости. — У вас сейчас совместные тренировки?

— Круто, правда? Мы сыграли несколько матчей вместе в Санта Монике, и Хантер подумал, что было бы весело собрать смешанную команду здесь.

Некоторые из девушек оказались знакомыми, я даже ходила на испанский с Сьюзан Миллер, но нескольких я никогда раньше не видела. Как ту, что встала при нашем приближении и поцеловала Тони в щеку своими ужасно накрашенными ярко-красными губами.

— Ты опоздал, Энтони. Я уже думала, ты не придешь.

Энтони? Единственный человек, когда-либо называвший его так на моей памяти — его бабушка.

— Привет, Хлоя, — ответил он странным, глубоким голосом, который я никогда не слышала ранее. Его руки лежали на ее бедрах. Он повернул голову и позволил ей поцеловать себя в другую щеку. Она подмигнула ему, а на меня очень странно посмотрела. Презрение в ее глазах вызвало у меня ощущение, будто я не подходила по стилю и внешности под ее стандарты красоты. Я скользнула взглядом по лицу Тони. Что это было, черт возьми? У него аж слюни потекли при виде ее неприлично длинных ног, когда она снова села, положив ногу на ногу. Ее белое мини платье, должно быть, село во время стирки, потому что под ним сверкнуло что-то красное.

Тони выкрикнул наш заказ стоящему за барной стойкой Чарли. Газировку и Рэд Булл. Рэд Булл, наверняка, не для меня. Когда он начал пить эту гадость? У той, в белом платье и с красными губами, стояла бутылка с тем же содержимым. Ни с того ни с сего я начала чувствовать себя неловко.

— Смешанные футбольные команды, да? — проворчала я, когда мы сели — он — напротив Хлои, а я между ним и Ником.

— Пробуем завтра, Мэттьюс. Я могу записать тебя, если тебе интересно, — обратился ко мне Райан Хантер с насмешливым блеском в бездонных карих глазах.

Тот факт, что он знал мое имя, застал меня врасплох.

— Лиз и футбол? — Тони рассмеялся рядом со мной. Меня почему-то это задело. — С таким же успехом мы могли бы попытаться научить слона танцевать танго. Правда, Лиз?

Я бросила на своего так называемого друга раздраженно-сердитый взгляд. Он даже не заметил, что вся группа разразилась хохотом.

— Слона задели за живое, — сказала Барби сидевшей рядом девушке с красными волосами, а потом одарила меня жесткой улыбкой.

Простите, что? У меня идеальный размер XS. Возможно, мои пять и четыре фута слегка низковаты по сравнению с её амазонскими шестью, но я не толстая. Я подняла свою упавшую смелость с земли, решив наказать Тони, который предпочел не слышать этого, позже. За всё время, что мы были вместе, он никому не позволял меня оскорблять. Обидчик всегда заканчивал сломанной челюстью. Ну да, возможно размозжить лицо Хлое — это слишком, но он мог хотя бы сказать что-нибудь в мою защиту.

Видимо, он позабыл, как это делается. Слащаво улыбнувшись клону Барби, я ответила:

— В девятом классе я пыталась вызвать тошноту, чтобы избавиться от съеденного, чего у меня не получилось, а вот ты, похоже, без этого не обходишься. Смех разом стих, а шокированный Тони подавился Ред Буллом. Большинство ребят предпочло сделать вид, что заняты тихой беседой друг с другом. Слышен был лишь смех Райана Хантера.

Хлоя нахмурилась, будто не поняла, о чем я.

— Ты только что оскорбила меня?

Самое смешное, что она действительно этого не поняла. Устремив взгляд в небо, я молча потягивала колу. К счастью, чуть позже Тони получил СМС от своей мамы. Миссис Митчел хотела увидеть его до того, как уедет с мужем на два дня. Тони посмотрел на мой стакан с содовой и спросил, хочу ли я остаться с остальными.

Я вскочила, допив напиток за три секунды.

— Нет, я готова.

Покачав головой, он усмехнулся и пропустил меня вперед.

— Увидимся завтра, Энтони, — проворковала Барби.

Я проигнорировала укол ревности и подавила желание злобно посмотреть на нее. Вместо этого я считала плитки на полу до выхода. Одна, две, три...

— Так как, Мэттьюс? — спросил Райан Хантер, когда я проходила мимо него. — Присоединишься к команде или нет?

Я остановилась, ошеломленная тем, что он не шутит, и уставилась на его улыбку.

— Я…

Рука Тони на моём плече мягко толкнула меня вперёд.

— Не дразни её. Она не создана для футбола.

Мои ноги приросли к полу. Не потому, что он попытался защитить меня, а из-за издевательского смеха Барби позади.

— Знаешь, что? — Я повернулась к Тони и посмотрела на него решительным взглядом. — Думаю, мне стоит попробовать.

— Издеваешься?

Вопрос не требовал ответа, но я всё равно изогнула брови.

— Круто, тогда ты в списке. Встретимся в десять на поле.

Я обернулась на довольный тон Хантера и вежливо ему улыбнулась.

— Я буду там.

Он опустил голову. Бейсболка затемняла ему лицо, но я практически чувствовала, как его взгляд скользит от края моих коротко обрезанных джинсов по оголённым ногам и обратно.

— Не забудь кроссовки. — Он ухмыльнулся и подмигнул мне.

По моему позвоночнику прошла дрожь. Тони поспешно вытолкал меня из кафе, и я даже не поняла, почему.

Большую часть пути мы прошли в молчании, пока не подошли к дому и я не взорвалась.

— Не могу поверить, что ты это сделал!

— Что? — Он смотрел на меня с недоумением, как ребенок, у которого отняли конфетку.

— Ты позволил этой девчонке оскорбить меня и ничего не сказал.

— У тебя все было под контролем. И она тебя не оскорбляла.

— Ну да. Это сделал ты! Ты назвал меня слоном.

Тони взял меня за руку и потащил за собой.

— Ты знаешь, что все было не так. Я не понимаю, почему ты бесишься сейчас. Ты никогда не любила футбол. Когда это изменилось?

— Сегодня. Сейчас я его люблю.

— Ага, вижу. Так сильно, что хочешь стать игроком. — Он закатил глаза. — Пожалуйста, скажи мне, что ты согласилась на это не из-за Хлои.

Я согласилась на это из-за тебя, идиот. Но, чтобы объяснить ему это, понадобится много времени, а его у меня сейчас нет. Я скрипела зубами.

— В ее шкафу, с платьями как у Барби, наверное, можно потеряться.

Внезапно он обнял меня за плечи и притянул к себе.

— Если бы я не знал тебя лучше, чем кого-либо, то решил бы, что ты к ней ревнуешь.

— Мы лучшие друзья с тех пор, как выросли из подгузников, — простонала я, уже слегка успокоившись в его объятиях.

— И я обещаю тебе, мы будем друзьями, когда они нам снова понадобятся. — Я засмеялась вместе с ним. — Хлоя — просто девушка, которая любит играть в футбол. Ты же единственная знакомая мне девушка, которая может смотреть «Инопланетянина» без слез.

Несмотря на ноту восхищения, я не могла не почувствовать закравшийся в сердце холод. Он сказал это так, как будто я парень, а не утонченная девушка, как Хлоя. Я вырвалась из его объятий, фыркнув.

Тони приподнял брови.

— Что?

— Ничего.

— Ты сердишься на меня?

— Нет, — проворчала я.

Он подождал секунду, глядя на меня скептически.

— Хорошо. Это один из тех моментов, когда ты говоришь «нет», но на самом деле думаешь «да»?

— Нет.

Он закрыл лицо руками, потом медленно их опустил, беспомощно глядя в небо.

— Ты же знаешь, что я не говорю на этом языке. Просто скажи мне, в чем проблема.

— Нет никакой проблемы! — Я убежала по тропинке к своему дому и захлопнула за собой дверь.

Глава 2

На следующее утро в половине десятого я открыла дверь и увидела Тони. Упершись руками в дверную раму и склонив голову на бок, он робко улыбнулся мне, глядя на меня из-под невероятно длинных ресниц.

— Все еще злишься?

Я сглотнула. Длинная речь, приготовленная мной для него прошлым вечером — с такими словами как «невежа», «идиот» и «тупица» — вылетела у меня из головы.

— Больше никогда не называй меня слоном, — проворчала я.

— Обещаю. — Глупый мальчишка надулся, и даже поклялся.

Я улыбнулась.

— Тогда хорошо.

Металлический зелёный горный велосипед Тони стоял у забора. Я взяла свой из-под навеса, и мы вместе поехали к школьному полю. С полсотни девушек и парней от десятого до двенадцатого класса собрались у ворот. Им раздавали номера. Будучи членом команды, Тони не принимал участия в отборе, я же встала в очередь, чтобы получить свой номер.

— Сорок семь... Мэттьюс, — прокричал Райан Хантер Сьюзан Миллер, которая записывала имена на лист. Он дал мне стикер, чтобы я приклеила его на грудь, и улыбнулся. До сих пор я не видела Райана без его бейсболки, за исключением редких случаев издалека. Но сегодня солнце играло на его, спадающих на лоб, чёрных волосах, и я увидела его совершенно по-новому. Я уставилась на него, пораженная тем, как он привлекателен. Заметив это, он насмешливо проурчал:

— Удачи, Мэттьюс.

Когда все получили свои номера, он повысил голос в шумной толпе:

— Хорошо, слушайте все. Я хочу, чтобы для разминки вы пробежали три круга вокруг поля, потом возвращайтесь сюда.

От испуга у меня свело живот.

— Он шутит? Три круга?

— Не говори, что ты уже жалеешь, что захотела попасть в команду.

Меня всю перекосило от смешка Тони, означающего: «я же тебе говорил». Он увел меня с подстриженного газона и побежал рядом. Сдержав возражения, я попыталась бежать с ним в одном ритме, что, естественно, было невозможно, так как один его шаг равнялся двум моим.

Черт, один круг, казалось, был длиной в десять миль. Чтоб этому Хантеру пусто было с его дурацкой разминкой. Пробежав три круга, я рухнула на траву, ничего не слыша, кроме своего учащенного дыхания. Слава богу, у меня было время перевести дух – каждый из сорока идущих передом мной участников должен был попытаться забить мяч в ворота. Потом настанет и моя очередь.

Пока я изображала из себя дохлую лягушку, Тони принес мне воды из кулера. Он перешагнул через меня, и его тень стала моим спасением от солнца. Во рту и горле пересохло. Я села, испытывая сильную жажду, и он протянул мне пластиковый стаканчик с водой. Я вцепилась в него, и мое сердце упало.

— Так мало? — Я крутила стакан с глотком воды туда-сюда, глупо надеясь, что живительной влаги вдруг каким-нибудь чудесным образом станет больше. — У тебя явно проблемы с головой.

— Ничуть, — засмеялся он. — Ты еле дышишь после этой короткой пробежки, и от большего количества воды тебя может просто-напросто вырвать. На самом деле, было бы лучше, если бы ты прополоскала рот и выплюнула воду.

Я усмехнулась.

— Можно я выплюну ее тебе в лицо? — Не дожидаясь ответа, я проглотила воду. Маленький глоток испарился в одно мгновение, попав на язык.

— Мэттьюс! Твоя очередь!

Это был Хантер, и когда я повернулась в его сторону, он бросил мне мяч. Хвала моей реакции, я поймала его прежде, чем он прилетел мне в живот. Тони поднял меня на ноги и дал несколько советов о том, как лучше ударить по мячу.

Ну ага, я прямо горю желанием это знать.. Положив мяч на землю, я пнула его в сторону стоящего на воротах Фредриксона. Мяч упал на газон в нескольких футах от вратаря и, медленно докатившись до его левой ноги, остановился.

Я одарила Тони деланно-восторженной улыбкой.

— Посмотри-ка, я правильно выбрала направление.

— Давай же, Мэттьюс. — Ко мне подбежал Райан с мячом под мышкой. — Митчелла ты била по заднице куда сильнее.

Обессиленная и измученная, я готова была сдаться, но когда он протянул мне мяч, на его губах играла насмешливая улыбка. Мне захотелось доказать ему, что он ошибается, и я приняла вызов.

Он положил мяч передо мной, но потом заставил отойти от него на несколько шагов.

— Сейчас сделай маленький разбег и вложи больше силы в удар.

— О нет, помешай ему заставить меня делать это, — взмолилась я, в ужасе ухватившись за футболку Тони. — Мы оба знаем, что я просто споткнусь об эту чертову штуку.

Парни засмеялись, и Тони осторожно отцепил мои пальцы от ворота своей футболки.

— Не споткнешься. Давай так, если ты попадешь Фредриксону прямо в грудь, я куплю тебе шоколадное мороженное. Идет?

Мороженное? Хороший стимул.

— Идет. — Я разбежалась и сильно ударила по мячу, прицеливаясь в рыжеволосого вратаря. Футбольный мяч попал точно в руки Фредриксона.

— Молодец! — крикнул Райан. Затем подбежал к письменному столу, где Сьюзан вела записи, и позвал попытать свое счастье Себастьяна Рамиреса.

Несказанно гордая, я с улыбкой повернулась к Тони. Но моя улыбка погасла, как только я увидела стоящую рядом с ним Барби.

Сложив руки за спиной, она раскачивалась перед ним на пятках, грозя своей торчащей вперед грудью проткнуть его сердце.

— Ты придешь на вечеринку к Хантеру? — спросила она его приторно-сладким голосом.

Я судорожно сглотнула. Вечеринки Райана Хантера были легендарными. Я это, конечно же, знала только по сплетням в школе, но поговаривают, что его отец дружит с руководителем Беркли, и поэтому Райан может врубать музыку на полную катушку на всю ночь. Пиво текло рекой, и у него даже был собственный бильярдный стол. Я видела его дом только издалека, проезжая мимо в библиотеку, но он, казалось, может вместить в себя несколько залов. Получить приглашение на одну из таких вечеринок, значило приблизиться к элитному обществу.

Не то чтобы мне хотелось потусоваться с такими торчками, как Хлоя. Но Тони посещал множество подобных вечеринок и никогда не рассказывал, что происходит внутри. Что только усиливало мое любопытство.

Он точно пойдет туда сегодня вечером. И при мысли о том, что клон Барби тоже будет там, у меня замирало сердце. Я сделала равнодушное лицо, хотя мне хотелось кричать, и поплелась к кулеру с водой, чтобы выпить еще воды.

После полудня началась квалификация, в которой участники катали мяч из стороны в сторону, петляя по полю короткими шажками, и считали, сколько раз у них получится сделать это, не потеряв мяча. Я попала целых два с половиной раза.

Хватит с меня футбола. Пусть этот мяч сгорит в аду, а игроки помрут от жажды. Мне плевать, попаду я в команду или нет. Играют в мяч под палящим солнцем только дебилы.

Я вытерла пот со лба полотенцем, принесенным Тони, запихала его в рюкзак и собралась уходить.

— Эй, ты куда?

— Домой.

Тони догнал меня.

— Ты не можешь уйти. Райан еще не объявил новых игроков.

— Мне пофиг.

Он обнял меня за плечи и повернул в другую сторону.

— Не хочешь узнать, попала ли ты в команду?

Пытаясь выкрутиться из его рук, я смерила его холодным взглядом.

— Нет.

— Куда пропало твое воодушевление?

— Ты ослеп что ли? — Я застыла на месте. — Не видел, как жалко я играла?

— Где наша не пропадала? На самом деле, я горжусь тобой. Ты впервые играла с футбольным мячом и едва не поразила цель со второй попытки. Все, чего тебе не хватает — немного тренировки.

Мне мало верилось в слова Тони, но, взглянув ему в глаза, я поняла, что он сказал это на полном серьезе. Смутившись, я отвела взгляд, но искоса продолжала наблюдать за ним. К сожалению, мне его загородила появившаяся неизвестно откуда Хлоя, принявшаяся к тому же скакать на месте, вцепившись ухоженными пальцами в руку Тони.

— Пойдем скорей. Хантер сейчас будет называть имена новых игроков. Он уже сказал мне, что я в команде.

— Я не удивлен.— Тони не сопротивлялся, когда она потащила его прочь от меня. — Ты доказала еще в лагере, ты — прирожденная футболистка.

— Только футболистка? — Она подмигнула ему и ушла.

От злости я так сильно сжала зубы, что удивительно, как они не раскрошились. Мне кровь из носу нужно попасть в эту команду,

Как иначе я смогу отвадить эту глупую красотку?

Райан Хантер вышел из толпы, держа в руках список.

— Нам требовалось одиннадцать игроков. Я назову имена тех, кто вошел в команду. Если вы есть среди них, то вы справились. Если нет, я прошу прощения, и надеюсь, что вы придете на отбор в следующем году. Вы все сегодня хорошо проявили себя. — Он прочистил горло и начал перечислять новых игроков:— Стивенсон. Джонс. Саммерс…

В этот момент Барби и ее подруга вскочили с места. Теперь я знала ее фамилию.

— Смит. Джексон. Дэниелс. Холлистер. Макнил. Миллер. Мэттьюс. И Уоррен.

У меня отпала челюсть. Я повернулась к Тони.

— Он сказал Мэттьюс?

— По ходу, да. — Он так глупо улыбался, что мне хотелось треснуть его по лицу, чтобы оно стало серьезным.

— Я буду играть?

— Ага, — усмехнулся он. — Собирай свои вещи, я обещал тебе мороженое.

У меня все получилось, и он действительно проспорил мне мороженное. Охренительно фантастический день! Подбежав к скамейке, я подхватила и повесила на плечо рюкзак. Я улыбалась как последняя идиотка, но вертевшееся в голове слово «обещал» стерло улыбку с моего лица. Что, если Тони попросил Райана взять меня в команду, несмотря на мою жалкую игру? Я почувствовала себя ужасно неловко при мысли о том, что завишу от милости Хантера.

Я узнаю, так ли это, даже если мне придется угрожать Тони сожжением его коллекции «Назад в будущее».

Резко развернувшись, я наткнулась на Райана.

— Поздравляю, Мэттьюс, — сказал он. — Ты неплохо справилась.

— Угу, как скажешь. — Раздраженная своим еще ничем не подтвержденным предположением, я прошла мимо него, но потом остановилась. — Что пообещал тебе Тони за то, что ты возьмешь меня в команду?

На мгновение он растерялся, затем громко рассмеялся.

— Ты не захочешь этого знать.

Я впилась пальцами в лямку рюкзака. Черт, конечно же, я хотела узнать.

Повернувшись уходить, он взглянул на меня через плечо. В его глазах загорелись озорные огоньки.

— Увидимся в моем доме, Мэттьюс.

Ничего себе. Он пригласил меня на вечеринку?

Глава 3

Мороженое было очень вкусным, но не менее аппетитным мне казался и сам Тони, слизывающий холодное лакомство с ложки. Я целый час не могла оторвать взгляда от его губ, пока мы сидели у Чарли. К сожалению, этот парень был все равно что крепость — укрепленная и непробиваемая. Он так и не признался, что пообещал Райану взамен на то, чтобы тот взял меня в команду. То есть, он сказал, что не обещал ему ничего, но так я ему и поверила, ага.

В восемь тридцать вечера Тони заехал за мной на машине матери, и мы поехали к Хантеру. Я понятия не имела, что нужно надевать на такие вечеринки, но поскольку в вечернее время было все еще выше 30° тепла, что не редкость для Северной Калифорнии в августе, я выбрала темно-серую майку и черные обтягивающие шорты. Судя по ухмылке Тони, я сделала правильный выбор.

Длинная очередь машин в переулке перед особняком Хантера показала, как много гостей собралось на вечеринку. На Тони это не произвело никакого впечатления — он спокойно маневрировал между машинами, чтобы припарковаться на свободное место — я же с большим трудом водрузила на место отпавшую челюсть.

— Сколько тут гостей?

— Трудно сказать. Обычно от ста до ста пятидесяти. Когда уезжают его родители, число гостей достигает и трехсот.

Черт, у меня нет такого количество знакомых, даже если я сосчитаю всех своих друзей с их семьями и питомцами вместе взятыми.

Мы подошли к дому и поднялись по мраморным ступеням к двери. За ней громыхала музыка, и мы решили, что звонить бесполезно. Тони повернул ручку, и дверь легко открылась.

Нас оглушила раздающаяся из множества колонок песня Шона Пола «Она не против». Все вокруг танцевали и развратно терлись друг о друга. Я такое видела только в фильмах. Несколько парней общались, перекрикивая шум, и пили пиво из бутылок, одновременно лапая задницы своих подружек. Кто-то целовался в тусклом свете. Я прижалась к Тони.

— Боже мой, не оставляй меня здесь одну.

Он засмеялся, во всяком случае, я так подумала — смех его слышать я не могла, но почувствовала движение грудной клетки. Тони прижал меня к себе крепче и потащил через толпу. Не все из гостей были подростками. Похоже, у Хантера много друзей старше его, где-то от шестнадцати до двадцати пяти лет.

В центре комнаты собралась небольшая группа девушек из моего исторического класса. Симона Скимпинс схватила меня за руку, когда мы проходили мимо нее. Мне пришлось читать по губам, чтобы понять, что она приглашает меня присоединиться к ним.

— Я принесу тебе что-нибудь выпить, — крикнул Тони мне в ухо.

Я кивнула и смотрела ему вслед со странной внутренней дрожью. Что, если он никогда не найдет меня в этом безумном месте? Расстояние между нами быстро заполнилось толпой незнакомых людей. Черт, нельзя было его отпускать.

Я повернулась к девчонкам и попыталась вступить в разговор. В результате же просто стояла и кивала, делая вид, что понимаю, о чем они говорят. Симона протянула мне бутылку Короны, когда Тони не вернулся через десять минут. Любой прохладный напиток был кстати в душной и жаркой комнате. Я промочила губы пивом, затем облизала их. Ладно, эта штука не так уж и плоха. Я сделала небольшой глоток. Пиво было немного терпкое, но вполне приемлемое. Когда я выпила половину бутылки, у меня начала кружиться голова.

В другом конце комнаты я увидела Тони. Я попрощалась с девчонками и пошла к нему. Толпа немного рассеялась, и я могла передвигаться без труда, но Тони уже пропал из вида.

Высокая арка вела на кухню. Я направилась к ней и увидела стоящего в дверях Райана, опирающегося одним плечом о стену. Рукава его черной рубашки были закатаны по локоть, а джинсы порваны. На Тони мне черный цвет не нравился, он делал его каким-то демоническим. Райану же черный невероятно шел. С расстегнутыми верхними пуговицами рубашки он выглядел загадочным и сексуальным. Он тоже походил на демона, но красивого.

Райан бросил в мою сторону взгляд и уже не отводил его от меня, потягивая пиво.

Было бы невежливо не поздороваться с хозяином, так что я остановилась перед ним и подняла руку в знак приветствия. Тут музыка не оглушала, поэтому я услышала его ответное «привет».

— Неплохое местечко. Так много... людей, — сказала я, чувствуя себя неловко и глуповато оттого, что не знаю, как начать разговор.

Дата добавления: 2015-11-14