Примечание: В полных отрицательных формах ударной является лишь частица, глагол – безударен: It is `noton the `table. I do `not `like it. He cannot `do it.

Ex. 12. A. Read and translate the text:

A VISIT

W.: `Hello, &Betty!

B.: `Good after(noon, Mr. White.

W.: `Is `Doctor `Sandford &in?

B.: `No, he (isn’t. `Doctor `Sandford is `still in the (hospital.

W.: `Is &Mrs. Sandford at home?

B.: `No, she (isn’t. `Mrs. `Sandford is (out. She is in the `park with (Benny, and `old `Mrs. `Sandford is `not (well.

W.: `Oh, (that’s a &pity! `What’s the (matter? It `isn’t the (flu, &is it?

B.: `Oh, (no. It’s a `bad (cold. She is (better to&day.

W.: `Is she in &bed?

B.: `No, she (isn’t. `Come `in `Mr. (White and have a `talk with `Mrs. (Sandford. She is (always `glad to &see you.

W.: Per`haps some (other day, &Betty.

B.: I am #so (sorry `Mr. `Sandford `isn’t at `home &yet.

W.: (That’s all &right. Re`member me to `Mrs. (Sandford.

B.: (Yes, Mr. White.

W.: `Good-&bye, Betty.

B.: `Bye-&bye, Mr. White. On &Saturday `Mr. `Sandford is at `home after (four.

B. Learn the dialogue.

Vocabulary:

still	[stil]	всё ещё
to be in	[bi `in]	быть дома
to be out	[bi `aut]	не быть дома
not to be well	[be `wel]	не важно себя чувствовать
What’s the matter?	[`w]ts ¶c `mætc]	Что случилось?
the flu	[flu:]	грипп
a bad cold	[`bæd `kould]	сильная простуда
she is better	[•i iz `betc]	ей лучше
come in	[`kžm `in]	входите
to have a talk	[hæv c `t]:k]	поговорить
she is always glad	[•i iz `]:lwiz `glæd]	она всегда рада
perhaps	[pc`hæps]	возможно
some other day	[scm `ž¶c `dei]	как-нибудь в другой раз
I am sorry	[ai cm `s]ri]	мне жаль
yet	[jet]	всё ещё нет
that’s all right	[`¶æts ]:l `rait]	всё в порядке
Remember me	[ri`membc mi]	передай привет
on Saturday	[]n `sætcdi]	в субботу

Ex.13. Read and learn the words:

water	[` w]:tc ]	вода
butter	[` bžtc ]	масло
sugar	[` •ugc ]	сахар
rain	[ rein ]	дождь
bread	[ bred ]	хлеб
salt	[ s]:lt ]	соль
meat	[ mi:t ]	мясо
snow	[ snou ]	снег
coffee	[ `k]fi ]	кофе
chalk	[ ±]:k ]	мел
fish	[ fi• ]	рыба
ink	[ i†k ]	чернила
tea	[ ti: ]	чай
soap	[ soup ]	мыло
milk	[ milk ]	молоко
soup	[ su:p ]	суп
of course	[ cv `k]:s ]	конечно

Ex.15. Read and learn the rule:

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ SOME, ANY, NO

Перед неисчисляемыми существительными (water, salt, etc.) часто употребляется местоимение some [ sžm, scm] ], которое означает «некоторое количество» и на русский язык не переводится: Give me some water. (Дай мне воды.) Перед исчисляемыми существительными (book, table, desk, etc.) some означает «несколько»: Give me some books, please. (Дай мне несколько книг, пожалуйста.)

Местоимение some употребляется лишь в утвердительных предложениях. Оно не ударно. В вопросительных предложениях употребляется any [` eni ], а в отрицательных no или not any: I have some coffee. Have you any coffee? I have no coffee. = I haven’t any coffee. Местоимения any и no в предложениях ударны.

Местоимение any в утвердительных предложениях переводится как «любая, любой»: Give me any book you want. (Дай мне любую книгу, какую хочешь.)

Ex.18. Read and learn the words:

a glass	[ gla:s ]	стакан
a cup	[ kžp ]	чашка
a grain	[ grein ]	крупинка, зерно
a lump	[ lžmp ]	кусочек (ровный)
a loaf	[ louf ]	булка, буханка
a sheet	[ •i:t ]	лист, простыня
a drop	[ dr]p ]	капля
a flake	[ fleik ]	хлопья
a cake	[ keik ]	кусок, пирожное

Ex.19. A. Read and translate the phrases:

a glass of water	a piece of meat
a grain of salt	a piece of paper
a piece of butter	a sheet of paper
a lump of sugar	a drop of ink
a cup of tea	a flake of snow
a cup of coffee	a drop of rain
a piece of bread	a cake of soap
a loaf of bread	a piece of chalk
a bottle of milk	a plate of soup

Ex.20. Read and learn the rule:

ОБОРОТ THERE IS/ARE

Оборот there is/are употребляется в тех случаях, когда говорящий сообщает, что в каком-то определённом месте имеется или отсутствует предмет или лицо, о котором ранее не сообщалось: There is a lamp on the table. – На столе лампа. Если речь идёт о ранее известном предмете, то строй предложения меняется: The lamp is on the table.- Лампа на столе. Предложение, в котором есть оборот there is/are переводится на русский язык с конца предложения, т.е. с обстоятельства места: There is a bookshelf on the wall. - На стене книжная полка.

Если дополнение выражено исчисляемым существительным, то в предложении, начинающимся с оборота оно употребляется с неопределённым артиклем: There is a book on the bookshelf.

Если дополнение выражено существительным во множественном числе, неисчисляемым существительным или именем собственным, артикль отсутствует: There are cups on the table. There is some coffee in the cups. There is only Nick at home.

Если в предложении есть несколько дополнений, то глагол всегда согласуется с тем дополнением, которое стоит непосредственно за ним: There is a textbook and many notebooks on the desk. There are many notebooks and a textbook on the desk.

Вопросительная форма образуется путём постановки глагола to be перед местоимением there: Is there a bookshelf on the wall? Are there any books on the desk? What is there on the wall?

Отрицательная форма образуется путём добавления отрицательной частицы “not” или отрицательного местоимения “no” к глаголу to be: There is not /isn’t any bookshelf on the wall. There is no bookshelf on the wall.

Дата добавления: 2015-11-16