Субъектный инфинитивный комплекс

Complex Subject состоит из: Первая часть — существительное вобщем па­деже или местоимение в именительном падеже. Вторая часть — инфинитив в нужной форме. Обе части разделены сказуемым. Не issaid to livein Moscow.Говорят, что он живет в Москве.

They are known, to be good pupils. Известно, что они хорошие ученики. Theywere knownto be good pupils. Было известно, что они хорошие ученики Sheis said to have left Moscow. Говорят, что она уехала из Москвы. Shewas said to have left Moscow. Говорили, что она уехала из Москвы.

Complex Subject употребляется, когда сказуе­мое выражено глаголами, стоящими в Passive Voice:. to say to hear to expect to state to announce to know to suppose to believe to understand to see to think to consider to order to ask to allow   We were asked to wait in the office. Нас попросили Подождать в офисе. Theyare supposedto comeat seven. Предполагают, что они приедут семь

Упр. 2. Переведите на русский язык, употребляя Complex Subject.

1. My work is considered to be finished in some hours.

2. You are supposed to have told the truth.

3. His parents were not expected to come so early.

4. The pupils are not considered to kRow the answers to these questions.

5. What are they expected to do now?

6. My friends are believed to be their way to my place.

7. Do you know the ship is reported to call in the port tomorrow?

8. Isn't he considered to be one of the best surgeon?

9. Her father was to have been appointed to this post.

10. These plants are known to grow in subtropics.

11. She was heard to have left for France.

12. Who is considered to be the best specialist in this field of science?

13. The documents are reported to have been received.

14. They are said to have been traveling for a long time.
15. These reforms are thought to be difficult to carry out.

16. These is said to be plenty of oil off own coast.

17. The train can be expected to arrive at seven.

Упр. З. Переведите на английский язык, употребляя Com­plex Subject.

1. Полиция не думает, что он совершил преступление.

2. Считают, что он очень честный человек.

3. Говорят, что он был шпионом во время войны.

4. Никто не ждал, что цены снова возрастут.

5. Нельзя ожидать, что температура воздуха завтра повы­сится.

6. Считали, что его коллекцию картин продали по низ­кой цене.

7. Возможно, что их забрали именно в этот госпиталь.

8. Говорят, что в компьютерной индустрии появится много открытий.

9. Обнаружилось, что документы еще не подписаны.

10. Сказали, что результаты тестирования еще неизвестны.

Дата добавления: 2015-11-16