Languages

The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Convention are equally authentic

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.

APPENDICES

CODES OF CONDUCT

[1] The International Law Commission, Articles on State Responsibility, reprinted in The International Law Commission’s articles on State Responsibility: Introduction, Text and Commentaries, at 61 (James

Crawford ed., Cambridge Univ. Press 2002) (2001); The ILC Articles (and other State responsibility documents) are available online at www.stateresponsibility.com

[2] Once approved by the Inter-Agency Security Management Network, the Convention could also refer to the Provision of Guard Forces for United Nations Premises (currently under draft form).

[3] (See Max Weber: Politik als Beruf (Politics as a Vocation), 1918. See also Alyson Bailes, Ulrich Schneckener and Herbert Wulf, “Revisiting the State Monopoly on the Legitimate Use of Force” Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF), 2007, Policy Paper No. 24, ISBN 978-92-9222-070-9). Heinrich von Treitschke Book 1, Sec. 18 “The Nature of the State”.

[4] The definitions of Contracting, Territorial and Tome State have been taken from the Montreux Document.

[5] Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August to 7 September 1990, U.N. Doc. A/CONF.144/28/Rev.1 at 112 (1990)).

[6] Shall the Convention expand on the condition of issuance of license?

[7] (see Appendix for private-sector Codes of Conduct and applicable United Nations Rules, including the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August to 7 September 1990, U.N. Doc. A/CONF.144/28/Rev.1 at 112 (1990)).

[8] The Working Group may wish to add considerably to this list.

[9] The Working Group may wish to consider whether a single voluntary fund should be established or whether each State should have its own national fund.

[10] The WG might wish to refer to the draft Provision of Guard Forces for United Nations Premises

[11] Are there any other direct obligations to mention?

[12] “Human Rights Translated, a business, reference guide”, page XII, Castan Center for Human Rights Law Monash University, International Business Leaders Forum, OHCHR, Global Compact Office. See also the optional Protocol to the CRC on the involvement of children in armed conflicts, article 4 states direct obligations to armed groups. See also HRC/RES/8/7 on the mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.

[13] E/CN.4/Sub.2/2003/38/Rev.2, Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights.

[14] Similar to what was agreed for the Committee set up by the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, see article 72(b)

[15] Same as in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, see article 35

[16] Language adapted from article 20 of the Convention Against Torture.

[17] Cf ICCPR, Article 41 (1)(d)

[18] Language inspired from the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 44.

Дата добавления: 2015-07-11