2 страница

- Ты хотел бы учиться со своей девушкой в одной школе, да? – как бы между прочим поинтересовался Билл.

- У меня её нет, - Том посмотрел на Билла и расплылся в совершенно обворожительной улыбке. У мальчишки аж порозовели щёки.

- М-м-м, - промычал Билл и, слегка поразмыслив, добавил. – У меня тоже.

Том кивнул и поднялся. Затем протянул руку мальчишке, помогая и ему встать на ноги.

- Лучше бы нам вернуться к упражнениям.

- Конечно.

Билл вытер пот с задней части шеи и выдохнул сквозь зубы. На улице, несомненно, было довольно жарко, но Билл чувствовал себя настолько разгорячённым, что уже готов был выпрыгнуть из кожи.

***

Позже на этой неделе Билл сидел вместе со своим отцом за обеденным столом. Билл и Йорг пересекались не так уж часто, но старались, по крайней мере, вместе проводить время за ужином, делясь друг с другом новостями из жизни. Мать Билла оставила их почти сразу после его рождения, уехав куда-то с другим мужчиной. Мальчик прекрасно понимал, что не является для своего отца идеальным сыном. Но, несмотря ни на что они были друг у друга и старались сводить любые ссоры и размолвки на «нет».

- Как успехи в футболе? – спросил Йорг, накладывая себе фасоль из большой кастрюли.

Билл прожевал пищу, прежде чем ответить на вопрос. С футболом всё было великолепно. Футбол позволял ему проводить достаточно большое количество времени вместе с Томом. Последние пару дней Билл вился за парнем на поле словно щенок, а тот прозвал его своим «Звёздным игроком».

- Хорошо, - всё, что ответил мальчишка.

- Так, тебе нравится? – Довольно спросил Йорг. – Ты уже хорошо играешь?

Билл играл просто отлично, но всё же притворялся, что это далеко не так. Однако обдурить Тома у него не получалось. Каждый раз, когда он намеренно падал или пропускал гол либо пас, Том лишь закатывал глаза и говорил, что с ним такие трюки не прокатывают, а Билл на это застенчиво улыбался.

- Думаю, да, - он снова набрал в рот еды и принялся активно её пережёвывать.

- Твой старик был спортсменом в старшей школе, - горделиво произнёс Йорг. – Может, ты унаследовал этот талант от меня?

- Может быть, - Билл вилкой отречённо лепил из своей порции фасоли идеальный круг на тарелке. Он задумался о том, что в данный момент делает Том. Сейчас уже вечер четверга, а по выходным тренировок у них нет, так что завтра Билл увидит его последний раз перед заслуженными двумя днями отдыха.

- Билл? – Йорг громко позвал сына.

Билл оторвал взгляд от тарелки и посмотрел на отца.

- Что?

- Я спросил, обзавелся ли ты уже друзьями?

- Думаю, да, - кивнул Билл. – Есть один мальчик. Андреас. Он очень милый.

- Завтра, после того, как я заберу тебя с тренировки, мы поедем по магазинам и купим тебе необходимые школьные принадлежности. А потом у нас по плану пицца и кино. Что скажешь? Ты, кстати, можешь пригласить и своего друга. – С неким энтузиазмом произнёс Йорг. – Не могу поверить, что твой учебный год начнётся чуть больше, чем через неделю.

- Хорошо, - произнёс Билл. – Звучит неплохо. Спасибо, пап.

Оставшуюся часть ужина они провели в комфортной тишине.

***

На следующий день Билл с хмурым видом смотрел на сообщение от отца, пришедшее после окончания тренировки. «Застрял на совещании, не успею подъехать вовремя. Попроси кого-нибудь подвезти тебя. Все планы относительно шопинга и кино переносятся на завтра. Люблю, папа».

- Чёрт возьми, - проворчал Билл. Он сунул телефон обратно в сумку и скрестил руки на груди. И что ему теперь делать? Его единственный «друг», Андреас, уехал минут пятнадцать назад. Тренера тоже уже не было. Мальчик вздохнул и сел на траву, подтянув колени к груди.

Он с нетерпением ждал этот обещанный поход в кино, так что теперь его настроение было донельзя паршивым. Но что было в сто раз хуже – Том игнорировал его весь день. Тренер Йост поставил выпускника в пару с другим мальчиком, так как у того совсем ничего не получалось. Билл хотел было снова прикинуться неумехой и сделать вид, что помощь ему гораздо нужней, но понял, что со стороны это будет выглядеть по-идиотски, так как многие уже заметили, что он – один из лучших игроков в команде.

Старый, потёртый джип медленно проехал мимо Билла, слегка притормозил, развернулся в обратном направлении и, оказавшись рядом с мальчишкой, окончательно остановился. Окно со стороны пассажирского сиденья опустилось, и оттуда показался Том.

- Эй, вот где мой звёздный игрок, - произнёс парень ухмыльнувшись. На глазах у него были тёмные солнцезащитные очки, а дреды собраны на затылке. – Что делаешь?

Билл пожал плечами.

- Ничего.

- Тебя некому сегодня подвезти? – нахмурившись, предположил Том.

Билл удручённо покачал головой.

- Залезай.

- Что? – внутри всё перевернулось.

- Я подкину тебя. Залезай, - снова произнёс Том. Он улыбнулся и потянулся, чтобы открыть Биллу дверь.

- Да нет, всё в порядке, - выпалил мальчишка. – Я... я пешком, наверное, дойду.

- Для «пешком дойду» как-то далековато. Академия слишком далеко от города. Давай же, я не кусаюсь.

- Ну, хорошо, - слабо произнёс Билл, поднимаясь на ноги. Он подхватил свою спортивную сумку и закинул её на пол пассажирского сиденья. Затем сделал глубокий вдох и сел в машину. Изнутри джип был таким же отвратительным, как и снаружи. Сиденья были порваны, пахло старыми ботинками, и повсюду лежал слой пыли. Но это была машина Тома, так что Биллу она казалось самой крутой, в которой ему когда-либо доводилось ездить.

- Так, куда мы едем?

- Ну, я живу возле…, - начал было Билл, но Том не дал ему договорить.

- Я умираю с голода. Ты хочешь есть?

Билл искоса посмотрел на парня за рулём.

- Немного.

- Может, съездим куда-нибудь? Конечно, если только тебе не надо срочно домой, - быстро проговорил Том.

- Да нет, я… с радостью, - запнувшись, произнёс Билл. – Было бы неплохо.

- Вот и здорово. Пицца?

- Согласен, - кивнул мальчик.

- Я знаю одно хорошее местечко, - Том попытался завести машину, но та лишь издала пару жалких выхлопов. – Боже, что за бесполезный кусок металла! – Он снова повернул ключ зажигания и после нескольких щелчков, машина всё же ожила. – Так-то, милая.

- Сколько ей уже? – издав смешок, спросил Билл.

- Уф…, - Том выехал с территории академии на широкую дорогу. – Ну, она принадлежала моему отцу. Насколько я помню, эта машина в семье ещё с тех пор, как я родился, а мне уже почти восемнадцать, так что…

- Почти восемнадцать?

- Ага. У меня день рождение первого сентября.

- Да ладно? И моё, - восторженно произнёс Билл. – Мне будет четырнадцать.

- Тогда, полагаю, с наступающим нас.

Том опустил окно и включил радио. Из динамиков послышалась какая-то смутно знакомая песня. Билл расслабленно откинул голову на сиденье и почувствовал, как ветер треплет его короткие волосы. Он не мог поверить в то, что ему выпала возможность пообщаться с Томом за пределами футбольного поля. О таком он и не мечтал, потому что не мог даже мысленно представить подобную ситуацию. Билл быстро проверил свой внешний вид в зеркале бокового вида. Волосы были растрёпаны ещё с тренировки, а щёки горели из-за невыносимой жары. Как правило, он любил слегка подводить глаза и делать укладку, что люди оборачивались на него вслед. Да, теперь ему определённо хотелось бы встретиться с Томом вне футбольного поля.

- Почему ты выбрал именно Лейпцигскую Академию? – нарушил молчание Том.

- Это всё отец. Он сам здесь учился, его отец здесь учился… Это что-то вроде традиции уже.

- Ого, круто. Мои родители отправили меня туда, потому что мы входим в программу защиты свидетелей. Я стал свидетелем убийства в школе, которой учился до этого.

Билл неверяще нахмурился и посмотрел на ухмыляющегося Тома.

- Да ты гонишь!

- Ну да, - легко согласился Том. – На самом деле, со мной та же история. Мой отец учился в этой Академии. Плюс, дедушка входит в список самых выдающихся учеников, так что моё образование было абсолютно бесплатным.

- Где ты живёшь? – задал вопрос Билл. – Я имею в виду, это ведь далеко от города.

- На Court Street.

- М-м-м, - протянул Билл задумчиво. Это был бедный район города, район, в который Йорг всегда говорил Биллу не соваться. – А я на Horseshoe Drive.

- Нехило, - присвистнул Том, усмехнувшись, и это было правдой. Билл проживал в довольно обеспеченном районе. Он немного смутился и решил отвернуться к окну. – У меня есть пара друзей, который живут там же. Георг, например. Один из парней, приходящих вместе со мной на тренировки.

- Да, я видел его и знаком с его младшей сестрой.

Они подъехали к пиццерии, и Том припарковался на свободном месте. В кафе было довольно-таки много людей из-за надвигающегося вечера пятницы. Где-то в душе Билл надеялся встретить кого-нибудь из знакомых, чтобы его увидели вместе с Томом. Мало того, что парень был очень красив, он ко всему прочему являлся выпускником, а Билл был лишь первокурсником. Это могло бы сыграть на руку для его репутации в стенах академии.

- Иди займи столик, а я сделаю заказ. Ты любишь со всеми добавками? – поинтересовался Том.

- Да, со всеми. И чтобы там обязательно были анчоусы и ананасы!

Том издал смешок.

- Понял. Будут тебе и анчоусы, и ананасы.

Как только они оказались в здании пиццерии, Билл мигом занял один из немногих свободных столиков и принялся наблюдать за Томом, стоящим у кассы. Тот несколько мгновений перекидывался стандартными фразами с работником кафе, а затем указал на Билла. Мальчишка тут же перевёл взгляд и принялся с невероятно заинтересованным лицом разглядывать перечницу на столе.

Билл как раз заканчивал писать сообщение отцу, когда напротив приземлился Том с двумя стаканами каких-то напитков.

- Я заказал Гавайскую с ананасами и анчоусами, как ты и хотел. – Произнёс Том, пододвинув один из стаканов Биллу. – Я взял тебе Колу, сойдёт?

- Конечно. Спасибо!

- Никто из моих друзей не заказывает пиццу со всеми добавками, так что это круто, что тебе она тоже нравится. Обычно мне приходится съедать целый крут в одиночку, - сказал Том, улыбаясь.

- Та же история, - отозвался Билл. – Отец думает, что я странный.

- Может, так оно и есть, - подмигнул мальчику Том.

- В таком случае, ты тоже, - робко ответил Билл.

- Не отрицаю. Вот чёрт! Я забыл, что мать попросила меня купить молоко и масло. Ты не против, если после пиццы мы заедем в супермаркет? Обещаю, что отвезу тебя домой сразу после этого, - извиняющимся тоном произнёс Том.

- Нет, всё в порядке. Мне без разницы, даже если ты заберёшь меня на всю ночь, - не подумав ляпнул Билл и тут же покраснел, так как бровь Тома удивлённо взметнулась вверх. – Нет, я имел в виду… что…Мне не обязательно возвращаться домой к какому-то определённому времени.

Том не выдержал и рассмеялся – Билл выглядел очень мило, когда начинал оправдываться.

- Не слушай меня, - пробормотал мальчишка.

- Я думаю, ты забавный, - непринуждённо произнёс Том. – Как так вышло, что тебя сегодня некому было забрать?

- Отец застрял на каком-то совещании по работе.

- А как же мама?

- Её нет. Только я и отец.

- Ясно, - Том понимающе кивнул. – Значит…

- Номер сорок пять! – выкрикнул парень за кассой.

- О, это нас, - с энтузиазмом произнёс Том и поднялся с места. Он достал бумажник из заднего кармана штанов, и тут Билл громко ахнул.

- Чёрт побери! – Простонал он. – У меня с собой совсем нет денег…

- Не волнуйся, это за мой счёт, - улыбнулся Том. – Сейчас вернусь.

Билл буквально растаял. Том платил за обед, прямо как на настоящем свидании.

Вскоре Билл и Том уже уплетали огромные куски пиццы, начинённой всем, чем только можно. Они разговаривали обо всём: о школе, друзьях, кино, музыке, футболе, телевидении. Билл узнал, что Том работал на поле для гольфа и косил там газоны, а поступил он на специальность архитектора. Том – единственный ребёнок, и родители у него настоящие хиппи. Его мать пишет картины, а отец – музыкант.

К тому моменту, когда они подчистую съели целый круг пиццы, Билл был опьянён спектром эмоций и впечатлений, которые ему подарил Том.

- А ты довольно-таки классный для тринадцатилетней малявки, - поддразнивающе произнёс Том, когда они уже подходили к знакомому джипу.

Билл сыто икнул и улыбнулся.

- Ты тоже ещё ничего для старого зануды, - не растерявшись, ответил Билл. – Спасибо за пиццу.

- В любое время.

Они забрались в машину, и Билл заметил, что уже около шести вечера. Выходит, они просидели в кафе целых два часа, хотя для мальчишки это время пролетело, словно пять минут.

- Не забудь про масло и молоко, - напомнил Билл, когда они выехали с парковки. – Иначе твоя мама-хиппи тебя убьёт.

- О да-а-а, - парень почесал затылок и рассмеялся. – Вот только я потратил на наш обед последний доллар, так что смерти мне сегодня не миновать.

Билл слегка смутился данному факту. Однако он хотел, чтобы этот день никогда не кончался. Том ему безумно нравился. Больше, чем кто-либо до этого. Он смотрел на руку парня, сжимающую коробку передач, и дико хотелось сжать её свой рукой, переплести пальцы и почувствовать его тепло. Хотя Билл до сих пор не имел ни малейшего понятия о сексуальных предпочтениях Тома.

- Horseshoe Drive, верно? – парень глянул на Билла.

- Эм, да, - расстроено произнёс мальчишка, затем глубоко вздохнул и откинул голову на подголовник.

- Что, не хочется домой?

- Не знаю, - отрешённо проговорил Билл. – Готов поспорить, отец ещё даже не вернулся с работы.

Том тихо присвистнул.

- Думается мне, что высадить тебя у пустого дома – не лучшая идея. Что делать будем?

Билл неверяще уставился на Тома, удвилённо подняв брови.

- Ты серьёзно?

- Абсолютно, - Том ободряюще улыбнулся.

- Хорошо, - уже спокойнее произнёс Билл, он просто не мог поверить в свою удачу. – Мне на самом деле без разницы, чем мы будем заниматься. Только не трать больше на меня деньги.

- Не смог бы, даже если бы очень захотел. Мой кошелёк пуст, спасибо тебе и твоей «всё включено» пицце.

- Но ты съел больше! – запротестовал мальчишка.

- Ну, так я и крупнее тебя, - Том барабанил пальцами по рулю. – Предлагаю просто покататься по окрестностям и послушать музыку.

Три часа спустя Билл вернулся домой счастливый и окрылённый. Они с Томом катались по всему городу, даже по тем местам, о наличие которых Билл и не подозревал. Они прослушали все CD Тома, имеющиеся в бардачке и даже купили по мороженному, найдя смятую пятидолларовую купюру между сиденьями. Билл ощущал, что ему ещё никогда не было так хорошо.

Он скинул свою сумку на пол и, не нагибаясь, снял обувь. С широкой улыбкой на пол лица он вошёл в гостиную, где и обнаружил отца, читающего газету.

- Привет, пап. Извини, что так поздно.

Йорг приветственно улыбнулся и посмотрел на сына, приспустив очки для чтения.

- Гулял с друзьями?

Билл, не колеблясь ни секунды, кивнул.

- Ходили в пиццерию и всё в таком духе.

- Это хорошо. Прости за сегодня, Билли. Завтра мы с тобой всё наверстаем, - извиняющимся тоном произнёс мужчина.

- Здорово, - ответил Билл и безуспешно попытался сдержать зевок. Он был слишком измотан прошедшим днём. – Пойду уже спать.

- Спокойной ночи, - произнёс Йорг и вернулся к чтению.

Билл поднялся наверх в свою спальню, не прекращая улыбаться. Том был просто великолепен. Жизнь была как никогда прекрасна. Он не мог дождаться утра понедельника, чтобы снова его увидеть.

***

В понедельник Билл ступил на поле с одной-единственной мыслью, которая крутилась в его голове все выходные – у него есть всего одна неделя с Томом, и он намерен получить от него свой первый поцелуй. В это утро Билл встал раньше обычного, так что у него было время для того, чтобы принять душ, уложить волосы гелем и накрасить глаза. Ко всему прочему, он надел майку, которая была ему маловата, и в таком виде показался на кухне. Отец лишь вопросительно поднял брови, но Билл знал, что тот не скажет ничего против его внешнего вида. Йорг был довольно демократичен относительно внешности сына.

Так что сейчас Билл был готов. Готов получить свой первый поцелуй, и он непременно состоится с Томом.

- Эй, Звёздный…, - парень направился в сторону своего «подопечного», но встал как вкопанный, увидев того в непривычном для себя образе.

Билл мило улыбнулся.

- Привет. Как прошёл уикенд?

Казалось, глаза Тома вот-вот примут форму концентрических кругов, к тому же, он всё ещё не мог сдвинуться с места.

- Хорошо, я много спал.

- И я. Мы с отцом ходили на новых «Людей Икс». Офигенный фильм, советую, - он несильно мотнул головой, откинув, упавшую на лицо чёрную прядь волос, и скрестил руки на груди. Кромка майки слегка приподнялась, что невзначай позволило оголиться низу живота.

- Обязательно посмотрю, - Том быстро пробежался взглядом вверх и вниз по Биллу, затем извинился и пошёл в сторону Густава и Георга. Он пару раз оглянулся через плечо, и Билл мог поклясться, что щёки его в этот момент приобрели красноватый оттенок.

Миссия достигнута. Билл самодовольно улыбнулся и сел на газон, чтобы переобуться. Пару минут спустя к нему подошёл Андреас.

- Привет, друг, - он вытащил гигантскую бутыль с чистой водой и сделал пару глотков. - Чёрт, всё ещё холодная. Мама кладёт воду на всю ночь в холодильник, чтобы она не была тёплой ко времени начала тренировки. Как дела? Ого, ты выглядишь иначе. Это что, макияж?

Билл пару раз моргнул, как всегда не успевая за болтовнёй блондина.

- Привет. Ну да, вроде того.

- Круто, - одобрил Андреас и кивнул в придачу. – Как будто ты из рок-группы какой-то. Слушай, хочешь прийти сегодня ко мне после тренировки и поплавать? У нас дома большой бассейн с горкой и трамплином для ныряния. Я рассказал маме про тебя, и она разрешила пригласить тебя к нам. Можешь остаться на ночь, если хочешь. У нас классный телек и Netflix.

- Эм…, - Билл посмотрел на Тома на другой стороне поля и вздохнул. – Я согласен, звучит здорово.

- Супер. Мне как раз купили целую коллекцию документальных фильмов о вулканах. Я люблю вулканы.

- Да, они классные, - невнятно произнёс Билл. Он поймал на себе взгляд Тома и улыбнулся. Парень ответил слабой улыбкой и тут же отвернулся обратно к товарищам. Билл на это лишь закатил глаза и принялся растягивать мышцы ног.

- Моя мама делает шикарные буррито, так что у нас их сегодня будет завалом, - продолжил Андреас, откинув назад светлые волосы. – Кстати, дома будет ещё и брат, он очень клёвый. Он может присматривать за тобой в академии, если хочешь. Ты любишь буррито?

- Типа того.

Билл поднялся и пошёл подальше от Андреаса, который продолжал трещать о вулканах и буррито. Тренер Йост стоял посреди поля и, как всегда, делал какие-то заметки. Билл взял свободный мяч и подошёл к тренеру в ожидании начала тренировки.

- Эй, Каулитц, - громко произнёс мужчина, не отрываясь от своих листков. – Ты сегодня будешь снова в паре с Томом. Думаю, тебе такая компания только на пользу.

- Хорошо, - Билл просиял и поспешил добавить, - спасибо.

Просто отлично. Теперь Том не сможет избегать его, даже если очень сильно захочет. А Билл, в свою очередь, мог заверить, что такого желания у парня не возникнет.

Йост наконец-то оторвался от своих записей и посмотрел на мальчишку.

- Без проблем. Давай-ка начинай разогреваться.

Билл уверенно кивнул и начал пробежку по полю. Через пару минут к нему присоединились Том, Густав и Георг, причём Том оказался на одном с ним уровне. Какое-то время они просто бежали рядом, но вскоре парень решил нарушить молчание.

- Тренер говорит, что может взять тебя в юношескую сборную уже в этом году. Он думает, что ты делаешь большие успехи. Я тоже так считаю. Меня он взял в юношескую команду, когда я был новичком, совсем как ты. Такое нечасто случается, поверь.

Билл удивлённо выгнул бровь. Каким-то чудом он стал лучшим игроком команды. Как такое вообще могло произойти?

- Вау, - поражённо выдал он. – Спасибо тебе. Я имею в виду, спасибо, что считаешь меня достойным. Я не стремился к этому на самом-то деле.

- Кто знает, может, у тебя тоже будет полностью оплачиваемое обучение после окончания академии. Пойдёшь по моим стопам, - не преминул горделиво добавить Том.

Билл засмеялся.

- Если так будет продолжаться, мы ещё посмотрим, кто по чьим стопам пойдёт, - он намерено сделал рывок и сиганул вперёд Тома, слыша позади себя его смех. Билл оглянулся через плечо и заметил, что парень смотрит прямо на него. Мальчишка показушно задрал подбородок и продолжил свой бег. Он надеялся, что когда-нибудь Том будет бегать за ним по другой причине.

***

Позже вечером Билл и Андреас валялись на полу у последнего и листали журналы. Билл всё же признал, что назойливый мальчишка не так уж плох. Да, порой его невозможно было заткнуть, и интересовался он какими-то занудными вещами, но и Билл не был самым крутым парнем на районе, так что такая дружба его вполне устраивала.

- О, глянь на это, - Андреас ткнул на объявление о новом из фильмов бондианы. – Должно быть, крутое кино будет.

- Не смотрел ни одного фильма о Бонде, - Билл пожал плечами и перекатился на спину.

- Серьёзно?! Так, в этот уикенд ты приходишь ко мне, и мы смотрим все фильмы от начала до конца. Поверь, ты полюбишь их! – с энтузиазмом воскликнул светловолосый мальчишка. – Закажем пиццу или китайскую еду, наделаем кучу бутербродов и два дня подряд будем безвылазно смотреть бондиану.

- Ну, честно говоря, я не особо фанат таких фильмов, - Билл скорчил рожицу, как бы в подтверждение своих слов.

- Поверь, ты станешь им, - с полной серьёзностью на лице произнёс Андреас.

Билл закатил глаза.

- Хорошо.

По правде говоря, ему не хотелось думать о предстоящем уикенде. Уикенд означал конец тренировок, соответственно после этих выходных он может никогда больше не увидеть Тома.

- У меня есть все фильмы. Вернее, у отца, но я их постоянно пересматриваю. Хочешь пойти поплавать? Жарко как в аду.

- Конечно, пошли, - Билл рассмеялся очередной резкой сменой темы.

Мальчики отложили журналы и сняли верхнюю одежду для того, чтобы отправиться к бассейну. После тренировки Билл заскочил домой и взял необходимые для ночёвки вещи. Йорг, казалось, светился счастьем от того, что Билл так быстро обзавёлся другом по команде. На радостях он даже всучил сыну лишних денег на карманные расходы.

Когда Билл и Андреас вышли на улицу, то обнаружили несколько машин у дома и гам, доносившийся с заднего двора.

- Ох… Джимми опять без предупреждения притащил своих друзей. Ненавижу, когда он так делает.

Билл сморщил нос, почувствовав некую неловкость за то, что он был лишь в купальных плавках. На нём всё ещё был макияж, а волосы после тренировки слегка растрепались, хотя, более менее сохранили свой первоначальный вид. Ко всему прочему он был бледен как привидение, и не думал, что впишется в эту компанию.

- Может, пойдём обратно? – предложил он, хотя знал, что Андреас от своего не отступится.

- Нет, я хочу пару раз нырнуть в бассейн. К тому же мы ведь теперь в футбольной команде, как и друзья Джимми. Они решат, что мы классные, - Андреас подтянул слишком широкие для его телосложения шорты и направился на задний двор. Билл последовал за ним, скрестив руки на груди - не сказать, что он был полон энтузиазма.

Возле бассейна была небольшая толпа парней, человек семь-восемь, все пили содовую и болтали между собой. Среди них Билл тут же распознал Георга, а затем его сердце ёкнуло.

Том тоже был там.

Внезапно Билл ощутил прилив сил, как моральных, так и физических. Он уверенно подошёл к ребятам вместе с Андреасом.

- Привет, Энди, - поприветствовали мальчишку некоторые из парней, включая, того, что был поразительно похож на Андреаса. Нетрудно было догадаться, что это и есть Джимми.

- Привет всем, - с улыбкой ответил мальчик. – Познакомьтесь, это Билл. Мы оба играем в Лейпцигской детской команде.

Парни одобрительно закивали, и Билл наконец-то пересёкся взглядом с Томом. Бровь его была вопросительно выгнута, а банку содовой он поставил на стоящий неподалёку столик.

- Я знаю Билла, - произнёс он. – Он мой звёздный игрок.

Билл слегка смутился, когда некоторые из присутствующих присвистнули, другие же лишь с бОльшим интересом стали рассматривать мальчишку.

- Если Том так считает, то, стало быть, это правда, - высказался Джимми, а затем повернулся к младшему брату. – А что на счёт тебя, мелкий? Всё ещё как мешок на поле?

- Заткнись. Всё со мной в порядке.

- Он тоже делает успехи, - подбодрил насупившегося мальчишку Георг.

Билл снова глянул на Тома. Тот задумчиво изучал его своими глубокими карими глазами, даже не скрывая этого, и Билл почувствовал, как горят кончики его ушей.

- Мы тут пришли в бассейне поплескаться, - сказал Андреас. – Вы можете себе представить, что он не смотрел ни одного фильма о Джеймсе Бонде?

Все парни застонали, а Билл демонстративно скрестил руки. Том улыбнулся ему и пожал плечами.

- Это что-то вроде обряда посвящения.

- Понял уже, - ответил Билл. - А что насчёт тебя? Бьюсь об заклад, тебе такой «обряд» не довелось проходить.

Том улыбнулся и пожал плечами, как бы говоря: «Тебе и в правду интересно знать?»

Билл услышал громкий всплеск позади себя и обернулся, глядя на довольного Андреаса. Биллу было жарко, и он уже вспотел, но ему совершенно не хотелось покидать общество Тома, даже ради водной прохлады. Вместо этого он сел на одну из ступеней, ведущих к бассейну, и по привычке подтянул ноги к груди. Том молча сел рядом с мальчишкой, удивившись, что тот не захотел присоединиться к своему другу.

- Так, ты здесь на всю ночь? – задал он вопрос, чтобы поддержать разговор.

Дата добавления: 2015-11-14