Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Le Vol des Cigognes 1994, перевод Е. Тарусиной 25 страница



то прокричал старику, и тот закивал головой с испуганным и злобным видом. По

дороге Джурич мне все объяснил:

Эти люди имеют обыкновение экономить на дровах. Когда тела наполовину

сгорают, они относят их на берег реки и оставляют на съедение хищным птицам, а

неиспользованные дрова продают. Я не хочу, чтобы так получилось с Мэри-Энн и

Фредериком.

Я продолжал внимательно смотреть на дорогу прямо перед собой. По щекам у

меня текли мрачные слезы. Когда мы уже летели в самолете в Дакку, в горле у меня

еще долго стоял привкус горелого мяса.

 

 

Эпилог

Несколько дней спустя в Калькутте устроили шествие: несколько десятков тысяч

человек хотели почтить память французского врача Пьера Дуано и его семьи,

трагически погибших во время пожара в лаборатории. В Европе мало говорили об их

кончине. Там доктор Дуано был легендой, но легендой далекой и не имеющей

отношения к реальности. Впрочем, его дело пережило его самого. Организация

"Единый мир" развивается быстро, как никогда, ее благотворительные акции

приобретают все больший размах. В средствах массовой информации даже

поговаривают о том, что Пьеру Дуано в 1992 году собираются посмертно присудить

Нобелевскую премию Мира.

Симон Риккель мастерски провел дело об алмазах. 24 октября 1991 года

южноафриканская полиция нашла Нильса ван Доттена, трусливого женоподобного

старца, прятавшегося в своем частном доме в пригороде Кейптауна. Африканер,

видимо, почувствовав себя более уверенно после смерти сообщников, а затем и

хозяина, охотно признался во всех преступлениях. Он рассказал об основных каналах

контрабандной сети, назвал имена, пункты, даты. Благодаря Симону Риккелю мне

представилась возможность самому прочесть его показания и убедиться в том, что ван

Доттен ничего не сказал ни о роли Пьера Сенисье, ни о том, какого рода шантаж он

применил к трем контрабандистам.

Сара Габбор сейчас отбывает срок в Израиле. Ее содержат в лагере, где

заключенные работают под открытым небом, как в киббуце. В некотором роде Сара

вернулась на "исходную позицию". Суд над ней еще не состоялся, однако, с учетом

последних успехов следствия, ее дело имеет благоприятные перспективы.

Я несколько раз отправлял ей письма, но все они остались без ответа. Подозреваю,

что ее молчание - это проявление той гордости и силы характера, которые так меня



поразили во время пребывания на израильской земле. Никто так и не нашел ни денег,

ни алмазов прекрасной работницы киббуца.

Что касается тайны похищения сердец, то об этом нет ни слова ни в одном

официальном документе. Только мы трое - Симон Риккель, Милан Джурич да я сам

- знаем правду. И унесем ее с собой в могилу.

Милан Джурич, расставаясь со мной, сказал просто: "Нам не следует больше

видеться, Луи. Никогда. Наша дружба будет только бередить наши раны". Он схватил

мою руку и стиснул ее что было сил. После этого мужественного рукопожатия я

навсегда перестал чувствовать себя калекой.


Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>