Некоторые буквенные обозначения, используемые для указания чисел

Числа

0 – nought /AmE zero 1 – one 2 – two 3 – three 4 – four 5 – five 6 – six 7 – seven 8 – eight 9 – nine 10 – ten 11 – eleven 12 –- twelve 13 – thirteen 14 – fourteen 15 – fifteen 16 – sixteen 17 – seventeen 18 – eighteen 19 – nineteen 20 – twenty

21 – twenty-one 22 – twenty-two 23 – twenty-three 24 – twenty-four 25 – twenty-five 26 – twenty-six 27 – twenty-seven 28 – twenty-eight 29 – twenty-nine 30 – thirty 40 – forty 50 – fifty 60 – sixty 70 – seventy 80 – eighty 90 – ninety 100 – one / a hundred*   1,000 – one / a thousand 1,000 000 – one /a million 1,000,000,000 – one/a billion

* Если перед числительными hundred/ thousand/ million стоят числительные ‘two, three, four’ и так далее, они не принимают окончания – s.

Например: five hundred dollars ( a не five hundreds dollars)

two / three thousand customers

two dozen bottles (a не two dozens bottles)

Слова dozen*, hundred, thousand, million принимают окончание –s в тех случаях, когда они выражают неопределенное количество, т.е., дюжины, сотни, тысячи и т. д.,при этом употребляются с предлогом of.

Сравните:A hundredtourists … сотня туристов

Twohundred tourists … двести туристов

Hundreds of tourists … сотни туристов

Several thousand people have bought the new model. To be more precise, we have sold eight thousand four hundred and twenty.

* Слово ‘ dozen’ з ачастую используется для обозначения числа 12.

Например: 12 roses = a dozen red roses; 6 eggs = half a dozen eggs

· Крупные числа

310 – three hundred and ten

425 – four hundred and twenty-five

1,001 – one thousand and one

1,100 - a/one thousand, one hundred; (informal style: eleven hundred)

2,084 – two thousand and eighty-four

6,102 – six thousand, one hundred and two

50,000 – fifty thousand

250,127 – twenty hundred and fifty thousand, one hundred and twenty-seven

500, 000 – five hundred thousand or half a million

750,000 – seven hundred and fifty thousand

2,000,000 – two million (2m)

2, 000,000,000 – two billion (2bn)

  1. При написании чисел каждые три разряда цифр отделяются запятой (справа налево). В случае с четырехзначными числами допустимо писать 4,125 или 4125. 2. При чтении чисел в американском английском ‘and’, как правило, опускается.Сравните: 1,400,702 (BrE) one million, four hundred thousand, seven hundred andtwo (AmE) one million, four hundred thousand, seven hundred two

· Денежные суммы

При обозначении денежных сумм следует учитывать различия в написании и чтении.

На письме сумма обозначается следующим образом:

сначала пишется знак $, ₤, € и т.д., а затем указывается число.

При чтении сначала называется сумма, а затем в каких денежных единицах она указана.

₤1.75 one pound seventy-five

(one pound and seventy-five pence)

₤3.70 three pounds seventy

$11.99 eleven dollars ninety-nine

(eleven dollars and ninety-nine cents)

€ 250 two hundred and fifty euros

₤478m = ₤ 478,000,000

four hundred and seventy-eight million pounds (BrE)

four hundred seventy eight million pounds (AmE)

$7.5bn = $7,500,000,000 seven and a half billion dollars

Примечание:

₤10 это ‘ ten pound s ’, но ‘a ₤10 note’ читается ‘ a ten--pound note ’

a ten thousand pound car (а не ‘a ten thousand pounds car’)

· Проценты

1% one per cent (AmE percent)

25% twenty-five per cent / percent

0.2 % nought point two per cent

0.75% nought point seven five per cent

3.5% three point five per cent

3¹/₂% three and a half per cent

inflation of 3.5 per cent – inflation of three point five per cent

Oxygen accounts for 40.6% of the earth’s crust. (forty point six per cent)

· Простые и десятичные дроби

¹/₂ a (one) half

¹/₃ a (one) third

¹/₄ a quarter / a (one) fourth

¹/₁₀ a (one) tenth

²/₃ two third+ s

²/₅ two fifth s

³/₄ three quarter s / three fourth s

2¹/₄ two and a quarter

2¹/₂ two and a half

2 ⁹/₁₀ two and nine tenths

0.1 nought point one (BrE)

zero point one (AmE)

0.25 nought/zero point two five

0.001 nought point oh oh one

12.45 twelve point four five

26.012 twenty-six point oh/zero one two

127.578 one hundred twenty-seven point five seven eight

(also possible: one two seven point five seven eight)

  Будьте внимательны! В английском языке при написании десятичных дробей ставится точка, а незапятая. Сравните: 15.001 fifteen point oh oh one 15,001 fifteen thousand and one

С числами в виде десятичной или простой дроби со значением до единицы обычно используется структура of a + существительное в ед. ч. и читается

следующим образом: ³/₄ ton - three quarters of a ton

0.25 mile - nought point two five of a mile

Соответственно, после числа (простой или десятичной дроби) со значением более единицы стоит существительное, как правило, во множественном числе.

18.5 tons читается ‘ eighteen point five tons’

3.6 km – three point six kilometres

1¹/₂ h - one and a half hours

Возможен также вариант: an hour and a half (но не ‘one and a half hour’)

· Математические знаки и действия

+ plus/and

- minus

= is/is equal/equals to

÷ divided by

x multiplied by/times

31 + 46 = 77thirty-one plus forty-six is/equals/is equal to seventy-seven

thirty-one and forty-six equals seventy-seven

64 – 31 = 33 sixty-four minus thirty-one equals/ is thirty-three

9 х 3 = 27 nine multiplied by 3 equals/is twenty-seven

nine times* three equals/is twenty-seven

9 ÷ 3 = 3 nine divided by three equals 3

10 ÷ 6 =1.666 ten divided by six is one point six recurring

* two times = twice

three times = thrice

10² ten squared

10³ ten cubed

10ⁿ ten to the power of n

√4 the square root of 4

³√27 the cube root of twenty-seven

· Даты

1100 eleven hundred ( заканчивается на 00)

1500 fifteen hundred

1900 nineteen hundred

1905 nineteen hundred and five (формально)

nineteen oh five (более современный и разговорный вариант)

1917 nineteen seventeen

1945 nineteen forty-five

2 000 (the year) two thousand ( заканчивается на 000)

2001 two thousand and one

twenty oh one

2005 two thousand and five / twenty oh five

2011 twenty eleven

2012 twenty twelve

2050 twenty fifty

May 15, 2012 May the fifteenth, twenty twelve.

15 May, 2012 the fifteenth of May, twenty twelve

1980s the nineteen eighties

Examples: life in the nineteen thirties;

pop music of the sixties;

a man in his fifties

· Телефонные номера

При чтении номеров телефонов, факсов (а также, банковских счетов, номеров комнат, машин, паспортов и др.) каждая цифра произносится отдельно. Цифра 0 читается как oh (AmE zero). Если две цифры подряд одинаковые, употребляется слово double.

171 225 4677 one seven one (мини пауза) double two five (мини пауза) four six double seven

· Время

09.05 nine oh five (five minutes past nine; AmE five minutes after nine)

09.15 nine fifteen (a quarter past nine)

09.30 nine thirty (half past nine)

09.45 nine forty-five (a quarter to ten; AmE a quarter of ten)

10.00 ten (o’clock)

· Температура

32 ˚ Cthirty - two degrees Celsius (or Centigrade)

90˚F ninety degrees Fahrenheit

0 читается как ‘zero’ (в американском и британском англ.)

-5 ˚ five below (zero)

Некоторые буквенные обозначения, используемые для указания чисел

k – используется для обозначения тысячи

1k = 1,000

Так, например, если в объявлении о вакансиях указывается зарплата в ₤12k, это означает она составляет ₤12,000.00 в год.

m – часто используется для обозначения миллиона

1m = 1,000,000

Bn

1bn обычно 1,000,000,000

Дата добавления: 2015-11-16