Натура. Сад перед домом Вальтера - вечер

СТОКГОЛЬМСКИЙ СИНДРОМ

Сценарий

Матиас Шверброк

3-я редакция

WGA-No 150 89 86

Август 2011 г.

Film Base Berlin GmbH

Joseph Haydn-Str. 1, D - 10557

Berlin, Germany

www.filmbaseberlin.de

НАТУРА. САД ПЕРЕД ДОМОМ ВАЛЬТЕРА - ВЕЧЕР

На черно-белых видеозаписях, сделанных с высоко расположенной камеры, видна небольшая группа людей, которые празднуют в саду одноквартирного дома. ВЕРА, привлекательная 30-летняя женщина, опьяненная музыкой и вином, передвигаясь по саду, энергично танцует с 40-летним ВАЛЬТЕРОМ. При этом оба смеются и поют, в то время как гости поддерживают их ритмичными хлопками в ладоши.

Гости передают друг другу приготовленную на гриле еду, отрывают бутылки, вспышки фотоаппаратов на доли секунды освещают гостей, и снова и снова в свете вспышек оказывается танцующая пара.

НАТУРА. УЛИЦА В БЕРЛИНЕ — ДЕНЬ

Различные виды широких берлинских улиц, показанные как съемка камер видеонаблюдения (на черно-белой пленке). На видеозаписи видны большие аллеи и известные улицы Берлина: Унтер-ден-Линден, Фридрихштрассе, Лейпцигская улица, современные здания на Александерплац и Потсдамской площади.

С высоты мы видим поток транспорта, движущийся по улицам, среди машин кое-где заметны маленькие фигурки прохожих.

НАТУРА. УЛИЦА НЕДАЛЕКО ОТ ПАРКА — ДЕНЬ

Вновь вид с точки зрения видеокамеры, установленной на высоте на одной из улиц, расположенной недалеко от парка. Отсюда сверху едва можно различить прохожих, но внезапно кто-то торопливо перебегает улицу. Наплыв камеры вниз на этого человека, в котором можно узнать женщину, она бежит в сторону парка и скрывается в нем.

НАТУРА. ПАРК — ДЕНЬ

В женщине теперь можно узнать Веру, которая торопливо пробирается сквозь густые заросли деревьев и кустов. В тот момент, когда она запрокидывает голову, уворачиваясь от веток, которые бьют ей в лицо, можно отчетливо расслышать ее дыхание.

Ее лицо обрамляют растрепанные волосы до плеч, которые запутываются в ветвях деревьев, из-за чего она то и дело теряет равновесие на бегу. На мгновение кажется, что она перестала понимать, где находится, затем она пускается бежать без оглядки, будто спасаясь от кого-то, оступается и падает. Удар при падении смягчает опавшая листва, доходящая ей до щиколоток.

Тяжело дыша, она остается лежать на земле и неотрывно смотрит в небо, на фоне которого вырисовываются кроны деревьев, качающиеся на ветру. По щекам ее текут слезы.

НАТУРА. ПЕРЕД ЗДАНИЕМ СУДА - УТРО

Группа фотографов и журналистов перед зданием суда. Прокурор КРУГ пытается пройти внутрь здания, в это время щелкают фотоаппараты, мелькают вспышки.

Он выглядит беспомощным среди этой толпы представителей СМИ, стремящихся отвоевать себе место поудобнее, громко крича наперебой.

ЖУРНАЛИСТ У ЗДАНИЯ СУДА

Собираетесь ли вы сегодня наконец обнародовать новые факты?

2-Й ЖУРНАЛИСТ У ЗДАНИЯ СУДА

Сюда... сюда...

Вспышки ослепляют Круга, он поспешно скрывается в здании.

НАТУРА. ПАРК - ВЕЧЕР

Вера все еще лежит на земле, на том же месте, куда она упала. Ее одежда сплошь покрыта листвой и инеем, запястья побелели от холода. Она шевелит пальцами и пытается подняться, но пошатнувшись, снова падает в листву.

По ее щекам текут слезы, но в конце концов она собирается с силами, и хватаясь за сучья и кусты, встает и направляется к дорожке.

ИНТЕРЬЕР. ПОМЕЩЕНИЕ В ЗДАНИИ СУДА - УТРО

Небольшое помещение, где проходят пресс-конференции судебных чиновников. На немногочисленных стульях, поставленных в несколько рядов, разместились около ста представителей прессы.

Затем в помещение входит прокурор Круг, за ним пресс-секретарь суда АННЕ ВЕГНЕР и адвокат КЮН, они садятся и раскладывают перед собой на столах материалы дела. Среди них – несколько фотографий, на которых можно разглядеть Веру, а также небольшой загородный дом.

НАТУРА. ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА - НОЧЬ

Вера перебегает в темноте железнодорожные пути, в это время подходит поезд, и она чуть не попадает под колеса.

Ночную тишину прорезает пронзительный свисток поезда.

ИНТЕРЬЕР. ПОМЕЩЕНИЕ В ЗДАНИИ СУДА - УТРО

Пресс-конференцию открывает речь пресс-секретаря.

АННЕ ВЕГНЕР

Прежде всего хочу поблагодарить вас за терпение, поскольку эту конференцию мы смогли организовать лишь сегодня...

(медлит)

...спустя три дня после событий, произошедших в Берлине 18 ноября 2006 года.

НАТУРА. УЛИЦА В БЕРЛИНЕ - НОЧЬ

Вера удаляется от железной дороги и выбегает на широкую улицу, не обращая внимания на машины, ослепляющие ее в ночи светом фар.

Затем она внезапно выбегает на проезжую часть, где ее сбивает какой-то автомобиль, и она падает на асфальт. Поток транспорта останавливается, и люди на тротуаре в ужасе смотрят на место происшествия.

Из машины, чертыхаясь, выходит водитель и подбегает к Вере, склоняется над ней и достает мобильный телефон.

При свете фар он поворачивает к себе голову Веру: на ней - рваная рана, из которой на руки водителя стекает кровь, как вдруг Вера собирается с силами и пытается подняться. Тут же она снова оседает на землю, и водитель подхватывает ее, поддерживая руками голову.

ИНТЕРЬЕР. ПОМЕЩЕНИЕ В ЗДАНИИ СУДА - УТРО

Пресс-секретарь пытается сохранять самообладание, но очевидно, что события, о которых она рассказывает, не оставляют ее равнодушной.

АННЕ ВЕГНЕР

В то утро женщина в возрасте около 35 лет была сбита автомобилем недалеко от городской автомагистрали и получила телесные повреждения.

Анне Вегнер поворачивается к прокурору Кругу.

АННЕ ВЕГНЕР

Прокурор Круг ознакомит вас с ходом расследования, а...

Она медлит, затем кивает в сторону адвоката Кюна.

АННЕ ВЕГНЕР

... господин Кюн поделится информацией о состоянии своей подзащитной.

КРУГ

Уважаемые дамы и господа, я буду краток и постараюсь обрисовать предварительную картину событий, произошедших здесь, в Берлине.

Он заглядывает в свои бумаги, собирается с мыслями и, бросив быстрый взгляд в сторону Кюна, начинает излагать события.

КРУГ

В минувшую субботу, 18 ноября 2006 года, в 21 час 30 минут неизвестная женщина, по-видимому, совершив беспрецедентный побег из подземной тюрьмы, была сбита машиной недалеко от городской автомагистрали.

(медлит)

Возраст женщины – предположительно 35 лет, по всей вероятности, она гражданка России и с 1988 года числится пропавшей без вести.

По залу проносится шелест голосов.

КРУГ

Личность потерпевшей пока не установлена, поскольку для этого необходимо будет провести генетическую экспертизу. Однако с большой долей вероятности можно предположить, что эта экспертиза подтвердит показания женщины, согласно которым она в ноябре 1988 года в возрасте 18 лет находилась в гостях в тогдашнем Восточном Берлине, где 23 ноября 1988 года бесследно исчезла с железнодорожной станции.

(пауза)

Народная полиция, в то время занимавшаяся подобными делами, в течение нескольких месяцев проводила тщательное расследование, однако спустя полгода следствие по данному делу было прекращено.

(откашливается)

По результатам первых допросов, проведенных полицией, мы можем утверждать, что в тот день, 23 ноября 1988 года, жертву похитили на железнодорожной станции и насильно поместили в подвал на территории тогдашнего Восточного Берлина, где она более 18 лет содержалась в заточении.

(поворачивается к Кюну)

Господин Кюн?

Кюн бросает взгляд в толпу нетерпеливых журналистов и затем начинает говорить.

КЮН

Физическое и психическое состояние моей подзащитной не позволяет ей присутствовать на этой пресс-конференции, и мы просим вас с пониманием отнестись к этому решению, поскольку нам потребуется некоторое время, чтобы восстановить вместе с ней хронологию преступления и пережитых ею страданий.

(пауза)

В настоящий момент готовятся результаты психологической экспертизы, а государственная прокуратура продолжает вести допросы. Позже моя подзащитная даст эксклюзивное интервью представителям отдельных СМИ при содействии агента по связям с общественностью.

По залу проносится тяжелый вздох.

НАТУРА. ПЕРЕД ЗАГОРОДНЫМ ДОМОМ - ДЕНЬ

Кадры, снятые камерой видеонаблюдения, на которых виден небольшой одноквартирный дом, сопровождаются пояснениями прокурора ЗА КАДРОМ.

На черно-белой видеопленке виден скромный дом в районе, застроенном такими же одноквартирными домами, каждый из которых окружен небольшим садом. Точки съемки камер расположены в палисаднике, у стены, в саду за домом и на просторной открытой террасе, в каждом случае наверху, благодаря чему обеспечивается панорамный обзор местности. Кадры, снятые расположенной в саду камерой, уже знакомы по показанным в начале сценам праздника.

КРУГ (СИНХРОН)

На основании описания, сделанного потерпевшей, было найдено место преступления, являющееся одновременно и местом проживания предполагаемого преступника.

(пауза)

Тем не менее, подземелье, где жертву держали в заточении, пока обнаружить не удалось, поскольку оно тщательно скрывалось предполагаемым преступником.

На пленке видны зарешеченные окна, камеры и электропровода, протянутые от наружного фасада внутрь дома.

КРУГ (СИНХРОН)

Специалистам приходится работать с предельной осторожностью, поскольку предполагаемый преступник оборудовал дом системами безопасности на случай, если его попытаются обнаружить.

На видео видны самострельные устройства, вроде тех, которые устанавливались на внутригерманской границе.

КРУГ (СИНХРОН)

Как видите, логика этого преступления крайне своеобразна, и пока мы слишком мало знаем о масштабе событий в целом...

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЦА — ПАЛАТА ВЕРЫ - ДЕНЬ

Вера неподвижно лежит на кровати, к ее рукам подсоединены трубки, которые тянутся к различным приборам, отслеживающим ее сердцебиение и дыхание.

Над ее бровью наклеен пластырь, вокруг глаза – синий кровоподтек, в этот момент она впервые открывает этот поврежденный глаз.

В растерянности она озирается по сторонам и пытается сориентироваться, но очевидно, что она не понимает, где находится.

ИНТЕРЬЕР. КОРИДОР БОЛЬНИЦЫ - ДЕНЬ

В коридоре перед палатой Веры сидит служащая полиции, она поднимается, когда к палате подходит группа медсестер и врачей, совершающих обход.

На заднем плане можно различить прокурора Круга, который заходит в палату вслед за врачами.

ДОКТОР АРНОЛЬД

Пациентка уже пришла в себя?

МЕДСЕСТРА

Похоже, что да...

Прокурор Круг наблюдает, как медсестра измеряет пульс Веры, в то время как Вера испуганно смотрит на собравшихся. Доктор Арнольд кладет ладонь на лоб Вере, берет ее за руку и с удовлетворением смотрит на нее.

ДОКТОР АРНОЛЬД

Крови вы потеряли изрядно, но на ваше счастье, машина не сильно вас задела...

Вера вопросительно смотрит на него.

ДОКТОР АРНОЛЬД

Вы помните, как произошла авария?

Вера отрицательно качает головой.

ДОКТОР АРНОЛЬД

А имя, помните, как вас зовут?

Вера растерянно смотрит на собравшихся, переводя взгляд с одного на другого.

ВЕРА

Вера Лазарева..?

ДОКТОР АРНОЛЬД

(заглядывает в свои документы)

Ранее в полицейском участке вы назвались Марией Белинг...

Круг внимательно наблюдает за Верой: она беспокойно ерзает в кровати.

ДОКТОР АРНОЛЬД

Думаю, вам потребуется какое-то время, чтобы все это осмыслить. (разворачивается, собираясь уйти)

Но это обычное дело...

(замечает прокурора и отводит его в сторону)

Сегодня вам не следует говорить с ней слишком долго!

КРУГ

Вы уже провели генетическую экспертизу?

Доктор Арнольд кивает и снова поворачивается к Вере.

ДОКТОР АРНОЛЬД

Осталось только получить результаты экспертизы ее сестры из Москвы!

Вера в недоумении смотрит на него, затем врачи и медсестры покидают палату. Лишь Круг остается в помещении и приближается к ее постели.

ВЕРА

Генетическая экспертиза?

КРУГ

В Москве разыскали вашу сестру... если вы действительно Вера Лазарева, то все очень быстро прояснится.

Вера теряет дар речи. Глаза ее наполняются слезами.

ВЕРА

Кира... она приедет в Берлин?

КРУГ

(удивленно)

Это мне неизвестно...

ВЕРА

Кира непременно сразу приехала бы в Берлин...

КРУГ

Если хотите, мы сообщим ей об этом...

ВЕРА

Нет, нет...

КРУГ

Нет?

Вера поворачивается к нему, внезапно придя в ярость.

ВЕРА

С чего вы взяли, что я в таком состоянии смогу с ней говорить?

Круг непонимающе смотрит на нее и продолжает.

КРУГ

Она, без сомнения, смогла бы вас идентифицировать...

Вера с недоверием смотрит на Круга, который в это время окидывает взглядом Берлин с высоты 10 этажа больницы.

КРУГ

Вам не приходила мысль подать заявление в полицию?

ВЕРА

В связи с ДТП?

КРУГ

ДТП несомненно произошло по вашей вине... Я имею в виду ваше похищение!

Вера удивленно смотрит на Круга.

ВЕРА

Какое похищение?

Минутное молчание, в течение которого Круг окидывает Веру пристальным взглядом.

КРУГ

На допросе в полиции вы сообщили, что в 1988 году вы были похищены на территории тогдашнего Восточного Берлина и с тех пор содержались в заточении.

(строго смотрит на нее)

Вспоминаете?

Вера растерянно смотрит на Круга и пробует приподняться на постели. Трубки, зафиксированные на ее руках, удерживают ее, и она издает стон от боли.

КРУГ

Нет?

Вера отворачивается от него, но Круг обходит ее постель и стремится поймать взгляд Веры, которая пытается избежать столкновения лицом к лицу и продолжает отворачиваться.

КРУГ

Без ваших показаний судебный процесс не состоится, поскольку пока нет никаких доказательств того, что вас похитили и подозреваемый тоже пока не арестован.

Вера с любопытством прислушивается.

ВЕРА

Его не нашли?

КРУГ

Это, скорее всего, лишь вопрос времени, поскольку он объявлен в розыск...

Вера медленно поворачивает голову в сторону Круга.

ВЕРА

Вы хотите сказать, что поймаете его?

Круг смотрит ей прямо в глаза.

КРУГ

Мы поймаем его! В этом будьте уверены.

Напряжение Веры ослабевает, и она улыбается Кругу как будто бы с благодарностью.

КРУГ

Важнее, чтобы вы сами осознали, кто вы такая... и чего вы хотите!

С этими словами Круг отворачивается от Веры, берет свой мобильный телефон и набирает номер, выходя в больничный коридор.

Дата добавления: 2015-11-14