Читайте также:
|
Утвердительная форма прошедшего продолженного времени образуется из прошедшего времени вспомогательного глагола to be в соответствующем лице и числе и причастия настоящего времени.
I was writing a letter at 8 o'clock В 8 часов вчера я писал письмо.
yesterday.
Отрицательная и вопросительная формы прошедшего продолженного времени образуются по аналогии с настоящим продолженным временем.
Не was not speaking on the phone В 10 часов вчера он не разговаривал
at 10 o'clock yesterday. по телефону.
Was he working at this time Он работал в это время вчера?
yesterday?
Yes, he was. Да.
No, he wasn't. Нет.
Who was working at this time Кто работал в это время вчера?
yesterday?
She was. Она.
Прошедшее продолженное время употребляется:
1. Для выражения действия, происходившего в определенный момент в прошлом. Этот момент может быть выражен:
а) точным указанием времени:
We were discussing this question В пять часов вчера мы обсуждали
at 5 o'clock yesterday. этот вопрос.
What were you doing at this Что вы делали в это время вчера?
time yesterday?
б) другим действием, выраженным глаголом, стоящим в простом про
шедшем времени в придаточном предложении времени:
My wife was cooking dinner when Моя жена готовила обед, когда я
I came home. пришел домой.
Примечание. В этом случае на фоне одного действия, выраженного глаголом в простом прошедшем времени, может происходить ряд других действий.
When I came home yesterday my Вчера, когда я пришел домой, жена
wife was reading a book, my elder читала книгу, старший сын играл
son was playing the piano and my на пианино, а дочь делала упражнения.
daughter was writing exercises.
2. Для выражения двух параллельных действий, происходивших в прошлом в течение некоторого времени.
She was reading while he was Она читала, в то время как он слушал
listening to the radio. радио.
Прошедшее продолженное время на русский язык переводится прошедшим временем глагола несовершенного вида.
Примечание. Форма to be going с инфинитивом в значении намерения употребляется также в прошедшем времени.
I was going to read a book when Я собирался почитать книгу,
my friend came to see me. когда ко мне пришел мой друг.
Practice
1) Переведите на английский язык:
1.С кем ты разговаривал, когда я встретил тебя на улице. 2. — Каких представителей вы принимали вчера в 11 часов? — Представителей одной французской фирмы. Мы обсуждали с ними условия платежа и поставки. 3. — Что ты делал вчера в 10 часов утра? — Я просматривал утреннюю почту. 4. Я не смотрел вчера телевизионную передачу в 9 часов. Моя жена смотрела ее, я писал письмо своему другу. 5. — Что они делали, когда вы пришли? — Обедали. 6. — Я видел их вчера в 6 часов вечера. Куда они шли? — Они шли в театр. 7. Уже темнело, когда мы вернулись домой. 8. Вчера вечером моя жена читала английскую книгу, в то время как я просматривал вечерние газеты. 9. Мы встретили Виктора у театральной кассы. Он покупал билеты. 10. С кем ты разговаривал по телефону, когда я пришел?
2) Переведите следующие предложения, обращая внимание на to be going:
1. В субботу я собираюсь посмотреть новый спектакль в Художественном театре. 2. Что вы собираетесь делать сегодня вечером? 3. Вчера я собирался позвонить вам, но не мог. 4. — Когда вы собираетесь послать ответ английской фирме? — В пятницу. 5. У какой фирмы вы собираетесь покупать автомобильный завод? 6. Какой спектакль вы собираетесь посмотреть в Малом театре? 7. — Какой язык собирается изучать ваш сын? — Французский. 8. — Куда вы собираетесь поехать этим летом? — Я собираюсь поехать в Одессу.
Unit 6
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 121 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| III. Настоящее продолженное время (The Present Continuous Tense) | | | I. Настоящее совершенное время (The Present Perfect Tense) |