Читайте также:
|
В тексте любого научного исследования требуется давать ссылки на все цитируемые, рассматриваемые или упоминаемые документы, необходимые и достаточные для их характеристики, поиска и идентификации.
Грамотно составленная библиографическая ссылка есть прежде всего свидетельство культуры автора работы.
Библиографические записи в ссылках также можно составлять по стандартам, рассмотренным выше, но для более лаконичного представления сведений в ссылках следует руководствоваться ГОСТ Р 7.0.5–2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».
В отличие от ГОСТ 7.1–2003 здесь нет разделений на обязательные и факультативные элементы, важно, чтобы было достаточно сведений для идентификации и поиска документа. Следует отметить, что существует ряд особенностей представления элементов библиографической ссылки: допускается предписанный знак точка тире, разделяющий области библиографического описания, заменять точкой; не использовать квадратные скобки для сведений, заимствованных не из предписанного источника информации; указывать либо общий объем документа, либо сведения о местоположении объекта ссылки в документе; при наличии одного, двух, трех авторов, приводить всех через запятую и не повторять в сведениях об ответственности.
При составлении ссылок следует руководствоваться новым стандартом ГОСТ Р 7.0.12–2011 «СИБИД. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила» (ввведен в действие с 01.09.2012 г.). Примеры мест издания, которые можно сокращать: Москва – М., Ленинград – Л., Санкт-Петербург – СПб., Ростов-на-Дону – Ростов н/Д., Нижний Новгород – Н. Новгород.
В научных, дипломных и курсовых работах могут использоваться внутритекстовые, подстрочные и затекстовые библиографические ссылки.
Внутритекстовые ссылки применяются в тех случаях, когда сведения об анализируемом источнике являются органической частью основного текста и они не повторяются в ссылке. Они удобны тем, что не отрывают внимание от текста, но страдают тем недостатком, что переключают на себя внимание при чтении текста, затрудняя тем самым восприятие мысли автора. Внутритекстовые ссылки приводят в круглых скобках, через точку и, как правило, приводят в наиболее лаконичной форме с минимальным количеством элементов описания, чтобы не утяжелять текст документа, например:
Как верно замечено А.С. Карповым «Поэтическое слово у Мандельштама на редкость многомерно, но сказать так, значит – сказать очень мало» (О.Э. Мандельштам: семантическая энергия стиха // Филологические науки. 2010. №1. С. 21).
или:
В своей статье «О.Э. Мандельштам: семантическая энергия стиха» А.С. Карпов отмечает «Поэтическое слово у Мандельштама на редкость многомерно, но сказать так, значит – сказать очень мало» (Филологические науки. 2010. № 1. С. 21).
или:
Журнал «Филологические науки» опубликовал статью А.С. Карпова «О.Э. Мандельштам: семантическая энергия стиха», где автор справедливо отмечает, что «поэтическое слово у Мандельштама на редкость многомерно, но сказать так, значит – сказать очень мало» (2010. № 1. С. 21).
Для удобства работы с текстом (его чтения) предпочтительнее использовать подстрочные библиографические ссылки, которые оформляются как примечание, вынесенное из текста работы вниз станицы. После цитаты в тексте на верхней линии шрифта ставится порядковый номер цитаты, а в нижней части страницы, которая отделяется от текста чертой, под этой же цифрой помещается ссылка.
Подстрочные ссылки принято нумеровать, используя единообразный порядок для всего текста, чаще сквозная нумерация по всему тексту.
например:
В тексте:
Виктор Астафьев вновь и вновь обращается к военной теме, чтобы сказать о прошлом – и главное, чтобы это прошлое не повторилось: «Что бы мне хотелось видеть в прозе о войне? Правду! Всю жесткую, но необходимую правду, для того, чтобы человечество, узнав ее, было благоразумней»1.
В сноске:
_______________
[1] Астафьев В. П. Посох памяти. – М.: Современник, 1980. – С. 162–163.
В подстрочной библиографической ссылке повторяют имеющиеся в тексте работы библиографические сведения об объекте ссылки, допускаются исключения для аналитических записей – указывают только сведения об идентифицирующем документе и для записей на электронные ресурсы – электронный адрес удаленного ресурса, например:
По мнению академика В.В. Ивантера, «государство пожертвовало инвестициями во имя бездефицитного бюджета»4.
_______________
4 Ивантер В. В. Ресурсы: резерв или тормоз? // Эксперт. – 2011. – №39. – С. 30.
Или:
В своей статье «Ресурсы: резерв или тормоз» академик В.В. Ивантер заявляет, что «государство пожертвовало инвестициями во имя бездефицитного бюджета»4.
_______________
4 Эксперт. – 2011. – №39. – С. 30.
Простота и краткость затекстовых ссылок получила большое распространение при написании научных работ. Под затекстовыми ссылками понимают указание источников цитат с выноской или отсылкой, как правило, к пронумерованным ссылкам, помещенным в конце работы. Затекстовые ссылки широко используются в пристатейных ссылках в журналах, в монографиях. Но, следует помнить, что список использованных источников к студенческим работам не является перечнем затекстовых ссылок.
Однако в курсовых и дипломных работах довольно часто используется система отсылок к спискам использованных источников. Если описание цитируемого или используемого документа включено в список использованной литературы и пронумеровано, то связь с текстом оформляют отсылкой, которую приводят в квадратных скобках в строку с текстом документа. В отсылке указывают номер, под которым дано полное описание документа в списке использованных источников. Если заимствуется идея, общая для разных работ одного или нескольких авторов, то в скобках указывают только номера этих работ, например:
Автор А. В. Петров [13] утверждает, что…
Ряд авторов [13, 17, 18], считает…
Если отсылку приводят на конкретный фрагмент текста документа, то в отсылке указывают порядковый номер и страницы, на которых помещен объект ссылки, сведения разделяют запятой, например:
По результатам исследований Петрова А.В. [13, с. 55–67].
Если автор делает отсылку на конкретные статьи разных авторов, то эти сведения разделяют знаком «точка с запятой», например:
[13, с. 55–67; 18, с. 14–27]
В тексте курсовых и дипломных работ довольно часто приходится ссылаться на источники, которые уже приводились по тексту, данные ссылки именуются повторными. Сведения в них приводят в сокращенной форме при условии, что все необходимые для идентификации и поиска этого источника библиографические сведения указаны в первичной ссылке на него, а также отражают элементы, отличающиеся от приведенных ранее. В повторной ссылке элементы разделяют точкой. Повторные ссылки могут быть внутритекстовыми, подстрочными, затекстовыми.
В повторных подстрочных ссылках размещенных на одной странице работы, в сносках проставляют слова «Там же»3, («Ibid» для документов на языках, применяющих латинскую графику) и, если есть, добавляют отличительные признаки от первичной ссылки – страницы, том, выпуски.
_______________
2 Ивантер В. В. Ресурсы: резерв или тормоз? // Эксперт. – 2011. – №39. – С. 30–32.
3 Там же. С. 31.
4 Там же.
Если повторная ссылка на один и тот же источник не следует за первичной, то к указанию авторов добавляют «Указ. соч.» или «Цит. соч.», «Op. cit» в ссылках с латинской графикой шрифта, и добавляют номер страницы, тома, части, выпуска и другие элементы, если они отличаются от приведенных в первичной ссылке, например:
_______________
[1] Астафьев В. П. Посох памяти. – М.: Современник, 1980. – С. 162–163.
2 Ивантер В. В. Ресурсы: резерв или тормоз? // Эксперт. – 2011. – №39. – С. 30–32.
3 Астафьев В. П. Указ. соч.
4 Астафьев В. П. Указ. соч. С. 163.
Когда объектов ссылки несколько, то их объединяют в одну комплексную ссылку, отделяя друг от друга точкой с запятой с пробелом до и после этого знака. Объекты в комплексной ссылке располагают в алфавитном или хронологическом порядке, либо объединяя по языкам.
Если в комплекс включено несколько приведенных подряд ссылок, содержащих работы одних и тех же авторов, то последующие ссылки могут начинаться со слов «Его же», «Ее же», «Их же», «Idem», «Eadem», «Iidem» (применяющих латинскую графику), например:
Из серьезных откликов в России можно отметить только статьи одного автора1...
_______________
1 Суслов Н. И. Не воспроизводить устаревшее, а создавать новое // ЭКО. 2011. № 1. С. 13–32; Его же. Ага! Попомните Ханина // ЭКО. 2011. №11. С.14–18.
Довольно часто в курсовых и дипломных работах приходится ссылаться на электронные источники информации и, как правило, именно оформление этих ссылок вызывают некоторые затруднения у студентов. Способы представления подобных ссылок подробно изложены в ГОСТ Р 7.0.5–2008.
Ссылки на электронные ресурсы составляют по вышеприведенным правилам с учетом некоторых особенностей: указывают общее обозначение материала [Электронный ресурс], в примечании могут быть отмечены системные требования, сведения об ограничении доступности, дату обновления документа, электронный адрес, дату обращения к документу. В примечании о режиме доступа допускается вместо слов «Режим доступа» использовать для обозначения электронного адреса аббревиатуру “URL”.
7 Российская государственная библиотека [Электронный ресурс]: [офиц. сайт]. – М., 1999–2012. – Режим доступа: http://www.rsl.ru (дата обращения: 26.03.2012).
11 Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина [Электронный ресурс] // ВикипендиЯ: свободная энциклопедия. – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki (дата обращения: 27.03.2012).
13 Фомичева И. К., Токарева И. В. Электронно-библиотечные системы [Электронный ресурс] // Библиотеки высших и средних профессиональных учебных заведений Верхнего Поволжья: науч.-метод. жур. / Науч. б-ка им. Н.И. Лобачевского Казан. федер. ун-та. – 2010. – № 8. – Режим доступа: http://www.ksu.ru/lib/bin_files/doclad2!1599.doc (дата обращения: 26.03.2012).
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 138 | Нарушение авторских прав