Civil and criminal penalties.(Гражданское и уголовное наказание)

Наказание определяется как назначаемая по приговору суда меру государственного принуждения, применяемая к лицу, признанному виновным в совершении преступления, и выражающаяся в предусмотренных уголовным законом ограничении прав и свобод лица.

The punishment is defined as assigned by the sentence of a court measure of the state compulsion applied to a person who is found guilty of a crime, and expressed in terms stipulated by the criminal law of restriction of rights and freedoms of the person.

Гражданское наказание соединяется с обязательством вознаграждения за убытки.

Civil penalties connected with the obligation to pay for damages.
24. What type of conduct is considered to be a crime? (Какой тип поведения считается преступлением?)

Девиантное поведение — система поступков или отдельные поступки, противоречащие принятым в обществе нормам и проявляющиеся в виде несбалансированности психических процессов, неадаптивности, нарушении процесса самоактуализации или в виде уклонения от нравственного и эстетического контроля за собственным поведением.

Deviant behavior is a system of actions or individual actions contrary to the accepted in the company standards and manifested in the form of imbalance of mental processes, неадаптивности, a violation of the process of self-actualization or in the form of evasion from moral and aesthetic control over their own behavior.
25. What behavior is regarded as harmful? (Какое поведение считается опасным?)

Conflicting behavior - behavior that provokes conflict.

Конфликтное поведение - поведение, которое провоцирует появление конфликта.

Девиантное поведение — система поступков или отдельные поступки, противоречащие принятым в обществе нормам и проявляющиеся в виде несбалансированности психических процессов, неадаптивности, нарушении процесса самоактуализации или в виде уклонения от нравственного и эстетического контроля за собственным поведением.

Deviant behavior is a system of actions or individual actions contrary to the accepted in the company standards and manifested in the form of imbalance of mental processes, неадаптивности, a violation of the process of self-actualization or in the form of evasion from moral and aesthetic control over their own behavior.

26. How are offences classified?(Как правонарушения классифицируются?)

- spheres of public relations
- on the types of legal activities
- on the forms of guilt
- by sectors of the national economy
- by sectors of the rights of

- по сферам общественных отношений

- по видам юридической деятельности

- по формам вины

- по отраслям народного хозяйства

- по отраслям права

27. What does violent crime include? (Что такое насильственная преступность)

Насильственная преступность — одна из составных частей общей структуры преступности, в которую входят деяния, связанные с физическим и психическим насилием над личностью или угрозой его применения.

Violent crime is one of the component parts of the overall structure of crime, which includes acts related to physical and mental assault on a person, or a threat of its application.
28. What does property crime include?(преступления прости собственности)

Преступления против собственности - корыстные уголовно наказуемые посягательства на чужую собственность, совершаемые путем кражи, мошенничества, вымогательства.

Crimes against property - selfish criminal encroachment on other people's property, committed by means of theft, fraud, extortion.
29. Give different opinions on the reasons for crime. (Дают разные мнения о причинах преступности.)

В числе наиболее распространённых называют такие причины преступности, как корыстолюбие, стяжательство, агрессивность, национализм, неуважительное отношение к общественным правилам и нормам, гедонизм, правовой нигилизм

Among the most common is called the causes of crime, as greed, acquisitiveness, aggressiveness, nationalism, disrespect of the public rules and regulations, hedonism, legal nihilism

30. What crimes are committed by the poor? (Какие преступления совершаются бедными?)

я считаю что основные преступления из за бедности это кража, разбой, убийство, шантаж, вымогательство, мошенничество, наркоторговля и так далее.

I think that the main crime of the poverty of the theft, robbery, murder, blackmail, extortion, fraud, drug trafficking and so on.

31. What does civil law concern with?(Что касается гражданского права?)

Гражда́нское пра́во — отрасль права, объединяющая правовые нормы, регулирующие имущественные, а также связанные и несвязанные с ними личные неимущественные отношения, которые основаны на независимости, имущественной самостоятельности и юридическом равенстве сторон в целях создания наиболее благоприятных условий для удовлетворения частных потребностей, а также нормального развития экономических отношений.

Civil law is the branch of law, which unites legal norms, regulating the property, as well as related and unrelated with them, personal non-property relations, which are based on independence, property independence and legal equality of the parties in order to create the most favorable conditions to meet the needs of private, as well as the normal development of economic relations.

32. What does constitutional law concern with?(Что относится к конституционному праву)

Конституционное право — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.

Constitutional law - branch of law, which incorporates in itself the foundations of relations between the person and the state, the constitutional characteristics of a state that regulates the organization of state power in the country and other relations of the constitutional-legal nature.

33. What does international law concern with?(что отностися к международному праву)

Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.В международном праве выделяются три основных направления: Международное публичное право, Международное частное право, Наднациональное право. Совокупность норм, регулирующих межгосударственные отношения.

International law - the aggregate of legal relations with foreign elements and normative acts regulating these отношения.В international law distinguishes three main areas: International public law, International private law, Supranational law. A group of rules governing the inter-state relations.

34. What is law? (descriptive/prescriptive). Give your own example.

35. What is the difference between a law and a custom?

Законы закреплены в заонодательстве, и принимаются органами власит. Так же они распространяются на всю страну и каждый человек должен ему подчиняться. Обычаи же наоброт не закреплены официально и появляются со временем. Соблюдают их только некоторые люди.

Laws are enshrined in заонодательстве, and shall be made by bodies власит. As they apply to the whole country and every person has to obey him. Customs as we will see were not recognized officially and appear with time. Observe them only some people.

36. What are the main categories of English civil law?

37. What is a crime? (что такое преступление)

Преступле́ние — правонарушение совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.

Crime - the offence of which shall entail application of measures to face criminal responsibility.

Дата добавления: 2015-11-14