FOCUS 3. Study the writing patterns and vocabulary.

WRITING PATTERNS

1.	We would appreciate it if you could send us as soon as possible…	Мы были бы признательны, если бы Вы выслали нам … как можно скорее.
2.	Thank you in advance.	Заранее благодарим.
3.	On careful examination of …, we came to the conclusion that…	После тщательного изучения … мы пришли к выводу, что…
4.	We are anxious to hear what your position is on this matter.	Нас очень интересует Ваша позиция по этому вопросу.
5.	Thank you for your letter dated … and the telephone conversation of the same date…	Благодарим Вас за Ваше письмо от … и телефонный разговор от того же числа…
6.	On our part we confirm the acceptance of the terms…	Со своей стороны мы подтверждаем акцепт условий…
7.	We have been referred to you by … for information on…	Компания … рекомендовала нам обратиться к Вам за информацией о…
8.	Now we intend to enter the Russian market.	В настоящее время мы намереваемся выйти на российский рынок.
9.	Please contact us rapidly so that we could meet with you in person and discuss…	Пожалуйста, срочно свяжитесь с нами, чтобы договориться о встрече и обсудить…
10.	Naturally, if you have any queries, we remain at your entire disposal.	Если у Вас есть какие-либо вопросы, мы в Вашем полном распоряжении.
11.	…are fully in line with the market trend (demand)…	…полностью соответствует тенденциям (спросу) на рынке…
12.	We will settle at receipt of the goods against invoice.	Мы заплатим против счета-фактуры по получению товара.
13.	Please let us know your best … (prices, terms, etc.).	Пожалуйста, сообщите нам наиболее выгодные … (низкиецены, условия и т.д.).
14.	We are quite willing to…	Мы готовы…
15.	We were wondering whether you would welcome a further opportunity…	Нас интересует, готовы ли Вы воспользоваться возможностью…
16.	We are at your disposal for any further information you may require.	Мы готовы предоставить Вам любую необходимую дополнительную информацию.
17.	On our part we (confirm, suggest, etc.)…	Со своей стороны мы (подтверждаем, предлагаем и т.д.)…
18.	Our immediate objective is…	На сегодняшний день нашей задачей является…
19.	If you feel able to handle such a survey (research, etc.), please contact us rapidly (immediately).	Если Вы можете провести такого рода исследование, пожалуйста, срочно свяжитесь с нами.
20.	Attached you will find a detailed account of…	В приложении Вы найдете подробные сведения о…

VOCABULARY

LETTER 1.1
to be in line with smth	- соответствовать чему-либо
to settle against/on invoice · to settle an account	- рассчитываться, расплачиваться против счета-фактуры - оплачивать счет
dispatch · to dispatch	- отправка - отправлять
to highlight	- освещать, отводить главное место, выдвигать на передний план
to replenish (stocks)	- пополнять (запасы)

Дата добавления: 2015-11-16