Original passage 1

Students frequently overuse direct quotation in taking notes, and, as a result, they overuse quotations in the final [research] paper. Probably only about 10% of your final manuscript should appear as directly quoted matter. Therefore, you should strive to limit the amount of exact transcribing of source materials while taking notes. - Lester, James D. Writing Research Papers. 2nd ed. (1976): 46-47.

A legitimate paraphrase:

In research papers students often quote excessively, failing to keep quoted material down to a desirable level. Since the problem usually originates during note taking, it is essential to minimize the material recorded verbatim (Lester 46-47).

An acceptable summary:

Students should take just a few notes in direct quotation from sources to help minimize the amount of quoted material in a research paper (Lester 46-47).

A plagiarized version:

Students often use too many direct quotations when they take notes, resulting in too many of them in the final research paper. In fact, probably only about 10% of the final copy should consist of directly quoted material. So it is important to limit the amount of source material copied while taking notes.

Here is a passage from a book on home schooling and an example of a paraphrase:

Original Passage 2

Bruner and the discovery theorists have also illuminated conditions that apparently pave the way for learning. It is significant that these conditions are unique to each learner, so unique, in fact, that in many cases classrooms cannot provide them. Bruner also contends that the more one discovers information in a great variety of circum­stances, the more likely one is to develop the inner categories required to organize that information. Yet life at school, which is for the most part generic and predictable, daily keeps many children from the great variety of circumstances they need to learn well. –David Guterson, Family Matters: Why Homeschooling Makes Sense, p. 172.

Paraphrase

According to Guterson (172), the "discovery theorists," particularly Bruner, have iden­tified the conditions that allow learning to take place. Because these conditions are specific to each individual, many children are not able to learn in the classroom. According to Bruner, when people can explore information in different situations, they learn to classify and order what they discover. The general routine of the school day, however, does not provide children with the diverse activities and situations that would allow them to learn these skills.

Дата добавления: 2015-11-13