И: Хорошо, хорошо. Итак, сегодня у нас интервью для специального номера журнала.

Интервью для журнала Arena 37C Special 9, март 2003

Aвтор: Schu | В рубрике: Интервью, Сканы, Журналы

Перевод на русский: Диана

Оригинальный текст: Takeichi Hisako

Сканы: Schu http://miyavizm.net/

И: Добрый день, Мияви-кун!

М: И Вам привет, работники журнала с повышенной температурой.

И: Это что значит?

М: В прошлом месяце мое интервью впервые было опубликовано в журнале Арена 37. Тогда я думал, что 37 — это величина угла и сказал: «Можете атаковать меня вопросами со всех углов».

И: Я это хорошо помню! И еще помню, что ответил: «Мне жаль, но 37 — это не величина угла, а температура, показывающая теплоту».

М: Я помню, как тогда надо мной обидно посмеялись! (смех) Но зато потом я стал получать письма от фанатов. Их пришло необычайно много. «Мияви не знал? А мы знали!» Получив эти письма, я наоборот обрадовался, значит, все прочитали интервью. Но с другой стороны, мне было досадно, как от ноющего зуба, что я не смог ничего возразить в ответ. Так что я хочу воспользоваться случаем и подать жалобу!

И: Хорошо, хорошо. Итак, сегодня у нас интервью для специального номера журнала.

М: Значит, сегодня не просто небольшой жар, а настоящая лихорадка?

И: Да, вижу, Вы были тогда сильно раздосадованы. Ну, да... что-то в этом духе. (смех)

Итак, в прошлом месяце Вы впервые появились на страницах нашего журнала, и теперь многие наши читатели хотят поближе узнать, что Вы за человек. И чтобы познакомить читателей с Вами, в этот раз я буду задавать вопросы о ваших предпочтениях, предубеждениях, разборчивости.

М: Я, в основном, правдив и серьезен.

Дата добавления: 2015-11-14