Unit II: Appearance

Our family is not very large. We are four. We think that the ideas about a family often depend on its members' appearance. That's why we try to look nice every day. Our father is a tall, handsome, broad-shouldered and strong man with dark clever eyes and a very great forehead. He's always clean-shaved and immaculately dressed.

Our mother is a slim, elegant and charming middle-aged woman who does her best to look younger than she is. She has rather small features and a fair complexion. She likes to be well dressed. She wears her hair shoulder length. I think she is very beautiful.

My sister Natasha is neither tall nor small. She is middle-sized and plump. She has an upright carriage. Her oval face is touched with freckles in summer. Natasha is fair-haired and blue-eyed. In fact she looks like our mother. My sister has long eyelashes and a turned up nose. I think she is a pretty girl. But what I don't like about her is that she spends much time before the mirror.

Exercises:

I. Read the following words from the text:

appearance	immaculate	pretty	forehead
handsome	feature	beautiful	oval
broad-shouldered	fair	plump	wear
eye	carriage	middle-sized

II. a) Find English equivalents of the following word-combinations in the text:

хорошо выглядеть; хорошо одеваться; быть среднего роста; средних лет; иметь светлый цвет лица; иметь волосы до плеч; иметь стройную осанку; быть курносым; быть безупречно одетым; стараться изо всех сил; быть похожим на кого-либо; быть ни низким, ни высоким; иметь мелкие черты лица.

b) Work in threes. Use these word-combinations while retelling the text in the 1^st person (as if you were the members of this family). Change your roles.

III. a) Study the following words:

- 1 -

handsome	['hxnsqm]	красивый (о мужчине)
charming	['CRmIN]	обаятельная, очаровательная (о женщине)
pretty	['prItI]	хорошенькая (о женщине)
good-looking	['gud'lukIN]	приятной внешности
elegant	['FlIgqnt]	элегантный
well-preserved	[prI'zWvd]	хорошо сохранившийся
beautiful	['bjHtIful]	красивый
nice	[naIs]	приятный, хороший
plain	[pleIn]	обычный заурядный
ugly	['AglI]	безобразный
well-built	['wFl'bIlt]	хорошо сложенный
slim	[slIm]	стройный
lean	[lJn]	худой
plump	[plAmp]	полный
tall	[tLl]	высокий
short	[SLt]	низкий, короткий
strong	[strON]	сильный
pleasant/unpleasant	['plFznt]	приятный/неприятный
attractive	[q'trxktIv]	привлекательный

- 2 -

face	[feIs]	лицо
eyes	[aIz]	глаза
eyelashes	['aIlxSIz]	ресницы
eyebrows	['aIbrauz]	брови
forehead	['fOrId]	лоб
cheek	[CJk]	щека
teeth	[tJT]	зубы
chin	[CIn]	подбородок
shoulders	['Squldqz]	плечи
leg	[lFg]	нога
arm	[Rm]	рука
lips	[lIps]	губы
wrinkled	['rINkld]	морщинистый
clever	['klFvq]	умный
long	[lON]	длинный
thin	[TIn]	тонкий, редкий (о волосах)
thick	[TIk]	густой
broad	[brLd]	широкий
narrow	['nxrqu]	узкий
high forehead	[haI]	высокий лоб
low forehead	[lqu]	низкий лоб
fair hair	[fFq]	белокурые волосы
black hair	[blxk]	черные волосы
grey hair	[greI]	седые волосы
short-cut	['SLtkAt]	стриженные
smooth	[smHD]	гладкие
chestnut	['CFsnAt]	каштановые
red hair	[rFd]	рыжие
curly hair	['kWlI]	кудрявые
straight	[streIt]	прямые
plaited	['plxtId]	заплетенные в косы
bold	[bLld]	лысый
crooked nose	['krukId]	кривой нос
turned-up nose	['tWndAp]	курносый нос
straight nose	[streIt]	прямой нос
rosy cheeks	['rquzI]	розовые щеки
pale cheeks	[peIl]	бледные щеки
thin/full lips	[TIn], [ful]	тонкие / пухлые губы
tiny chin	['taInI]	маленький подбородок
protruding chin	[prq'trHdIN]	выдающийся подбородок
clean-shaved	['klJn'SeIvd]	чисто выбритый
sunburnt face	['sAnbWnt]	загорелое лицо
regular features	['rFgjulq]	правильнее черты лица

- 3 -

to have fair/dark complexion		со светлым/смуглым цветом лица
to have freckles	['frFklz]	иметь веснушки
to have dimples	['dImplz]	иметь ямочки на щеках
to take after smb.		быть похожим на кого-либо
to be unlike smb.		быть непохожим на кого-либо
to have much/little in common with smb.	['kOmqn]	иметь много/мало общего с кем-л.
to be the very image of smb.	['ImIG]	быть точной копией кого-либо
to be blue-eyed	['blu: 'aId]	быть голубоглазым
to wear a beard	[bIqd]	иметь бороду
to wear a moustache	[mqs'tRS]	иметь усы
to have an upright/ graceful carriage	['kxrIG]	иметь стройную/ красивую осанку
to be long-legged	['lON 'legd]	с длинными ногами
to put on weight	[weIt]	прибавлять в весе
to grow thin (grew)	[grqu]	худеть
to look one's age	[eIG]	выглядеть по своему возрасту
to look happy/unhappy	['hxpI]	выглядеть счастливым/ несчастным
to look tired/ ill	['taIqd]	выглядеть уставшим, больным
to look fresh	[frFS]	выглядеть свежо
to look worried	['wArId]	выглядеть обеспокоено
to look miserable	['mIzqrqbl]	выглядеть жалко
formal dress	['fLmql]	вечерняя одежда
formal clothes	[klquDz]	официальная форма одежды
to wear fashionable clothes	['fxSnqbl]	носить модную одежду
to dress casually	['kxZuqlI]	одеваться свободно
to wear jewellery	['GHqlrI]	носить украшения
to use make-up	['meIkAp]	пользоваться косметикой
to have one's hair cut	[kAt]	носить стрижу
to be a blonde/blond	[blOnd]	быть блондинкой/блондином
to be a dark-haired man	['dRkhFqd]	быть брюнетом
to have an awkward gait	['Lkwqd]	иметь неуклюжую походку
to keep one's figure	['fIgq]	следить за фигурой
to have a charming smile	[smaIl]	иметь очаровательную улыбку
to become smb. well	[bI'kAm]	быть к лицу
to follow the fashion	['fxSqn]	следить за модой
to have a noble look	['nqubl]	иметь благородный вид

b) Translate the following sentences using the words given above.

1) Моя бабушка на пенсии, но она хорошо сохранилась и выглядит моложе своих лет 2) У него обычная внешность. 3) Она не похожа на свою мать: у нее круглое лицо, курносый нос, низкий лоб и густые волосы. 4) Ему нравятся голубоглазые, стройные, длинноногие блондинки. 5) Я всегда стараюсь следить за своей фигурой. 6) У его племянницы приятная внешность и очаровательная улыбка. 7) У моряков (sailors) обычно неуклюжая походка. 8) 0н - точная копия своего деда: те же кудрявые волосы рыжие усы и выступающий подбородок. 9) Мой брат похож на отца, у него тонкие губы, прямой нос, гладкие волосы. 10) После болезни (illness) у нее были бледные щеки. Она похудела и теперь хочет немного поправиться. 11) Он хорошо сложен, широкоплеч, у него прямая осанка. Он всегда носит модную одежду. 12) Ей очень к лицу строгая одежда. 13) У него правильные черты лица.

Дата добавления: 2015-11-16