Автор: Telanu ([e-mail]) 17 страница

Пролетело то самое «завтра», а за ним, к большому удивлению Ди, еще несколько дней, похожих один на другой. Ди очень удивился, когда однажды утром проснулся и понял, что наступила пятница.
- Да, так бывает, - неопределённо ответил Леон, выслушав Ди. – Я постоянно гадаю, почему время пролетает настолько незаметно. Слушай, мы рано проснулись, думаешь, успеем…?
Оказалось, времени как раз хватило.
В субботу они ходили покупать мебель. На следующей неделе Крис должен был первый раз приехать на выходные, и Ди с Леоном волновались, где будет спать их маленький гость. Ди считал, крошечный «кабинет», больше похожий на кладовую, прекрасно подошел бы, если бы удалось раздобыть кровать поменьше. Или раскладушку. Леон же хотел обзавестись диваном, на котором можно было бы удобно расположиться и смотреть телевизор. После того, как они купили бы телевизор, конечно. Но даже Леон не мог не согласиться, что важнее найти кровать для Криса.
Так, медленно и незаметно, вырисовывалась их совместная жизнь.
Субботним вечером Чак Филипс вместе с Ранжитом стояли на пороге квартиры Леона. Чаку очень нравился новый напарник, но тот явно был скрытным парнем. И немного нервничал из-за своей ориентации. Поэтому Чак удивился, когда Леон пригласил не только его, но и Ранжита. В ответ на расспросы Леон сказал лишь: «Ди хотел с тобой познакомиться». Филипс тоже горел желанием увидеть пресловутого Ди, ведь Чак совсем ошалел после откровений Леона, сделанных на той улочке. Ничего в новом напарнике не активировало старый добрый гей-радар. Чак едва не поверил, что парень внезапно превратился в гея. Только все рассказы о неожиданных откровениях были дерьмом собачьим. Не могли не быть.
Ранжит позвонил в дверь.
- Надеюсь, они любят шоколад, - тихонько сказал он, рассматривая коробку пирожных, на покупке которых настоял по дороге.
- Леон сказал, этот парень обожает любые сладости, - ответил Чак. За двенадцать лет он так и не определился, раздражало ли желание Ранжита угодить окружающим, или казалось милым. Иногда оба эти качества сочетались. Ранжиту и Леону предстояло встретиться впервые, поэтому Чак немного волновался. Леон сам жил с парнем, но все равно казалось странным, что Ранжит будет представлен кому-то из коллег-полицейских не в качестве «соседа».
Но Чак не успел глубоко уйти в свои мысли, так как именно в это время Леон открыл дверь. Он улыбался, но Чак заметил, что Оркотта тоже немного волновала сложившаяся ситуация. Леон оказался человеком, который был как открытая книга.
- Привет, - сказал Леон. – Заходите. Ты Ранжит, да? Давай, я подержу.
- Здесь шоколад, - с надеждой сказал Ранжит.
- Классно, - ответил Леон. – Ди будет скакать от радости. Эй, Ди, гости пришли.
- Я слышу, - донесся тихий голос, когда Леон отступил в сторону, пропуская Ранжита и Чака.
- Привет, Леон, - поздоровался Чак. Леон кивнул, и они обменялись взглядами, ясно говорившими, до чего странным казалось происходящее. В любом случае, Чак немного успокоился. Дело заключалось не только в сексуальной ориентации - само общение зачастую давалось ему нелегко. И, как часто напоминал Ранжит, Чак никогда не был душой компании.
Войдя, Чак осмотрелся. Как такая квартира оказалась по карману Оркотту, если тот всего несколько дней назад явился в отделение? Наверняка у него имелись сбережения. Или у Ди. Квартира сияла чистотой, хотя Оркотт не произвел на Чака впечатления аккуратиста, а вот меблировка оказалась скудноватой, поэтому было заметно, что хозяева недавно въехали. Но обстановка, все же имевшаяся в наличии, была красивой, подобранной со вкусом, большей частью в китайском стиле, за исключением постера спортивной команды «Форти Найнерс» на стене, рядом с которым висел детский рисунок в рамке. Чак улыбнулся. Он уже понял, кто был главным в доме. Явно не Леон.
- Хорошо у вас, Леон, - ехидно улыбаясь, Чак обернулся к напарнику, желая показать, что понял, как обстояли дела.
- Спасибо, - поблагодарил Леон, но внимание Чака было уже приковано к тому самому загадочному Ди, только что появившемуся из-за кухонной стойки. Он был одет в китайскую национальную одежду и держал перед собой спокойно сложенные руки, приветствуя гостей вежливой улыбкой. Бесспорно, он был самым красивым человеком из всех, кого Чаку доводилось видеть. А видеть довелось немало. Честно говоря, на секунду Чак принял его за женщину. Ди взял у Ранжита пирожные, и Чак заметил, как его глаза (Господи, неужели у него действительно глаза разного цвета? Неужели один на самом деле был желтым? Наверняка Ди носил цветные линзы) засветились от удовольствия. Он поблагодарил Ранжита с настолько милой улыбкой, что тот покраснел в ответ. А Рамжит никогда не краснел.
Иисус Христос верхом на ослике.
Потом эти странные, прекрасные глаза посмотрели на Чака.
- Вы, должно быть, Чак, - голос оказался самым мужским, что было в Ди. Тихий, ровный тон. – Я столько слышал о Вас. Добро пожаловать.
- А-а-а, ну, - лаконично ответил Чак, а затем приложил все усилия, чтобы не поморщиться. – То есть, спасибо.
Леон смотрел и ухмылялся, маленький засранец. За это он непременно купит Чаку пива. Чак пожал Ди руку, опасаясь сломать ее.
Пока Ди и Ранжит, которые сразу отлично поладили, хлопотали на кухне, Леон с Чаком плюхнулись на «новый старый диван», как выразился Оркотт.
- Телевизора пока нет, - извиняющимся тоном сказал Леон.
- Я знаю парня, который может достать телик по дешевке. И кабельное подключить. В понедельник дам его номер.
- Здорово, - отозвался Леон, и снова повисло неловкое молчание, становившееся более заметным на фоне щебетания Ди с Ранжитом. Какого черта, они что, обсуждали конфеты? Иногда Чак поражался своему любовнику. Но по голосу нельзя было сказать, что Ди скучал или был недоволен.
- Прости, - через секунду сказал Леон. – Я не знаю, о чем говорить, если нет включенного телевизора.
- Я тоже, - сказал Чак. – А Ранжит из-за этого бесится.
- Ди не хочет покупать телик, - уже громче сказал Леон, через проем кухонной двери бросая взгляд на Ди с Ранжитом.
- О чем речь, мистер детектив? – переспросил Ди с легкой, игривой улыбкой. «Проклятие, - подумал Чак, - надо законодательно запретить быть таким красивым.» Может, Леон и не шутил насчет «превращения». Но до чего странное прозвище Ди придумал для Леона.
- Я рассказываю, что ты не хочешь покупать телевизор.
- Конечно, не хочу, - фыркнул Ди. – В равной мере я не хочу, чтобы Вы стали алкоголиком, заболели раком от непрестанного курения, или обзавелись новыми вредными привычками. Телевизоры - адские приспособления, разлагающие человеческий мозг. Это документально подтвержденный факт.
Господи! Чак почти всерьез ожидал, что по окончанию своей небольшой речи Ди заносчиво вздернет нос. Проклятье, да что общего у Леона могло быть с этим парнем? Неужели гормоны окончательно взяли верх над здравым смыслом?
- Я тоже ненавижу телевидение, - согласился Ранжит, заслужив поощрительный кивок от Ди. Боже, он ведь не собирался начать…ох, как раз собирался. – Чак постоянно включает телевизор и смотрит спортивные новости. Я знаю, это хороший способ избавиться от напряжения, но…- Ранжит пожал плечами. – Я знаю, у вас, парни, трудная работа, - продолжил он, глядя на Чака и Леона. – Вам нужно расслабляться.
- Чтение также очень расслабляет, - сухо заметил Ди, вынимая из духовки блюдо, закрытое крышкой. – Но я понимаю, что Вы имеете в виду… это до сих пор удивляет меня… люди склонны к таким видам досуга, которые не требуют умственных усилий.
Какой чудак.
- Только не это, Ди, - простонал Леон в унисон с мыслями Чака. Даже Ранжиту хватало ума не нести такую чушь. К большой радости Чака, Ди кивнул.
- Вы правы, не сейчас.
Но «Позже продолжим» повисло в воздухе. Потом Ди сказал:
- Обед подан, не желаете ли пройти к столу?
Будто дворецкий из самых любимых фильмов Ранжита. Надо же. Но обед был вкусным, хоть меню и оказалось вегетарианским, словно Чаку дома такого не хватало из-за того, что Ранжит категорически отказывался есть мясо.
- Ну, рассказывайте, - сказал Чак, отхлебывая из бутылки с пивом, которую принес с собой (Леон любил «Бад», а Чак терпеть не мог эту дрянь), - как вы, парни, познакомились? Как это произошло?
Он удивился, когда Леон и Ди быстро, тревожно переглянулись. Его чутье полицейского сразу же забило тревогу. Леон неохотно рассказывал о совместной жизни с Ди, но Чак списывал подобную скрытность на то, что парень - новообращенный гей в период полного отрицания. Возможно, на самом деле ему было, что скрывать. Но... нет. Леон? Замешан в чем-то противозаконном? Чак знал напарника лишь неделю, но ему хватило времени, чтобы понять – Оркотт был искренним, открытым человеком, по крайней мере, в вопросах морали.
- Вообще-то, это длинная история, - ответил Леон, потирая затылок и краснея.
- Что же, вовсе необязательно утруждать слушателей излишними подробностями, - подхватил Ди, вновь наливая Ранжиту вина. – Пару лет назад мы познакомились в Лос-Анджелесе. В те времена я работал в зоомагазине.
Далее последовала пауза.
- И? – не выдержал Ранжит.
- И мы переехали сюда! – радостно закончил Ди. – Кто-нибудь хочет ломтик шоколадного торта?
Скользкий маленький ублюдок. Может, Леон был чист, но Чак мог поспорить на последнюю рубашку, что Ди точно прятал в шкафу какие-то скелеты. Сможет ли Леон держать парня под контролем, или Ди втянет его в неприятности?
Черт его знает. Чак будет следить за напарником, это точно. Зоомагазин? Как же. Смахивало на прикрытие для наркоторговли и контрабанды, если не хуже.
Возможно, дела обстояли не так плохо, как он думал. Или раньше так и было, а потом Ди влюбился в полицейского и вернулся к законопослушной жизни. С этими китайцами никогда не поймешь. Ди не казался опасным, ему вроде можно было доверять, да только эти глаза…
Когда дома Чак рассказал о своих подозрениях Ранжиту, тот его лишь высмеял.
- Преступник? Брось. Он работает в антикварном магазине. И без ума от Леона, ты ведь сам видел.
- Возможно, - сказал Чак, оставшийся при своем мнении. – Это не значит…
- Забудь о теории всеобщего заговора! По крайней мере, на сегодня. Я совсем устал.
- О нет, мы еще не закончили, малыш, - с ухмылкой сказал Чак.
- Боже, только не сегодня. Сегодня не могу, я еле живой. Завтра утром.
- Не-а, - возразил Чак, но тем не менее спокойно улегся рядом. – Тебе лучше сдержать слово.
Ранжит фыркнул и выключил лампу, стоявшую на прикроватной тумбочке.
- Не доверяешь моему чутью? Они мне все равно понравились. Оба. Я рад, что мы с ними познакомились. И тебе в полиции теперь будет не так одиноко.
- Мне никогда не было одиноко, - резко ответил Чак.
Ранжит чмокнул его в щеку.
- Конечно, дорогой. Я думаю, как они справляются в постели? – задумчиво продолжил он, с ноткой огорчения, из-за которой Чак придвинулся поближе. – Парень, который клянется, что он натурал – не очень хорошо. И второй, который, кажется, может разбиться, как фарфоровая статуэтка. Тоже нехорошо. К тому же, они так и не рассказали, как познакомились.
- Я же сказал, их история состряпана на скорую руку…
- Ох, забудь, что я сказал. Спокойной ночи, милый. Господи, мы стареем. Я устал, и мы даже не покувыркались. Знаешь, а Леону с Ди еще хуже, чем нам.
- Они наверняка еще не сообразили, как вообще заняться сексом.
- Я совершенно убежден в антисанитарии данного процесса, - пробормотал Ди где-то над головой Леона.
-Заткнись, - ответил Леон, сглаживая грубость поцелуем в бледный живот под его губами.
- А на полу холодно. И не говорите мне заткнуться. Вы ведь наверху.
- У тебя определенно нет былой тяги к приключениям, - заметил Леон. – А пару минут назад ты не жаловался.
- Не жаловался, - со вздохом согласился Ди. – М-м-м. Я хотел сказать, прекратите.
- Ладно.
- Вы не прекратили.
- А ты меня не убедил.
- Вы просто животное, - счастливым голосом сказал Ди.
- Значит, на кухонном полу не так уж плохо?
- Возможно. Временами.
- По крайней мере, мы дождались, пока за гостями закроется дверь.
- Это было…нелегко. Леон…
- Мне понравилось рассматривать тебя за обедом. И думать, что я с тобой сделаю.
- Леон…
- И знать, что гостям никогда бы и в голову не пришло, они никогда не догадаются, а ты- мой, и как только они уйдут, я на тебя наброшусь…
- Леон!
- О, да!
В понедельник позвонила крайне взволнованная Джил.
- Не знаю, как так получилось, - говорила она Ди, а Леон изо всех сил прислушивался к их разговору. - Вам покровительствуют ангелы или кто-то в этом роде.
- В этом роде, - согласился Ди, слегка улыбнувшись. – Но что именно «получилось»?
- Ну, Роджер поднял записи, и нашел документы китайского мальчика по имени Дэниел Ченг. Умер двадцать пять лет назад, вскоре после рождения. Даже имя начинается с «д». Вы не возражаете против того, чтобы значиться в документах как Дэниел?
- Ни в коей мере, - согласился Ди, радуясь удачному повороту событий. – Раньше многие родители давали детям и китайское, и европейское имя. На вопросы я буду отвечать, что официально меня зовут Дэниел, но я отдаю предпочтение китайскому имени.
Джилл хихикнула.
- А второе имя - Герберт.
Ди заморгал. Позади него Леон разразился хохотом.
- Неудачно, но ничего не поделаешь, - вздохнул Ди и ткнул Леона локтем в живот.
- Герберт, - прохрипел Леон. Кажется, он не обратил внимания на толчок. – О боже!
- Смейтесь, если Вам так хочется! – рявкнул Ди.
- О, не сомневайся, я посмеюсь.
- Может, вам двоим лучше комнату снять? – не выдержала Джил. – Ой, погодите, вы ведь уже это сделали.
- Мисс Джил, - с упреком произнес Ди, но в его голосе не хватало искренности.
- Я думаю тем, кого зовут Герберт, надо запретить заниматься сексом, - не унимался Леон.
- Меня не зовут Гербертом! – взорвался Ди. – А какое у Вас второе имя, Леон?
- Майкл, - самодовольно ответил тот.
- А, это многое объясняет, - сказал Ди, а потом конфиденциальным тоном сообщил Джил: - Мистер детектив очень хорош в постели.
- ДИ! – в ужасе завопил Леон, покраснев как рак и в ужасе отскочив от телефона, хотя его старания пропали даром – Ди прекрасно знал, что Леон все равно расслышал восторженный писк Джил и крик: «Я знала!». Отшатнувшись от трубки, Леон подумал, что вопли Джил услышали даже соседи.
- Ну, или он теперь совершенствуется, - невозмутимо продолжал Ди.
- Отдай телефон! Блин, не рассказывай Джил такие вещи…и что ты имеешь в виду под «теперь совершенствуется»?
Ди приплясывал с противоположной стороны стола, чтобы Леон его не достал, и не мог сдержать улыбки, уклоняясь от попыток Леона завладеть трубкой. В конце концов они принялись весело носиться по квартире, не уделяя, правда, особого внимания Джил, но девушка не возражала, тоже смеясь. Ди подумал, что люди, наверное, так и представляли себе счастье. В общем, неплохо. На самом деле даже хорошо. Очень хорошо.
Наконец Леон его поймал, но к тому времени гнев исчез, сменившись чувством, столь быстро становившимся знакомым. Оказавшись у Леона в объятиях, Ди поспешно распрощался с Джил, обещая позже сообщить всю информацию, необходимую для того, чтобы Роджер мог выслать свидетельство о рождении. Он понимал, что Джил знала, почему они заканчивают разговор, и несколько смущался, но решил подумать об этом позже. Теперь Ди предпочитал заняться Леоном.
- Все, я тебя поймал, - заявил Леон и бросил телефон на диванные подушки, наклоняясь за поцелуем. Потом отодвинулся и с ухмылкой поддразнил: - Герберт.
- Первое имя – Дэниэл, мистер детектив, - отчасти раздраженно заметил Ди. – Мисс Джил совершенно права, как удивительно совпало, что имя начинается с «д».
Ди ласково улыбнулся, глядя на Леона, и отвел в сторону челку, падающую тому на глаза. Леон покраснел, на удивление мило теряясь, как происходило каждый раз, стоило Ди сказать или сделать что-либо особенно нежное. – К тому же имя подходит и в другом смысле.
- В каком? – утонил ничего не понявший Леон и вздрогнул, когда Ди легонько поцеловал его за ухом.
- Даниил в клетке со львом, разумеется, - промурлыкал Ди. – Вы действительно поймали меня, мой дорогой детектив, и что же собираетесь со мной сделать?
- Я так рад, что ты спросил, - с чувством ответил Леон и снова его поцеловал.
Крис едва сидел на месте. Сумку с необходимым для ночевки он украдкой собрал еще два дня назад, когда мама сказала, что на выходных он впервые отправится к Леону с Ди. Папа очень огорчился и почему-то крепко-накрепко велел хорошо себя вести. Но это было неважно. Крис все равно ехал в гости, а остальное не имело значения.
Леон снова приехал один. Крис надеялся, что граф будет с ним, и потом они вместе поедут на поезде. Крис еще никогда не ездил на поезде, а втроем приключение было бы куда интереснее. И с Кью-чаном. Крис гадал, куда подевался Кью-чан. Может, летучий кролик уехал вместе с остальным магазинчиком? Любопытно, граф по нему скучал?
Крис задал интересовавший вопрос Леону после того, как они ехали уже полчаса, и новизна впечатлений сгладилась. Но Леон уставился на Криса, будто у того выросла вторая голова.
- Скучает без кого?
- Без Кью-чана, - нетерпеливо повторил Крис. – Я спросил, граф скучает без Кью-чана?
- Боже, надеюсь, что нет!
Ответ Леона был логичным. Они никогда не ладили с Кью-чаном, тут не поспоришь, и Крис не винил Леона за то, что брат радовался отсутствию летучего кролика. Но почему Кью-чан исчез, оставалось загадкой.
- Не спрашивай Ди, ладно? – внезапно добавил Леон. Крис заморгал, растерявшись и огорчившись. Он открыл было рот, чтобы спросить, почему нет, но Леон опередил:
- Поверь мне на слово. Просто не спрашивай. Ди вроде как…ну, скучает иногда. Мне кажется. Если ты спросишь о Кью-чане, Ди может расстроиться, а мы ведь не хотим огорчать Ди?
- Не хотим, - согласился Крис, хотя ни разу не видел графа огорченным. Граф не принимал ничего близко к сердцу. Когда Крис покидал магазинчик, заливаясь слезами, граф улыбался, как всегда, будто ему было абсолютно безразлично. А Крис знал, что это не так. Но раз Леон попросил не заговаривать о Кью-чане, Крис не станет.
Мальчику показалось, что поездка длилась целую вечность, хотя Леон играл с ним по дороге. Братья считали предметы, которые люди несли с собой или которыми пользовались, а еще Леон показывал, как можно прятать под одеждой разное оружие. Особенно под мешковатой одеждой. Крис слушал очень внимательно, ведь он помнил, как леди с пистолетом взяла их с графом в заложники. Раз Крис тоже хотел стать детективом, ему стоило поучиться тонкостям дела.
Было классно, но Крис с радостью вышел из поезда и вместе с братом зашагал по лабиринтам улочек. Китайский квартал заворожил мальчика. Крису хотелось остановиться и многое рассмотреть, но уже темнело, и Леон крепко держал мальчика за плечо, чтобы тот не потерялся. По словам Леона, граф Ди приготовил им ужин. Крис успел соскучиться по готовке графа.
- Мы прогуляемся завтра, - пообещал Леон. Потом скривился: - Ди уже подружился с половиной местных. Мы все тебе покажем.
Крис счел перспективы потрясающими, хотя подозревал, что при дневном свете квартал будет иным. С приближением ночи вокруг начали загораться неоновые вывески, а из всех ресторанов доносились запахи ужина. Тротуары кишели людьми, одетыми в самые разные костюмы, зачастую говорящими не по-английски, а на дорогах было много машин, несмотря на поздний час.
Братья остановились перед зданием на углу, и Леон убедился, что Крис сможет узнать дом даже в темноте, а перед тем, как войти, заставил мальчика повторить адрес.
- Ты не потеряешься, - наставлял Леон, шагая по коридору, - но если вдруг потеряешься, назовешь этот адрес, когда спросят, где ты живешь. Только не кому угодно. Полицейскому. Вроде меня. Убедишься, что у него есть бейдж.
- Обязательно, - заверил Крис, и тут они оказались у входа в квартиру. Леон открыл дверь, и Крис влетел внутрь, рассматривая все сразу: маленький стол, стулья, немного потертый диван, китайскую живопись на стенах. И его собственный рисунок, в настоящей рамке! Ничего здесь не напоминало магазинчик, кроме самого графа, конечно, что-то моющего в кухонной раковине, когда они вошли. Граф повернулся и просиял, увидев Криса. Это совершенно не походило на его былую улыбку, что несколько озадачило Криса, но и обрадовало. Он бросился вперед, чтобы обнять графа. Ди крепко прижал мальчика к себе и шепнул:
- Добро пожаловать.
Крис едва не умер от счастья.
- Я так скучал!
- Мы тоже скучали, - заверил граф, еще раз сжал в объятиях, а затем отпустил. – Ты голоден? Леон, вы добрались без проблем?
- Ага, гладко прошло, - Леон почесывал затылок, глядя на Криса с Ди. Казалось, что ему неловко, хотя Крис понятия не имел, почему. – На дорогах жуткие пробки, поэтому поездом быстрее. Вот. Крис, давай я покажу, куда положить вещи.
- Ах да, твоя комната, - сказал Ди, всплеснув руками. Потом закусил губу. – Что же…она немного маловата…
- Твоя каморка, - Леон улыбнулся Крису. Его неловкость исчезла. – Сможешь туда втиснуться, малявка?
Он открыл дверь, за которой оказалось крошечное помещение с косым потолком, почти полностью занятое полуторной детской кроватью, которая была застелена синими простынями. В комнатке едва хватало свободного места, чтобы развернуться.
Крис был очарован.
- Так круто! – сказал он, бросил сумку на пол и уселся на кровать. Ему не терпелось поспать здесь.
Граф Ди и Леон переглянулись с явным облегчением.
- Не слишком маленькая? – уточнил граф. – Если тебе мало места, мы с твоим братом…договорились, что когда ты придешь, то сможешь…поспать в нашей…нашей спальне.
- Нет-нет, - поспешно уверил Крис. – Мне нравится. Честное слово.
Он будет жить в чулане под лестницей, совсем как Гарри Поттер! Только Крис надеялся, что без пауков. В чулане у Гарри водились пауки. Крис быстро осмотрел углы, оказавшиеся идеально чистыми. Неудивительно, граф всегда отличался любовью к чистоте. – Я хочу ночевать здесь.
- О, как хорошо, - граф обрадовался еще сильнее. – Я волновался…впрочем, неважно.
- Я ведь говорил, все будет хорошо, - сказал Леон, и Ди посмотрел на него, прищурившись. У Криса упало сердце. Они ведь не собирались опять ссориться из-за него, правда?
- Мы будем ужинать? – торопливо спросил мальчик. Сработало. Граф очень широко распахнул глаза, ахнул и помчался обратно на кухню, где вода только-только начала переливаться за края кастрюльки.
Ужин оказался очень вкусным. Мяса не подали, но Крис не возражал. Живя в магазинчике, он привык, что тофу тоже считалось едой, хотя у Леона до сих пор делалось забавное выражение лица, когда он ел соевые блюда. И, конечно, был десерт: мягкие шоколадные бисквиты, прямо из пекарни. Собирая последние крошки сладкой глазури, Крис почувствовал, что у него слипались глаза: поездка на поезде, прогулка и обильный ужин утомили мальчика. Он клюнул носом и резко проснулся. Леон и граф улыбались, глядя на него. Атмосфера была на удивление тихой и спокойной. Может, из-за того, что рядом не было животных? Что-то явно изменилось.
- Пойдешь спать, малявка? – спросил Леон. Крис сонно кивнул.
- Я бы предпочел, чтобы Вы его так не называли, - нахмурился Ди, но он не сердился.
И Леон даже не разозлился в ответ.
- Ванная там, - Леон ткнул пальцем в нужном направлении. – Почисти зубы, все такое, и на сегодня хватит. Завтра рано вставать, будем смотреть Чайнатаун, помнишь?
- Да! – Крис внезапно вспомнил кое-что, недавно сказанное графом. Тогда он пропустил сказанное мимо ушей, разволновавшись при виде своей «комнаты», но теперь припомнил и нахмурился. В тех словах не было никакого смысла.
- А где вы спите? – Крис взглянул на Ди. – Вы говорили, у вас общая спальня?
Граф Ди открыл рот. Потом закрыл. Потом посмотрел на Леона. Тот тоже смотрел на Ди, открывая и закрывая рот. Потом оба повернулись и стали вместе смотреть на Криса.
- Да, - ответил Ди, будто не знал, что сказать. – Мы с твоим братом…спим в одной комнате.
- А, - ответил Крис, гадая, почему Леон так покраснел. Квартира оказалась довольно маленькой, но спальня должна быть достаточно большой, чтобы вместить две кровати. Если только Ди и Леон не спали в маленьких кроватках, вроде такой, как у Криса. Но трудно было представить графа, спящего в тесной кровати.
Что же, существовал только один способ выяснить.
- Можно посмотреть?
- Нет! – ответил Леон, и в тот же миг граф сказал:
- Да, конечно.
Леон с графом снова уставились друг на друга, теперь нахмурившись.
- Почему бы нет, Детектив? – поинтересовался Ди характерным для него вежливо-злым тоном.
- Я, э-э-эм…
-Уверяю Вас, я привел комнату в порядок за время Вашего отсутствия. Спальню вполне можно показывать.
- Не вижу причин этого не делать, - промямлил Леон.
- Мне необязательно смотреть, - вмешался Крис.
- Все в порядке, - заверил Леон.
- У твоего брата выдался напряженный день, - конфиденциально сообщил граф. – Я уверен, он просто устал.
И к большому удивлению Криса, граф похлопал Леона по плечу. Мальчик удивился еще сильнее, когда Леон не отбросил его руку и не рассердился. Только снова покраснел и кивнул.
- Спальня там, рядом с ванной, - пробормотал Леон, хотя Крис и сам догадался. – Одна вещь. Правило. Надо стучать перед тем, как зайти. Всегда. Получится невежливо. Если не постучать.
- Ладно, - согласился Крис. Мама с папой уже научили его стучаться, и мальчик не понимал, почему Леон придавал этому настолько большое значение. Граф Ди явно тоже не понимал, потому что закатил глаза, стоя позади Леона, и предложил Крису не медлить с умыванием. Жест был настолько привычен, что Крис только на полпути в ванную вспомнил – прошли месяцы с тех пор, как он последний раз видел этот грациозный взмах руки.
Отыскав зубную щетку, Крис зажал ее в кулаке и пошел в ванную. Тем временем граф убирал со стола, а Леон, как ни странно, ему помогал. Леон никогда не помогал. Крис решил, что раз Леон теперь жил с графом, он больше не был гостем, поэтому ясно, он занимался домашними делами. Даже если его участие казалось странным. Брат и граф разговаривали тихо, и Крису не удавалось разобрать слова. То, что Леон и граф перешептывались, а не кричали друг на друга, тоже было непривычно. Все казалось знакомым и странным одновременно. Крис не знал, что и думать.
Прежде чем зайти в ванную, он открыл дверь спальни. К его удивлению, вместо двух кроваток оказалась одна большая кровать, аккуратно застеленная, как у мамы с папой. Крис решил позже спросить про кровать. Там вроде хватало места для Леона и графа, только странновато, что они спали вместе. В комнате царила идеальная чистота, как можно было ожидать от графа, но никак не от брата. Крис пожал плечами, развернулся и направился в ванную.
Граф и Леон наблюдали за ним, вытаращив глаза и задержав дыхание. Да что с ними было не так? Крис решил не обращать внимания и ушел чистить зубы.
- Не поверю, будто Крис не считает происходящее странным,- разорялся Леон, откидывая одеяло, пока Ди надевал пижаму.
- Дети гораздо лучше приспосабливаются к новому, чем принято считать.
- Я думал, ты не любишь малявок. Человеческих.
- Не люблю.
- Ясно, - Леон почесал затылок и забрался на кровать. – Ты запер дверь?
Застегивая пижамную куртку, Ди нахмурился. Леон никогда не встречал никого, кроме Ди, кто вешал бы пижаму на плечики, чтобы та не помялась.
- Конечно, нет! Как Крис зайдет, если ему что-нибудь понадобится?
- Вот именно, - выразительно произнес Леон.
Ди заморгал. Потом на его лице появилось выражение непоколебимой решительности.
- Ни в коем случае, детектив,- заявил он, ложась рядом. – Сегодня и речи быть не может.
Вот дерьмо. Леон вспомнил, как неохотно Ди позволял к себе прикоснуться, когда они всего лишь говорили с Крисом по телефону.
- Что за чушь, почему нет?
- Меньше, чем в двадцати футах, спит ребенок!
- Ты сам сказал, дети легко приспосабливаются!
- Леон!
- А что такого? В его возрасте я уже знал о сексе. Я к тому времени раз сто видел папин «Плэйбой».
- Боги, помогите нам, - вздохнул Ди, отмахиваясь от Леона, попытавшегося его обнять. – Воздержание в течение одного уикенда Вас не убьет, детектив. Прошу, отнеситесь с уважением к моим желаниям.
Леон не мог не заметить легкий румянец на щеках Ди, будто китайцу тоже хотелось. Но когда Ди ставил вопрос подобным образом, настаивать не стоило. Теперь Ди расположился на спине, глядя в потолок и невинно держа руки поверх одеяла, будто кукла, которую уложила спать маленькая девочка. Обычно Ди обвивался вокруг Леона, как кот, даже если они не собирались заниматься сексом. Сегодня и объятий не было. Проклиная свою участь и моральные принципы Ди, Леон выключил свет.
Потом откинулся на спину, недовольный. Ему совсем не хотелось спать, и он с нетерпением поджидал конца рабочей недели. Она выдалась хорошая, хотя и беспокойная. Чак упорно задавал вопросы, касающиеся Ди, а Леон был не готов на них ответить. Кажется, Чак полагал, что Ди мог оказаться преступником. Нельзя сказать, что Леон его не понимал.
- Ну? - поинтересовался Леон. – Что будем делать?
- Спать. Или…можно поговорить.
- Поговорить. О чем?
- О том, как у Вас прошел день. После работы Вы сразу отправились за Крисом, и нам не представилась возможность поговорить
- На работе нормально. Чак думает, что ты маньяк-убийца или кто-то вроде того.
- Мне не нравится Ваш напарник, - пожаловался Ди. – Невоспитанный и недоверчивый.
- Да нормальный парень. Мы поладили.
- Я не удивлен.
- Это еще что значит?
- Ничего, - тон Ди неожиданно смягчился. – Лишь то, что некоторые черты его характера напомнили мне Вас во время нашей первой встречи. Хотя Вы мне намного больше понравились, конечно.
Леон почувствовал, как заливается краской, и обрадовался, что в комнате было темно.
- О,- произнес он и скривился от того, насколько хрипло прозвучал его голос. Повисла напряженная тишина.
- Что же,- слабовато сказал Ди, - думаю, я постараюсь уснуть. Доброй ночи, Леон.
- И тебе, - пробормотал тот. Он знал, что ему не уснуть. И знал, что у Ди получится не лучше.
Ночь обещала быть долгой.
Проснувшись, Крис не сразу понял, где находится. Комната была куда меньше, чем его спальня. И кровать чужая. И куда делись постеры?
Потом он вспомнил и заставил себя проснуться, хотя глаза еще слипались. Он был в гостях у Леона с графом! А Леон обещал, что они пойдут гулять по Чайнатауну. Крису просто не терпелось! Он вылез из кровати, вылетел из комнаты и опрометью кинулся к закрытой двери в спальню. За окнами до сих пор не рассвело. Крис начал гадать, который час. Потом вспомнил слова Леона и постучал в дверь.
Ничего не произошло. Прижав ухо к двери, Крис даже сквозь нее услышал похрапывание Леона. Он по опыту знал, что от простого стука брат не проснется. Насчет графа мальчик был не уверен, но решил - ничего страшного не произойдет, если зайти внутрь.
Крис медленно приоткрыл дверь и зажал рот руками, чтобы не рассмеяться вголос.
Ди лежал почти на Леоне! Крис такого и представить не мог. Граф чуть ли не залез на Леона, закрывая большую часть его лица рукой. Да граф едва палец в нос Леону не засунул! А одной ногой обхватил за пояс. С виду было совсем неудобно, но граф казался довольным, и храп Леона ему не мешал. Крис пожалел, что под рукой не оказалось фотоаппарата. И что он не умел фотографировать, как папа. Когда Леон проснется, он так рассердится!
Крис прикусил губу. Временами было смешно, когда Леон сердился. А иногда не очень. Крис надеялся, брат не рассердится до такой степени, чтобы отменить прогулку. Мальчик решил разбудить графа. Тогда Ди слез бы с Леона так тихо, как только возможно. Крис подкрался к опустевшему краю постели, вскарабкался и осторожно потянул графа за рукав.
- Граф! – шепотом позвал он. – Граф Ди!
Тот дернулся, встрепенулся и затем, проснувшись, быстро осмотрелся. Крис никогда еще не видел только что проснувшегося графа. Было странно застать его с растрепанными волосами и заспанным лицом, как самого обычного человека.
- Крис? Что случилось? – шепотом спросил граф.
- Ничего, - тоже шепотом ответил мальчик. – Просто уже утро. Я подумал, стоит Вас разбудить. Потому что…ну…- он улыбнулся и жестом показал на Леона, чтобы объяснить свою мысль.
- Почему?- непонимающе спросил Ди, будто не осознавал, что лежал на Леоне, а тот даже шевелился. – Который час?
Граф посмотрел на часы. Те показывали семь утра.
- Ах, понятно…Крис, еще рано, может, не стоит подниматься немедленно?
Крис прикусил губу от столь неожиданного разочарования. Граф взглянул на него и передумал:
- Что же… я сейчас встану и приготовлю завтрак, наверное.
- И Вам стоит слезть с Леона,- подсказал Крис, снова расплывшись в улыбке. – Пока он не заметил.
- Что?- переспросил граф, словно не имел представления, о чем говорил Крис. И тут же:
- А, да…нет, то есть да, ты прав…сейчас.
Он вновь зевнул и начал осторожно отодвигаться от Леона. Крис соскочил с кровати, от этого движения матрас подпрыгнул, и Леон, наконец, пошевелился. Он повернулся, забормотал и обнял одной рукой Ди, притягивая ближе, будто плюшевого медведя.
-М-м-м..ты куда собр'лся? – спросил Леон, не открывая глаз. У Криса чуть глаза не вылезли из орбит. Ди, пунцовый до кончиков ушей, похлопал Леона по руке и сказал:
- Проснитесь, Леон. Пора завтракать. Крис голоден.
- Ран'еще. Я плохо спал.
-Что же, - беспомощно ответил граф (да и выглядел он беспомощным) и высвободился из хватки Леона, - поспите. Я займусь завтраком.
- Ладно.
Граф прижал палец к губам и выскользнул из постели, жестом указывая Крису на выход. Леон больше не открывал глаз. Крис был в полном замешательстве.
- Наверное, он принял Вас за плюшевого мишку, - предположил мальчик. – Я думал, он разозлится.
- Ты имеешь в виду, за то, что я…
- Лежали на Леоне, - подсказал Крис.
- О, за это. А. Да. То есть…- граф поджал губы. Он казался встревоженным, хотя Крис не понимал причины беспокойства. Почему граф и Леон все время странно себя вели?
- Крис…твой брат не возражает, когда я так делаю. В большинстве случаев. Мы теперь реже ссоримся. Мы друг другу нравимся. Мы друзья.
- Вы и раньше были друзьями, - не понял Крис. По крайней мере, Леон временами так говорил, хотя неизменно добавлял, что все равно не доверял графу, считал его преступником, или что-нибудь подобное. – Вроде как.
- Да, вроде как,- согласился граф, и слегка улыбнулся, заходя на кухню в компании Криса. – Мы теперь крепче дружим.
- Вы перестали ссориться? – Крису верилось с трудом. Слишком хорошо, чтобы оказаться правдой.
- О, мы ссоримся временами, - небрежно заметил Ди, открывая холодильник. – Смотри, у меня есть яичный порошок, можно сделать омлет. Леон говорит, получается почти сносно…
- Но ссоритесь не так часто, да?- с надеждой спросил Крис.
Граф по тону понял, насколько важен был ответ. Он посмотрел через плечо.
- Не так часто, - он говорил обычным ласковым, мягким тоном. – Но взрослые время от времени ссорятся, Крис. Это не значит, что они друг друга … не заботятся друг о друге. Или о тебе.
-Ага, - Крис немного успокоился. – Но вы теперь друзья? Спорим, наверняка ждете, когда сможете снять квартиру побольше.
Граф заморгал, выливая заменитель яиц на сковороду. Выглядело малоаппетитно, но Крис прекрасно знал – граф никогда не приготовит ничего невкусного.
- Зачем нам квартира побольше?
Крис едва не закатил глаза. Раньше граф был сообразительнее. Наверное, он еще не до конца проснулся.
- Чтобы спать в разных комнатах!
Какими бы друзьями не стали граф и Леон, последний никак не мог радоваться, что они спят в одной кровати.
Граф начал кусать губы.
- Крис, мы не возражаем против того, чтобы ночевать в одной кровати. На самом деле нам нравится. Мы…я уже говорил, мы нашли общий язык…мы…- граф с трудом подбирал слова. - Мы ночуем вместе так же, как твои мама с папой, - закончил он.
- Ладно, - Крис сдержался и не сказал: «Да ну?» Будто он сам не видел, что Леон с графом ночуют вместе. – Помочь с готовкой?
- Конечно, - согласился граф. Он улыбался, будто у него гора с плеч свалилась.
До чего шикарным оказался Чайнатаун! Крис никогда не видел таких людных мест, хотя понимал, что наверняка видел. Лос-анджелесский Чайнатаун был поменьше. Сначала Леон держал Криса за руку, но мальчик был слишком маленьким, а улицы слишком оживленные, чтобы младшему Оркотту удалось осмотреться. Поэтому Леон усадил Криса на плечи, хотя граф волновался, что это небезопасно, и теперь Крис мог видеть все. Единственной проблемой было то, что он не мог делать всё, что ему хотелось. Хотелось подбежать к каждому ларьку и перепробовать всю еду, выглядевшую так классно, накупить петард, свистков, бумажных человечков и прочих интересных вещей, попадавшихся на глаза. Крису не терпелось стать взрослым, с настоящими деньгами.
Тем не менее Крис хорошо повеселился. Леон постоянно придерживал его одной рукой, и мальчик не боялся упасть, а граф держал Леона под локоть, чтобы не потерять друг друга в толкучке. Но получилось опять странно. Крис представить не мог, чтобы раньше Леон и граф шагали под ручку. Или чтобы жили вместе. Или спали в одной комнате, тем более в одной кровати. Или говорили, что нравятся друг другу. Или обнимались, будто с плюшевым медведем. Крис понимал, что в происходящем скрывался какой-то смысл, но не понимал, какой именно. Вроде ничего плохого. В конце концов, граф с Леоном выглядели счастливыми и не ссорились. Папе не нравилось, как они подружились, но остальные по большому счету не обращали на их дружбу особого внимания. И было так здорово прогуливаться вместе по улицам. Граф купил на рынке припасы к послеполуденному чаю, и еще липкие пирожные, которые компания тут же съела, хотя завтракала совсем недавно. Передавая Крису сладости, граф потянулся вверх изо всех сил, стал на цыпочки, сунул пирожное прямо Крису в рот, и засмеялся, когда крошки посыпались Леону в волосы. Крис впервые видел смеющегося графа. Зрелище оказалось чудесным. А Леон купил китайскую головоломку, напоминавшую игры, в которые мальчик играл в магазинчике.
- Вот твой магазин, Ди, - сказал Леон. – Хочешь показать Крису, где ты работаешь?
Граф немного встревожился.
- Может, только снаружи? Мистер Чен не пускает в магазин детей. Даже таких послушных, как ты, Крис, потому что вещи внутри очень хрупкие.
- Ну, я точно не могу позволить себе заплатить за китайскую вазу, - согласился Леон. – Особенно за разбитую. Мы просто снаружи посмотрим, ладно, Крис?
- Ладно, - сказал Крис. Все равно антикварный магазин - скукотища, даже если там работает граф Ди. Уж точно не так интересно, как в зоомагазинчике.
- Эй, а это кто выходит?- спросил Леон, когда они подошли к двери магазина. – Неужели…
- О небеса, - вздохнул Ди, когда человек, вышедший из антикварной лавки, заметил их и сразу направился навстречу.
- Поздно, - буркнул Леон. – Нас увидели. Он до сих пор к тебе лезет?
- Приходил два раза за неделю, - тихонько ответил Ди, вежливо улыбаясь молодому человеку, спешащему навстречу. - А, доброе утро, Жоу.
- Доброе утро, граф Ди! – Жоу был низеньким, особенно по сравнению с Леоном, и смотрел на графа с глуповатой улыбкой. Крис почувствовал, как сильно напряглись плечи брата.
- Привет, Жоу, - поздоровался Леон. Крис услышал явный гнев в его голосе и понадеялся, что Чжоу умеет уклоняться от ударов. И что Леон не забудет поставить Криса на землю до того, как начать драку. – Как дела в школе?
- Что? - Жоу так глянул на Оркоттов, будто только что их заметил. – А, детектив Оркотт. Доброе утро. Это, должно быть, Ваш сын? – и вопросительно глянул на Ди, подняв брови.
- Нет, - холодно ответил Леон. – Мой брат.
- Крис проводит у нас выходные, - граф говорил вежливо, как обычно, но Крис заметил, что Ди снова взял Леона под руку и стал чуть позади него, будто в глубине души ему хотелось спрятаться.
- Он нам как сын, - сказал Леон, сжимая коленки Криса. Тому показалось, что у него сейчас сердце разорвется от радости. Это было самое лучшее, что Леон когда-либо говорил.
- О? О, - Жоу почему-то огорчился. Он странно посмотрел на Ди. Крис понятия не имел, что происходило. Ди лишь улыбался в ответ и кивал головой, соглашаясь с Леоном. Крис еще больше обрадовался. Сняв очки, Жоу принялся их протирать.
- Понимаю, - чуть натянуто ответил он. – Это… как замечательно, граф.
- Мне очень повезло, - сказал граф и улыбнулся Крису. – Я очень счастлив.
Крис расцвел.
- Понимаю,- снова повторил Жоу. Потом поднял голову, и стало заметно, что он сильно покраснел. – Что же…не буду вас задерживать…было приятно встретиться…
- Нам тоже приятно, Жоу, - произнес граф. – Уверен, мы вскоре снова встретимся.
- Да, я тоже уверен, - сухо заметил Леон. Крис увидел, что граф толкнул его локтем в ребра, но Жоу этого наверняка не заметил.
- Тогда я пойду, - сказал Жоу, еще раз грустно посмотрел на графа и поплелся прочь. Леон быстро зашагал в противоположном направлении, таща за собой Ди, до сих пор не отпускавшего его руку. Крису пришлось покрепче держаться.
- Не уроните Криса!- воскликнул Ди, и Леон замедлил шаги. С облегчением вздохнув, Крис спросил:
- Кто это был?
- Один надоеда, - ответил Леон в тот же миг, как Ди сказал:
- Друг.
Ди вздохнул. Крис не видел лицо Леона, но догадался, что брат закатил глаза. Мальчик в целом соглашался с братом. Граф Ди разговаривал с Жоу не так, как с друзьями.
- Думаешь, до этого идиота наконец дошло?
- Надеюсь, - граф снова вздохнул. – По крайней мере, ситуация весьма обнадеживает.
- Что дошло? – не понял Крис. – Почему он вам не нравится?
Граф с Леоном переглянулись, а потом сделали то, что Крис ненавидел во взрослых: стали быстро идти на попятную.
- Он ничего парень, - заявил Леон. – Мне не стоило так говорить. Наверное. Не рассказывай никому, особенно местным, хорошо?
- Хорошо, - нетерпеливо согласился Крис. – Но почему…
- Жоу…он хотел бы, чтобы я стал его другом, а не другом твоего брата, - пояснил граф.
Крис почувствовал, как плечи Леона снова закаменели, и нахмурился.
- Почему вы не можете дружить с обоими?
Граф ласково положил руку Леону на плечо, хотя смотрел на Криса.
- Я бы с радостью дружил с Чжоу, но никто не может стать мне таким близким другом, как твой брат.
Крис совсем запутался. Но Леон снова расслабился, снял руку графа с плеча и задержал в своей.
- Охренеть, как правильно.
- Следите за речью, - мягко пожурил граф, не переставая улыбаться.
Все страннее и страннее. Но лучше чудачества, чем ссоры. Крис подумал, что если так пойдет и дальше, то к странностям можно привыкнуть.

Дата добавления: 2015-11-04