Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить. 1 страница



The Affair

 

Саммари:

После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.

 

The Affair. Глава 1

 

Мои ноги болят, как сука, в результате жесткого утреннего бега на беговой дорожке. Также не помогает факт, что каблуки на пару дюймов выше, чем они должны быть.

 

Я проверяю серебряные часы на запястье.

 

11:30...

 

Когда же будет этот стоматолог? Я жду уже более часа. Это смешно. Я оглядываюсь. Вместе со мной ждут матери, которые привели своих детей для осмотра, и подростки, сетующие на то, что должны носить брекеты.

 

Я провожу языком по белым жемчужинам внутри моего рта. Я делаю это иногда, когда мне скучно, а мне так скучно прямо сейчас, что я делаю это снова.

 

Это недопустимо.

 

Я встаю, подбирая небольшой клатч, помещаю его в сгиб руки и подхожу к стойке регистрации.

 

- Простите, - говорю я. - У меня была назначена встреча на 10:30.

 

Регистратор – пожилая женщина, определенно заваленная напряженным графиком дня. Пряди волос выбились из ее свободного хвостика.

 

- Мне так жаль. У доктора Каллена была экстренная операция сегодня утром, и всем его пациентам пришлось ждать. Мы можем перенести ваш визит, если вам необходимо идти.

 

Она продолжает извиняться передо мной, пока я пытаюсь устоять перед желанием закатить глаза. Обычно я не так враждебно настроена, но я должна встретиться с мамой сегодня за обедом, а она всегда навевает на меня плохое настроение. Кроме того, моя кошка улизнула из дома, попала под машину и умерла сегодня утром, так что я не в лучшей форме.

 

- Вы знаете, как скоро он будет? – спрашиваю я, сглаживая мой голос так, чтобы не напугать женщину своим тоном.

 

Прежде, чем она может ответить, зубной техник открывает дверь в углу и кричит мое имя:

 

- Изабелла Свон.

 

- Я здесь! - Я поднимаю руку, как в классе, и спешу к ней, стуча каблуками.

 

Весь офис, кажется, в апологетическом настроении, и техник извиняется за ожидание. Я отмахиваюсь, как будто это не большая проблема. Но на самом деле большая. Я опаздываю на обед, и уже слышу голос мамы в моей голове, ругающий меня, что заставила ее ждать.

 

Я иду по пустому коридору в сопровождении леди, которая держит мою стоматологическую карту. Офисы окружают нас с обеих сторон. Я вижу все виды стоматологов, работающих над зубами. Кто-нибудь действительно любит ходить сюда? Точно не я.



 

Она ведет меня в кабинет и открывает дверь.

 

- Стоматолог будет с вами через секунду, дорогая. Вы – наш новый пациент, так что он задаст вам несколько вопросов, прежде чем начнет осмотр.

 

- Это прекрасно. Спасибо, - я сажусь в пластиковое кресло, которое откидывается назад. Трудно маневрировать в короткой темной юбке-карандаш и белой рубашке с кнопками вместо пуговиц, но мне удается это достаточно хорошо. Я кладу клатч на колени и жду.

 

Птицы щебечут на улице. Я хотела бы услышать их лучше, но окна закрыты. Могу только представить, как чувствуется теплый апрельский воздух. К сожалению, я застряла внутри дольше, чем должна была.

 

Я опять сержусь на стоматолога за то, что заставил меня ждать.

 

Я скрещиваю ноги в лодыжках и жду еще. Кем он себя возомнил? Я проверяю свои часы. Так невоспитанно. Перекидываю каштановые волосы через левое плечо так, чтобы они ниспадали вниз и начинаю играть с кончиками. Это плохая привычка, но мне скучно. Как я уже сказала.

 

Я жду еще немного.

 

Дверь открывается, и доктор Каллен заходит внутрь. Его бейджик с гордостью прикреплен спереди на белом халате. Он читает мою карту, находящуюся в его руках, и до сих пор не поднимает взгляда. Я вижу, что он высокий. Действительно высокий.

 

Мой гнев слегка рассеивается.

 

Он бормочет себе под нос. Это интригует меня. Что он говорит?

 

Я рассматриваю его получше. У него растрепанная прическа, какую я никогда не видела. Смесь между "только проснулся" и идеально загелированной. И еще странный цвет. Почти золотой, но в то же время нет. Это не имеет смысла для меня. Какой этот гребаный цвет? Я подумаю об этом позже.

 

Его лицо фарфоровое и чистое, никаких случайных волосков. И никакой преждевременной щетины, появляющейся еще до наступления пяти вечера. Он носит очки. В черной оправе, но не толстой. Наверное, только для чтения.

 

Доктор Каллен поднимает взгляд, когда садится. Он видит меня в первый раз. Он, похоже, опешил по каким-то причинам.

 

Откашливается: - Изабелла Свон, я полагаю?

 

Его голос мягкий и низкий. Мужской и сильный.

 

- Да. Это я, - я сажусь прямо.

 

Он смотрит на мою карточку снова, вытягивая из кармана ручку. - Здесь говорится, что вы только что переехали из Сиэтла? Могу ли я спросить, кто направил вас к нам?

 

- Мой старый стоматолог, доктор Джеранди. Он сказал, что вас очень уважают на восточном побережье, поэтому я здесь, - я улыбаюсь, одновременно пытаясь заигрывать. Он, кажется, старше, не знаю насколько старше меня, но старше наверняка. Не хочу, чтобы он думал, будто я незрелый ребенок.

 

Я тщательно продумала каждый свой аспект, чтобы выглядеть взрослее: мой гардероб, мои волосы, мой голос. Я всегда делала это. Ненавижу, когда меня считают молодой. Затем я понимаю, что он может прочитать мой возраст в карточке.

 

Черт.

 

Его губы немного подрагивают. Он не смотрит на меня открыто, но я вижу, как он поглядывает.

 

- Он сказал, что меня уважают? Для меня большая честь.

 

- Он лечил мои зубы в течение многих лет, так что я немного колебалась с переездом, - я чувствую, что могу говорить свободно с доктором Калленом. Тут нет неловкого пациент-врач-затишья.

 

- А что именно заставило вас оставить прекрасный Сиэтл? Слишком много дождя? - он встает со своего места и подходит к маленькой раковине на стене, чтобы вымыть руки.

 

- Мой отец умер несколько месяцев назад и оставил мне большую сумму денег. Я решила переехать сюда, ближе к моей матери.

 

Он замирает на секунду, впитывая то, что я только что сказала.

 

Я хочу ударить себя.

 

Я очень прямой человек и всегда была такой. Это не беспокоит меня, но делает встречи с людьми очень странными. Они не знают, как реагировать на меня. Предложения, навроде: «Мой отец умер несколько месяцев назад..." следует говорить с заботой. Из моих уст слова просто текут.

 

- Я не должна была говорить это, - вздыхаю я.

 

- Что ж, я сожалею о вашем отце, - он берет пару мелово-белых перчаток и надевает маску, которая прикрывает его красивые розовые губы.

 

- Мы не были настолько близки, - я говорю правду, и откидываюсь на спинку кресла.

 

- Мне жаль. Отношения отца с детьми очень важны.

 

Доктор Каллен смотрит на меня сверху вниз. Он не просил меня открыть рот, что я и не делаю. Я просто смотрю.

 

Маска скрывает половину его лица, но лучшая половина остается мне, чтобы поглазеть. Его глаза. Боже, его глаза. Такие живые и зеленые. У меня есть платье такого цвета. Не думаю, что распаковала его, но внезапно мне захотелось его найти.

 

У него напряженный взгляд. Он смотрит на всех своих пациентов таким образом? Если да, то некоторым это могло бы показаться немного неуместным. Не мне, но некоторым.

 

- У вас есть дети? – спрашиваю я, впервые делая глоток воздуха.

 

- Да, - отвечает он.

 

- О, - я киваю.

 

- Откройте, - бормочет он резко.

 

- Простите? – спрашиваю я, будто не слышала его. Я просто хочу еще раз услышать, как доктор Каллен командует, чтобы я «открыла».

 

Он повторяет, и его голос мягче на этот раз. Он моргает и выдыхает.

 

Я открываю рот и жду. Похоже, это все, что я делаю здесь. Жду.

 

Доктор Каллен берет некоторые инструменты со стороны кресла, и держит их перед моим лицом наготове. Я вижу его адамово яблоко, когда он глотает.

 

- У вас очень хороший рот, - говорит он, его слова приглушены маской на лице.

 

Это было сексуально? Может быть, слишком сексуально? Я не знаю. Обычно я не чувствую себя неловко, но это граничит с моей неловкостью. Это не имеет никакого смысла для меня.

 

Я смеюсь. Мягкий смех, который я не ожидала.

 

- Ваши десны впечатляющие. Зубы здоровые, и вы пользуетесь нитью. Это редкость в наше время. Большинство молодых людей просто чистит зубы, или использует жидкость для полоскания рта, - продолжает он.

 

Значит, его комментарий не был сексуальным? Просто медицинским.

 

Он ковыряется инструментами у меня во рту. У меня очень хорошие зубы, так что я горжусь этим. Стоматологи любят меня.

 

Он работает, разговаривая сам с собой о коренных зубах и молочных. Это очень сексуально. Я смотрю в его глаза все время. Они вне себя от удивления и двигаются быстро. Очевидно, что он страстный. В своей работе.

 

Он убирает инструменты, и кресло начинает подниматься вверх. Он снимает маску, и я могу видеть его губы снова. Они очень хороши для мужчины. Полные, но не слишком пухлые.

 

- Итак, все выглядит очень хорошо, - говорит д-р Каллен. Он пишет в своем графике.

 

Я проверяю часы на стене. Я опаздываю, но меня это больше не волнует.

 

- Мне нужно отбеливание зубов, - говорю я вне очереди.

 

- Да, я вижу, у вас запланировано это. Один из техников может сделать его.

 

- Нет, я хочу, чтобы это сделали вы, - я звучу как ребенок, и почти бью себя снова, но слова уже сказаны. Мне не стыдно.

 

Доктор Каллен странно смотрит на меня, но кивает спустя секунду. - Я не делал этого уже годы. Со времен обучения.

 

Он смеется, и это красиво. Так глубоко и хрипло.

 

Я улыбаюсь. - Извините. Я просто очень щепитильная, что касается зубов. Не позволяю никому возиться с ними.

 

- Я вижу это, - он приподнимает бровь. Он выщипал их? Они идеально изогнуты. Я немного завидую.

 

Если подумать хорошенько, я завидую много чему. Его ресницы темные и длинные. Его скулы и нос являются совершенными. Цвет его лица идеальный.

 

Мне потребовались годы полировки, чтоб выглядеть так. Я думаю, мои подростковые годы были намного хуже, чем его.

 

- Хорошо, тогда давайте сделаем это, - он хлопает покрытыми в перчатки руками. Он в восторге от того, чтобы увидеть мой рот опять открытым. Я точно могу сказать это.

 

Кресло откидывается. Он опять надевает маску и собирает свои инструменты. Размещает один из нагрудников, цепляя его вокруг моей шеи.

 

- Не хочу, чтобы вы намокли, - объясняет он, как будто я не знаю, для чего он нужен.

 

Он начинает распылять воду и использует инструменты, чтобы опять взглянуть на мои зубы. Затем начинается отбеливание. Я делаю это примерно четыре раза в год, так что знаю, что делать. Это больше, чем просто чистка. Я хочу яркие зубы. Здоровые, и на которые приятно смотреть.

 

- Так как вы новичок, я собираюсь задать вам несколько вопросов, если это в порядке? - спрашивает он.

 

Я киваю.

 

- Это будут «да» или «нет» ответы, так что вам не придется напрягаться, чтобы говорить, - он начинает наносить гель на зубы, и осторожно чистить их.

 

Я киваю.

 

- Итак, вы сказали, что переехали на восточное побережье после того, как умер ваш отец. Нравится ли вам в Бостоне?

 

Я киваю и слегка улыбаюсь.

 

- Я родился и вырос здесь. Не могу даже подумать о жизни в другом месте.

 

Он такой красивый. Наклонившийся ко мне и говорящий своим красноречивым голосом. Почти слишком для меня. Обычно мне нужно много времени, чтобы почувствовать себя так возле мужчины.

 

Я снова слегка скрещиваю ноги. Я не хочу, чтобы доктор Каллен знал, что я завожусь рядом с ним.

 

- Вы учитесь в колледже? - спрашивает он, продолжая работать над моими зубами.

 

Я качаю головой «нет».

 

Он не отвечает и не задает каких-либо других вопросов, пока не заканчивает. Мой рот весь покалывает и ощущается намного чище.

 

Его нога давит на педаль, которая поднимает стул. - Все готово.

 

Он протягивает мне зеркало, и я ярко улыбаюсь. Он сделал хорошую работу. - Вау. Большое вам спасибо.

 

Ненавижу, что когда говорю с ним, то звучу незрело. Я действительно пытаюсь говорить с умом, но он заставляет меня нервничать, к чему я не привыкла.

 

- Ну, было приятно познакомиться. Можете поговорить с регистратором о следующем визите.

 

Доктор Каллен резко встает и уходит из комнаты.

 

Я офигела. Это было так быстро. Что случилось с хорошими манерами между врачами и пациентами?

 

Я быстро собираюсь, хватаю свою сумочку и, стоя на шатких ногах, двигаюсь к двери.

 

Я смотрю направо и налево. Я вижу, как он идет по коридору, опустив голову. Могу поспорить, он опять бормочет про себя.

 

Я бегу за ним, как сумасшедшая. - Доктор Каллен!

 

Он останавливается, но не поворачивается. Я быстро встаю перед ним. Он не выглядит раздраженным или рассерженным, но его выражение лица точно напряженное. Почему? Разве я что-то сказала? Я и мой глупый рот.

 

Он снимает свои очки. Я не готова к яркости его глаз. Это слишком.

 

- Было очень приятно познакомиться с вами, - я протягиваю руку так, чтобы пожать его.

 

Он смотрит на меня сверху вниз, его глаза изучают каждую часть меня. Я могу видеть тепло румянца на его лице. О чем он думает? Я перемещаюсь на каблуках, немного шевелясь.

 

Он приходит в себя: - Да, да. Конечно. Мне также. Надеюсь, вам понравится ваш новый дом и, пожалуйста, не стесняйтесь звонить, если вам что-нибудь понадобится.

 

Он берет меня за руку. Я замечаю, что его ладони огромные. Не удивительно, учитывая насколько он высок. Даже с моими каблуками, он возвышается надо мной. Его рука мягкая, а пальцы длинные. Он поглощает меня.

 

- Ваш зуб мудрости с правой стороны не до конца прорезался, - его слова поспешные, как будто он не хочет говорить их. Он излучал такую грацию и самоуверенность в кабинете, но теперь не уверен в себе.

 

- Это что-то серьезное? – спрашиваю я, услышав эту новость в первый раз. Никто никогда не жаловался на мои зубы.

 

- Нет, я только что заметил это. И нет повода для волнений, - он до сих пор держит мою руку в своей.

 

- Ну, тогда хорошо, спасибо вам.

 

- Я просто думал, что вы должны знать, - он улыбается, но лишь слегка. Он симпатичный, когда делает так. Он был сексуальным раньше, действительно интенсивным, но теперь он сладкий. Я могу справиться с таким доктором Калленом.

 

Когда я вытягиваю руку из его ладони, то чувствую холодный кусок металла, обернутый вокруг его безымянного пальца на левой руке. Я смотрю быстро, пока он не обращает внимание.

 

Обручальное кольцо.

 

Это чистое золото и оно блестит. Я вижу гравировку на нем, но не могу разобрать слов. Оно было увеличено. Могу сказать это по малой пайке контура. Оно у него в течение долгого времени. Достаточно долго для того, чтобы раскатывать его после многих лет.

 

Ну, это может оказаться небольшой проблемой.

 

The Affair. Глава 2

 

Обед с моей матерью – выматывающий опыт.

 

Ее компанию oчень трудно вынести. Она властная и навязчивая. Она громкая и полная противоположность мне, но я знаю, что она заботится обо мне.

 

Я не росла с ней, но мы стали ближе с течением времени.

 

Я пошла в школу-интернат в Швейцарии. Это означает, что я никогда не жила ни с одним из моих родителей в течение длительного времени. Они развелись, когда я была маленькой, так что любое время, что я провела в США, было поделено между ними.

 

Чарли жил в Вашингтоне, но никогда не заставлял меня чувствовать, будто я обязана навещать его, что я редко делала. Я любила его, но у нас никогда не было о чем поговорить. Теперь, когда он умер, мне отчасти жаль, что мы не проводили больше времени вместе, но я не могу изменить прошлое, поэтому и не зацикливаюсь на этом. Он оставил мне большую часть своего состояния от компании программного обеспечения, которую он создал много лет назад. И это огромное состояние.

 

Я вложила большую часть денег, но у меня все еще достаточно осталось.

 

Рене – человек свободного духа. Сейчас она художник, и довольно известна. В основном живет в Нью-Йорке со своим арт-диллером / мужем, Филом. Мне он нравится, но все равно недостаточно, чтобы углубляться в их отношения.

 

Я всегда была зрелой для своего возраста, даже в детстве. То, что я росла вдали от моих родителей, только сделало меня более независимой, и я любила эту часть себя. Мне нравилось ходить в школу за границей и, думаю, это был большой опыт, но иногда я хотела бы поговорить с мамой, как это делали другие дочери.

 

Рене и я... отдалены, за неимением лучшего слова. Мы не ссоримся, но я никогда не впускала ее в свою жизнь настолько, чтобы вести какие-либо значимые разговоры.

 

Опять же, я едва могла потратить час на обед с ней, так что значимые разговоры – это немного слишком для наших отношений.

 

Я еду домой из ресторана, смотря на скайлайн Бостона.

 

Я выбрала этот город, потому что это было место, где я всегда хотела жить. Не такой большой, как Нью-Йорк, но всё ещё много шума и суеты. Он эклектичный, молодой и энергичный. Я нуждалась в этом, когда переехала сюда.

 

Я думала о том, чтоб остаться в Европе или на Западном побережье, но хотела быть ближе к своей семье. Было чувство, будто я очень скучаю, когда нахожусь далеко.

 

Также я думала о поступлении в колледж, но обучение в Европе было другим, чем здесь. После окончания средней школы никто не идет сразу учиться в университет. Они берут перерыв и думают о своей жизни. Они ждут, чтобы понять, чем они действительно хотят заниматься.

 

Я долго думала, почему Чарли постоянно говорил мне вернуться сюда в колледж, пока не поняла, что он воспитан таким образом. Средняя школа, затем колледж, затем аспирантура, потом работать... на всю оставшуюся жизнь. Одно за другим.

 

На самом деле я не хочу в колледж прямо сейчас. Также это не в моих планах на ближайшее будущее. Я умна. Действительно умна, либо так показали мои результаты тестов. Обучение всегда может быть одним из вариантов, но только не сейчас.

 

С наследством Чарли я приобрела таунхаус в районе Beacon Hill. Богатый район. Четырехэтажный дом с высокими потолками из королевской лепнины, как сказал риелтор, со времен Войны за Независимость.

 

Моими соседями были две пожилые женщины, которые жили в своих домах в течение многих лет, их мужья умерли десятилетия тому назад. Когда я представилась, они обе сказали мне, что район заполнен пожилыми людьми, которые могут позволить себе выплаты.

 

Они пытались выяснить, как девушка двадцати двух лет, которая, вероятно, выглядит моложе, может позволить себе место лучше, чем у них.

 

Я не сказала им, что заплатила за свой дом всю полагающуюся сумму и подумываю о покупке их недвижимости, как только они умрут. Я просто вручила свою выпечку им в руки и сказала звонить, если им что-либо понадобится.

 

Я направляю свою машину в небольшой проезд моего таунхауса, а затем выхожу.

 

Внутри я снимаю каблуки и выпрыгиваю из одежды. Я почти голая, когда остается два лестничных пролета до моей спальни. Коробки еще не распакованы, и беспорядок заполняет помещение. Годы моей жизни, разбросанные по всему новому дому.

 

Я бросаю одежду на кровать, а затем иду в ванную комнату. Я чуть не поскальзываюсь в мраморном душе. Сегодня был трудный день. Рене – это одно. Но доктор Каллен – это другое. Этот мужчина... Как его имя? Он вообще сказал мне?

 

Я думаю, каким может быть его имя, пока смываю остатки дня со своего тела.

 

Моя кожа скользкая от мыла, и я делаю себе психологическое напоминание о том, чтобы записаться на массаж. Руки на моем теле чувствуются хорошо. Даже если это мои собственные руки. Я желаю, чтобы они были чужими. Я не позволяю себе думать о ком-то конкретном. Просто кто-нибудь. Кто-либо. Мужчина.

 

Прошло слишком много времени.

 

Я выхожу из душа и вытираюсь. Звонит телефон в другой комнате, поэтому я спешу, чтобы ответить, обернув полотенце вокруг моего тела.

 

- Привет, - отвечаю я.

 

- Привет, Белла! Как Бостон? - отвечает голос моей сводной сестры Розали. Она дочь второй жены Чарли от первого брака, но была моим лучшим другом в течение многих лет.

 

- Привет, - я погружаюсь в мой терапевтический матрас, позволяя ему поглотить меня целиком. - Мне было интересно, когда же ты позвонишь.

 

- Эмметт сказал, чтобы я позволила тебе устроиться. Но две недели – это уже слишком долго. Я скучаю по тебе, - скулит она.

 

Я смеюсь над ее выходками. Она старше меня, но всегда была младшей в наших взаимоотношениях. - Я тоже скучаю по тебе. Я даже еще не распаковалась. Коробки до сих пор заполнены.

 

- Я буду в ближайшее время, чтобы помочь. Мы можем устроить вечеринку в эту честь.

 

- Не могу дождаться, - я закатываю глаза.

 

- Как ты справляешься... после смерти Чарли? – шепчет она, как будто эта тема – табу.

 

- Роуз, я в порядке. Перестань беспокоиться обо мне, - это правда. Я действительно не чувствую себя очень плохо после его смерти. Так было шесть месяцев назад, но не сейчас.

 

- Хорошо, мы обсудим это позже, - Роуз не верит мне.

 

Она всегда думает, что я скрываю свои чувства за огромным количеством стен. Она ошибается, но мне никак не убедить ее в противоположном.

 

Час мы говорим о обыденных вещах, ее муже Эмметте, работе, моде, кино. Это всегда одно и то же, но я наслаждаюсь.

 

Я кладу трубку и вздыхаю.

 

Еще только начало второй половины дня, но я устала, поэтому надо вздремнуть. Я просыпаюсь на пару часов позже, и делаю небольшой салат на ужин. Затем опять иду спать.

 

Я стараюсь распаковаться, а дни идут.

 

Я просыпаюсь в семь часов в пятницу и надеваю штаны для йоги вместе с футболкой. Так я одеваюсь только, когда тренируюсь. Сажусь в автомобиль и преодолеваю короткий путь в тренажерный зал, рядом с моим домом.

 

Он переполнен домохозяйками и бизнесменами, которые упражняются перед началом дня. Час я бегу на беговой дорожке, а затем растягиваюсь на коврике для йоги. Несколько мужчин глазеют на меня. Это захватывает, но я не вижу никакой подходящей перспективы.

 

Я пью целую бутылку воды на пути домой, а потом мчусь вверх по лестнице, чтоб принять еще один душ.

 

Ем батончик из мюслей, пока одеваюсь. Сегодня я остановила свой выбор на летнем, пастельном, цветочном платье, которое ниспадает к моим коленям. Оно легкое и свежее, идеальное для этого дня. Я проскальзываю в туфли кремового цвета и меняю сумочку, так, чтобы все соответствовало. Мой макияж безупречен и волосы идеальны. Как всегда.

 

Я выхожу из квартиры, и уже нахожусь на пути в другую часть города. Моя мать имеет несколько картин в музее изобразительных искусств, которые я еще не видела. Я обещала пойти взглянуть, прежде чем они уберут их. Рене вернулась к себе домой вчера вечером, так что, к счастью, я еду одна.

 

Всего лишь десять утра, но на удивление многолюдно. Туристы и школьные экскурсии, кажется, наслаждаются походами в музеи. Я еду к передней части гигантского бело-каменного здания, где камердинер берет мой Range Rover и протягивает мне билет.

 

Я благодарю его, а затем поднимаюсь по большой лестнице, пока не оказываюсь внутри. Управляющий уже ждет меня у двери и, каким-то образом, сразу узнает.

 

- Здравствуйте, мисс Свон, - он пожимает мне руку. - Я здесь, чтобы показать вам музей и чтобы вы могли увидеть выставку своей матери.

 

- Спасибо. Извините за опоздание, - говорю я, даже если это всего лишь пять минут. Я ненавижу опаздывать.

 

- Это не проблема, - он ведет меня сквозь толпы людей на входе.

 

Он указывает сначала на импрессионистское крыло, затем на современное. На все те вещи, которые я видела в Чикаго или в Нью-Йорке, или в Париже. На самом деле я наслаждаюсь открытыми садами и скульптурными работами. И обещаю себе вернуться завтра, когда у меня будет больше времени для просмотра.

 

- Вот мы и пришли, - говорит мужчина, размашистым жестом руки указывая на большое помещение. Работы моей матери гордо висят на стенах.

 

- Вау. Я не видела большинство из них, - я хожу вокруг, медленно скольжу среди некоторых посетителей.

 

Рация управляющего оживает и оповещает о какой-то ситуации. Он приносит свои извинения и спрашивает, можно ли оставить меня одну на полчаса. Я отмахиваюсь ему и говорю, что буду в порядке.

 

Я использую это время, просматривая работы. Я не уверена, что у Рене есть стиль, но людям, похоже, это нравится. Она обладает уникальным воображением и воплощает это на полотне.

 

Десять минут спустя я чувствую на себе взгляд и поворачиваюсь, чтоб осмотреться в помещении. Нет, кажется никто не делает ничего необычного, поэтому я игнорирую это. Чувство возвращается пару минут позже, но опять же, я остаюсь с пустыми руками по поводу моих подозрений.

 

Я стою перед большой синей росписью. Это может быть небо или, возможно, океан. Рене никогда не рассказывала мне подробности ее картин. Она говорит, что я должна прийти к собственным выводам.

 

Пока я стою, то замечаю уголком глаз высокого мужчину со светлыми волосами. Он близко, а затем шагает еще ближе.

 

Я оборачиваюсь посмотреть на него и вижу, что он смотрит на меня.

 

- Привет, - говорю я. Это странно.

 

- Я извиняюсь за грубость, но мне кажется, я вас знаю. Просто не могу вспомнить откуда.

 

Он пытается заигрывать со мной? Или он серьезно? Не могу понять.

 

- Не думаю, что мы знаем друг друга. Я переехала в Бостон, и у меня нет здесь друзей, - я вежливо улыбаюсь.

 

Его бровь приподнимается, и озарение освещает его лицо. Он щелкает пальцами. - Да, я вспомнил. Я видел вас на прошлой неделе, в моем офисе. Я – Джаспер Уитлок.

 

- Привет, - повторяю я, до сих пор сбитая с толку.

 

Он хватает меня за руку и трясет ею энергично, как будто мы старые друзья. - Я – партнер Эдварда Каллена. Мы стоматологи. Вы были у нас на прошлой неделе, не так ли?

 

Каллен. Эдвард? Это его имя?

 

- Да, конечно же. Я никогда не встречала вас, но у меня есть ваша визитная карточка в сумочке. Да, я знаю доктора Каллена.

 

- Я знал, что уже видел вас, - он, кажется, очень горд собой, что вспомнил меня. - Черт возьми, я думал, что это убьет меня, пока я не вспомню. Извините, если показался вам жутким.

 

- Нет, все нормально. Иногда я делаю то же самое. Я – Изабелла Свон.

 

- Приятно познакомиться с вами. Наслаждаетесь временем в музее?

 

- Да, очень. Это работы моей матери, - я оглядываюсь в помещении.

 

- Действительно? Это впечатляет. Она – художник?

 

Я киваю. - Я обещала посмотреть их, пока они еще тут. Завтра я приду опять. Что здесь делает человек, как вы, в разгаре дня? - спрашиваю я, вспоминая напряженный график работы в офисе неделю назад.

 

- У меня обеденный перерыв. Моя жена и я хотели прогуляться немного. Это позволяет мне проветрить голову, - он щелкает костяшками пальцев. У него светло-голубые глаза и впечатляющее телосложение. Джаспер Уитлок очень привлекательный.


Дата добавления: 2015-11-05; просмотров: 18 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.061 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>