Thimble

Гаки:

Hook-backs:

а—обыкновенный простой;	а — ordinary simple;
б — обыкновенный повернутый;	б— ordinary turned;
в—вертлюжный;	в — shackle;
г — соответственно однорогий	г — accordingly one horn
и двурогий гаки для грузоподъемных механизмов;	аnd two-corned hook-backs for freight of gears;
д — судовой грузовой гак;	д — a ship cargo hook;
е — пентер; ж — храпцы;	е — penter; — a clove hook;
з — глаголь-гак	з — a mousing hook

;

Винтовые талрепы:

Bottle screws:

а — закрытый;	а — enclosed;
б — открытый	б— opened

Такелажные скобы:

Rigging shackles:

1— спинка скобы;	1 — a back of a cramp;
2—лапки;	2 — of a lug;
3—про­ушины;	3 — of an eye;
4— штырь	4 — the pintle

. Блоки:

Blocks:

а — деревянный	a — wood
1 — щеки;	1 — of a dog;
2 — вкладыш;	2 — the brass;
3 — шкив;	3 — a sheave;
4—нагель;	4 — a lag screw;
5—оковка;	5 — a tipping;
6 — подвеска;	6 — the suspension;
7 — приспособ­ление для крепления	7 — accommodating for bracing
.коренного конца троса	of the extremity of a rope

б—гру­зовой	б— freight
1—корпус блока;	1 — a case of the block;
2— шкив: а—оковка;	2 — a sheave: and — a tipping;
4 -— подвеска;	4 - — the suspension;

в — металлический канифас-блок

в— a metallic notch block

1— корпус;

1 — a case;

2—оковка;

2 — a tipping;

3 — откидная часть

3 — a hinging part

4—поворот­ный стопор откидной части

4 — the rotary stop unit of a hinging part

5 — шкив;	5 — a sheave;
6— нагель;	6 — a lag screw;
7 — подвеска	7 — the suspension

5 — a sheave;

6 — a lag screw;

7 — a hanger

Дата добавления: 2015-07-12