Уңай сыйфатлар Тискәре сыйфатлар

Татарчага (тартым кушымчалары белән) тәрҗемә итегез

моя голова, твои глаза, его туловище, ваши ноги, мои волосы, твое сердце, его спина, наши пальцы, ваши руки, мой рост, твой язык, его лицо, ваши зубы, мое лицо, твой нос, её губы, ваш рот, голубоглазая девочка, полная женщина, зеленоглазый мальчик, высокий, здоровый мужчина, стройная девушка.

Кешеләрнең холык ларын белдерүче сүзләр

(слова, выражающие характер людей)

Уңай сыйфатлар Тискәре сыйфатлар

(Положительные качества) (Отрицательные качества)

аккуратный — пөхтә упрямый —үзсүзле, кире

вежливый — әдәпле бессовестный – оятсыз

весёлый — күңелле вредный – зарарлы, зыянлы

добрый – игелекле грубый – тупас

замечательный — искиткеч глупый — җүләр

дисциплинированный — тәртипле лживый — ялганчы

ласковый – ягымлы злой – усал, явыз

ловкий – җитез, өлгер неспособный — булдыксыз

надёжный — ышанычлы неопрятный – шапшак

отважный, смелый — батыр, кыю опасный — куркыныч

озорной — шаян, шук коварный — мәкерле

внимательный — игътибарлы скупой — саран

ответственный — җаваплы хвастливый — мактанчык

отзывчивый — ярдәмчел нетерпеливый — түземсез

способный — уңган, булдыклы хитрый — хәйләкәр

приветливый — ачык йөзле ябеда –— әләкче

скромный — тыйнак недисциплированный — тәртипсез

спокойный — тыныч ленивый— ялкау

трудолюбивый — эшчән безответственный — җавапсыз

невоспитанный — тәрбиясез невнимательный — игътибарсыз

честный —– намуслы невоспитанный — тәрбиясез

щедрый — юмарт

воспитанный — тәрбияле

терпеливый — сабыр, түземле

справедливый — гадел

умный — акыллы

одарённый — сәләтле

уважаемый — ихтирамлы, хөрмәтле

требовательный — таләпчән

Китап – белем чишмәсе

Уку — учеба

Белем — образование, знание

Фән — 1)предмет, 2)наука

Белгеч – специалист

Белгечлек – специальность

Дәрес — урок, занятие

Дәреслек — учебник

Имтихан — экзамен

Максат — цель

Сүз — слово

Җөмлә — предложение

Күнегү — упражнение

Әсәр — произведение

Сорау — вопрос

Җавап — ответ

Хата — ошибка

Укытучы — учитель, преподаватель

Югары — высший

Урта — средний

Дөрес — правильный, верный

Ялгыш — неправильный

Җиңел — легкий

Авыр —тяжелый, трудный

Катлаулы — сложный

Гади — простой

Файдалы — полезный

Фәнни — научный

Кызыклы — интересный

Махсус – специальный

Башка — другой

Үткән — прошлый, прошедший

Һәр — каждый

Кайбер — некоторый, иной

Чит тел — иностранный язык

Соңгы — последний

Тырыш — старательный,

Сора рга — спрашивать

Җавап бир ергә — отвечать

Соңга кал ырга— опаздывать

Укыт ырга — преподавать

Тәрҗемә ит әргә — переводить

Әзерлән ергә — готовиться

Өйрән ергә — учить (что-то), изучать

Өйрәт ергә — учить (обучать)

Башлан ырга — начинаться

Бет әргә — заканчиваться

Бетер ергә — заканчивать

Сөйлә ргә — рассказывать

Сөйләш ергә — разговаривать

Тыңла рга — слушать

Уйла рга – думать

Аңла рга — понимать

Бир ергә — дать

Ал ырга — получать, брать

Кызыксын ырга — интересоваться

Шөгыльлән ергә — заниматься

Уйлан ырга – размышлять

Тикшер ергә — исследовать, проверять

Русчага тәрҗемә итегез:

Тырыш укучы, соңгы дәрес, гади сорау, кайбер фәннәр, чит телләр, югары белем, фәнни эш, ялкау студент, башка фәннәр, дөрес җавап, авыр эш, махсус урта белем, югары белемле белгеч;

дәрескә соңга кала, белем алабыз, алар сөйләшәләр, сез тыңламыйсыз, укырга кирәк, дәрескә әзерләнәбез, уку елы бетә, син тәрҗемә итәсең, ул аңламый, мәктәпне бетергәч, укытучыга җавап бирәбез, китаплар укырга ярата, максат куярга.

Татарчага тәрҗемә итегез:

Среднее образование, старательный студент, большая библиотека, неправильный ответ, научная работа, интресная книга, последнее занятие, иностранные языки, простое предложение, ошибка студента, ректору института, в аудитории института, на вопросы преподавателя; вы получаете образование, ты опаздываешь на занятия, отвечаем на вопросы, заканчивается учебный год, мы переводим, они разговаривают, ты рассказываешь, вы не слушаете, он готовится к уроку, они не понимают, заканчивает академию.

Дата добавления: 2015-07-12