| abrasive [@breIsIv] powder
| чистящий порошок
|
| air
| проветривать (помещение)
|
| apron ['eIpr@n]
| передник
|
| ash
| зола
|
| attachment
| насадка (для миксера и т. п.)
|
| basin ['beIsn]
| таз, миска
|
| be not much of a housewife
| быть не очень хорошей хозяйкой
|
| beat
| выбивать, выколачивать (мягкую мебель, ковры и т. п.)
|
| bleach [blÖ¶]
| отбеливать
|
| block
| блокировать, засорять
|
| blue
| n. — синька
v. — подсинивать
|
| bottle-brush
| щётка, ёрш для мытья бутылок
|
| broom
| метла, веник
|
| brush (stiff -, clothes ~)
| щётка (жёсткая ~, платяная ~)
|
| chaos ['keI@s]
| хаос, беспорядок
|
| cinder ['sInd@]
| 1) пепел, зола
2) угольки
|
| clean
| 1) чистить, очищать
2) убирать (комнату)
|
| dry-cleaner's ["draI'klÖn@z]
| химчистка
|
| do the cleaning
| делать уборку
|
| cleanser ['klenz@]
| жидкое чистящее средство
|
| clear the table
| убирать со стола
|
| clear up a mess clothes line
| прибирать, убирать верёвка бельевая
|
| clothes-peg
| зажим, прищепка
|
| cook-general
| прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной
|
| Daily
| приходящая работница, подёнщица
|
| damage things
| портить вещи
|
| damp cloth darks (и., pi.)
| влажная тряпка тёмное белье (собир. сущ.)
|
| detergent [dI'tÆ:³@nt]
| моющее средство
|
| dish-cloth
| кухонное, посудное полотенце
|
| dish-washer
| посудомоечная машина
|
| domestic chores [d@'mestIk '¶þz]
| домашние обязанности
|
| domestic work
| работа по дому
|
| do a big wash
| устраивать/делать большую стирку
|
| do one's laundry ['lþndrI] do smth. about the house
| стирать делать что-либо по дому
|
| do the dishes
| мыть посуду
|
| do the ironing do the mending
| гладить чинить белье
|
| do the repairs do the room
| делать ремонт делать уборку комнаты
|
| do the work of a flat
| делать работу по дому
|
| drip drudgery ['drö³@rI]
| капать тяжёлая, неприятная работа
|
| dry (up) plates, dishes
| вытирать посуду
|
| dust (the furniture, a room)
| вытирать пыль (с мебели/в комнате)
|
| dustbin
| мусорное ведро
|
| duster
| тряпка (для пыли)
|
| dustpan electrical appliances
| совок электроприборы
|
| filthy ['fIlTI]
| грязный
|
| floor-cloth
| половая тряпка
|
| floor-polisher
| полотёр
|
| food processor
| кухонный комбайн
|
| get out of order
| выйти из строя, сломаться,
|
| get smth. adjusted [@'³östId]
| налаживать что-либо, чинить
|
| get the dirt into a dustpan
| смести мусор в совок
|
| glaze the window
| вставить стекло
|
| go and empty the dustbin
| выносить ведро
|
| go wrong
| портиться (о механизмах)
|
| grimy ['graImI]
| грязный, запачканный сажей, углём
|
| grubby
| грязный, чумазый, неопрятный
|
| handy
| ловкий, искусный
|
| hang (out) one's washing
| вешать, развешивать бельё
|
| hang stockings up by the heels
| вешать чулки пятками вверх
|
| help smb. in/about the home(house)
| помогать кому-либо по дому
|
| hideous ['hIdI@s] mess
| страшный беспорядок
|
| household refuse ['refjüs]
| отходы
|
| househusband
| муж, выполняющий домашнюю работу
|
| housekeeping
| домашнее хозяйство
|
| housework
| работа по дому
|
| iron [aI@n]
| n. — утюг
v. — гладить
|
| ironing board
| гладильная доска
|
| keep house
| вести домашнее хозяйство
|
| knit [nIt]
| вязать
|
| labour-saving devices
| приборы, облегчающие домашний труд
|
| laundry
| прачечная
|
| laundry soap
| хозяйственное мыло
|
| leave smth. till tomorrow
| откладывать что-либо до завтра
|
| leave things around
| разбрасывать вещи
|
| lights (n., pi.)
| светлое бельё (собир. сущ.)
|
| (bed) linen ['lInIn]
| (постельное) бельё
|
| litter
| n. — мусор, сор
v. — сорить, разбрасывать
|
| Liver-in/live-in help
| домработница, живущая в доме
|
| load (the dirty dishes) into...
| загружать (грязную посуду) в...
|
| look spick and span
| выглядеть безукоризненно чистым
|
| make a mark
| посадить пятно
|
| mark (finger ~)
| пятно (пятно от пальца)
|
| mark the linen/do the marking
| метить бельё
|
| mend
| штопать, чинить, ремонтировать
|
| mess in/up
| производить беспорядок
|
| messy job
| грязная работа
|
| mop
| швабра
|
| old hand at smth.
| опытный в чём-либо
|
| peel off
| сходить, лупиться (о краске)
|
| polish the furniture/the floor
| полировать мебель/натирать пол мастикой
|
| put smth. in its place
| класть, ставить что-либо на место
|
| put up the curtains
| вешать занавески
|
| remove (a stain/a spot)
| удалять, выводить (пятно)
|
| rinse [rIns]
| полоскать
|
| roll [r@Ul] up one's sleeves
| засучить рукава
|
| mb at smth. with a cloth
| тереть что-либо тряпкой
|
| rob over
| протирать (мебель)
|
| ruin one's hands
| портить руки (домашней работой)
|
| run the house
| вести домашнее хозяйство
|
| save time and effort
| экономить время и силы
|
| scorch [skþ¶l
| опалять, прожечь(во время глажения)
|
| scrape [skreIp]
| отскабливать
|
| scrub [skröb] the floor
| тереть, чистить щёткой пол
|
| set things right
| ремонтировать
|
| sew [s@U]
| шить
|
| smudge [smö³]
| сажать пятно
|
| soap suds [södz]
| мыльная пена или вода
|
| sort out things
| сортировать, разбирать что-либо
|
| spill
| 1) проливать(-ся), разливать(-ся) 2) рассыпать(-ся)
|
| squeeze [skwÖz]
| жать, отжимать
|
| stain (make a ~)
| пятно (пачкать)
|
| starch [st¸¶]
| крахмалить
|
| start a machine включать машину
|
|
| sweep (up) the floor, the dirt, etc.
| мести, подметать, чистить, очищать
|
| take down the curtains
| снимать занавески
|
| take the dirt out to the dustbin
| высыпать мусор в ведро
|
| thorough cleaning (do a ~)
| генеральная уборка(делать генеральную уборку)
|
| tidy up
| прибирать
|
| tidy out/(do) the tidying out
| разбирать вещи с целью выбросить что-либо
|
| tuck [tök] things away
| прятать (убирать) вещи
|
| tumble-dryer ['tömbl,draI@]
| электросушилка (для белья)
|
| turn a blind eye to smth.
| закрывать глаза на что-либо
|
| turn out (a room, etc.)
| делать уборку (комнаты и пр.)
|
| vacuum ['v{kjU@m]
| пылесосить
|
| vacuum cleaner
| пылесос
|
| washing
| 1) бельё, предназначенное для стирки
2) стирка
|
| wash, do the/one's washing
| стирать
|
| wash by hand
| стирать вручную
|
| washable
| нелиняющий, стирающийся
|
| wash-board
| стиральная доска
|
| wash tub
| бак стиральной машины
|
| wash up
| мыть посуду
|
| washing line
| верёвка бельевая
|
| washing soda ['s@Ud@]
| стиральный порошок
|
| washing up
| мытьё посуды
|
| whites (л., pi.)
| белое бельё (собир. сущ.)
|
| wipe one's hands on smth.
| вытирать руки о что-либо
|
| wring
| выжимать (бельё)
|
