Исходные тексты базы знаний проектируемой интеллектуальной системы

В ходе описания понятий на языке SCs были выделены отношения, исходный текст которых:

nrel_defenition <- sc_node_norole_relation;;

nrel_defenition => nrel_main_ru_idtf:

[определение*];;

nrel_defenition => nrel_main_en_idtf:

[defenition*];;

nrel_textual_explanation <- sc_node_norole_relation;;

nrel_textual_explanation => nrel_main_ru_idtf:

[текстовое пояснение*];;

nrel_textual_explanation => nrel_main_en_idtf:

[textual explanation*];;

nrel_time_periods <- sc_node_norole_relation;;

nrel_time_periods => nrel_main_ru_idtf:

[временные периоды*];;

nrel_time_periods => nrel_main_en_idtf:

[time periods*];;

nrel_kinds <- sc_node_norole_relation;;

nrel_kinds => nrel_main_ru_idtf:

[виды*];;

nrel_kinds => nrel_main_en_idtf:

[kinds*];;

nrel_duration <- sc_node_norole_relation;;

nrel_duration => nrel_main_ru_idtf:

[продолжительность*];;

nrel_duration => nrel_main_en_idtf:

[duration*];;

nrel_life <- sc_node_norole_relation;;

nrel_life => nrel_main_ru_idtf:

[образ жизни*];;

nrel_life => nrel_main_en_idtf:

[life*];;

nrel_dwelling <- sc_node_norole_relation;;

nrel_dwelling => nrel_main_ru_idtf:

[обитание*];;

nrel_dwelling => nrel_main_en_idtf:

[dwelling*];;

nrel_hardness <- sc_node_norole_relation;;

nrel_hardness => nrel_main_ru_idtf:

[твёрдость*];;

nrel_hardness => nrel_main_en_idtf:

[hardness*];;

nrel_density <- sc_node_norole_relation;;

nrel_density => nrel_main_ru_idtf:

[плотность*];;

nrel_density => nrel_main_en_idtf:

[density*];;

nrel_color <- sc_node_norole_relation;;

nrel_color => nrel_main_ru_idtf:

[цвет*];;

nrel_color => nrel_main_en_idtf:

[color*];;

nrel_kinds_by_the_chemical_composition <- sc_node_norole_relation;;

nrel_kinds_by_the_chemical_composition => nrel_main_ru_idtf:

[виды по химическому составу*];;

nrel_kinds_by_the_chemical_composition => nrel_main_en_idtf:

[kinds by the chemical composition*];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_the_nature_of_the_relief_and_sediments_in_floodplains <- sc_node_norole_relation;;

nrel_kinds_on_the_basis_of_the_nature_of_the_relief_and_sediments_in_floodplains => nrel_main_ru_idtf:

[виды по признаку характер рельефа и отложений в поймах*];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_mineralization <- sc_node_norole_relation;;

nrel_kinds_on_the_basis_of_mineralization => nrel_main_ru_idtf:

[виды по признаку минерализация*];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_mineralization => nrel_main_en_idtf:

[kinds on the basis of mineralization*];;

nrel_states <- sc_node_norole_relation;;

nrel_states => nrel_main_ru_idtf:

[состояния*];;

nrel_states => nrel_main_en_idtf:

[states*];;

nrel_method_of_formation <- sc_node_norole_relation;;

nrel_method_of_formation => nrel_main_ru_idtf:

[способ образования*];;

nrel_method_of_formation => nrel_main_en_idtf:

[method of formation*];

nrel_kinds_on_the_basis_of_soluble_salts <- sc_node_norole_relation;;

nrel_kinds_on_the_basis_of_soluble_salts => nrel_main_ru_idtf:

[виды по признаку содержания растворимых солей*];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_soluble_salts => nrel_main_en_idtf:

[kinds on the basis of soluble salts*];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_the_presence_of_sulphides <- sc_node_norole_relation;;

nrel_kinds_on_the_basis_of_the_presence_of_sulphides => nrel_main_ru_idtf:

[виды по признаку наличия сульфидов*];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_the_presence_of_sulphides => nrel_main_en_idtf:

[kinds on the basis of the presence of sulphides*];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_a_method_for_forming <- sc_node_norole_relation;;

nrel_kinds_on_the_basis_of_a_method_for_forming => nrel_main_ru_idtf:

[виды по признаку способа образования*];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_a_method_for_forming => nrel_main_en_idtf:

[kinds on the basis of a method for forming*];;

nrel_main_types_of_rocks_studied <- sc_node_norole_relation;;

nrel_main_types_of_rocks_studied => nrel_main_ru_idtf:

[виды по признаку способа образования*];;

nrel_main_types_of_rocks_studied => nrel_main_en_idtf:

[main types of rocks studied*];;

nrel_periods <- sc_node_norole_relation;;

nrel_periods => nrel_main_ru_idtf:

[периоды*];;

nrel_periods => nrel_main_en_idtf:

[periods *];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_a_method_for_forming <- sc_node_norole_relation;;

nrel_kinds_on_the_basis_of_a_method_for_forming => nrel_main_ru_idtf:

[виды по признаку способа образования*];;

nrel_kinds_on_the_basis_of_a_method_for_forming => nrel_main_en_idtf:

[kinds on the basis of a method for forming*];;

nrel_forms <- sc_node_norole_relation;;

nrel_forms => nrel_main_ru_idtf:

[формы*];;

nrel_forms => nrel_main_en_idtf:

[forms*];;

Исходные тексты некоторых понятий раздела «Недры» базы знаний интеллектуальной справочной системы по Республике Беларусь, переведённые из языка SCn в SCs.

Петрология

Тесктовое пояснение:

Петрология - наука о составе и происхождении горных пород.

SCn:

⊂ петрохимия

⊂ петрофизика

⊂ экспериментальная петрография

⊂ космическая петрография

= петрология

– Разбиение по главным типам изучаемых пород:

• магматическая петрография

• метаморфическая петрография

• петрография осадочных горных пород

• петрография технического камня

• Опр.(Петрография)

≗ [наука о составе и происхождении горных пород]

– Используемые константы:

• горная порода

SCs:

petrology => nrel_main_ru_idtf:

[Петрология];;

petrology => nrel_main_en_idtf:

[petrology];;

nrel_main_types_of_rocks_studied <- quasybinary_relation;;

petrology <= nrel_main_types_of_rocks_studied:

{

igneous_petrology (* => nrel_main_ru_idtf: [магматическая петрография];; => nrel_main_en_idtf: [igneous petrology];; *);

metamorphic_petrology (* => nrel_main_ru_idtf: [метаморфическая петрография];; => nrel_main_en_idtf: [metamorphic petrology];; *);

petrology_of_sedimentary_rocks (* => nrel_main_ru_idtf: [петрография осадочных горных пород];; => nrel_main_en_idtf: [petrology of sedimentary rocks];; *);

petrography_technical_stone (* => nrel_main_ru_idtf: [петрография технического камня];; => nrel_main_en_idtf: [petrography technical stone];; *)

};;

petrology => nrel_defenition: [наука о составе и происхождении горных пород];;

Дата добавления: 2015-11-16