Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Институт государства и права 3 страница



правоведения английского историка права Г. С. Мэна русский исто-

рик права П. Г. Виноградов (1901 г.). Сегодня представления о мето-

дах сильно изменились, хотя между старыми и новыми имеется оп-

ределенная преемственная связь.

Формально-юридический метод. В центре правоведения как исто-

рического, теоретического и практического изучения права традици-

онно был и остается формально-юридический анализ событий и фак-

тов, имеющих правовое значение и подлежащих истолкованию при по-

мощи юридических терминов, конструкций и логики. Например, все

основные стадии взросления человека и соответствующие события

его личной жизни так или иначе попадают в сеть юридических доз-

волений, запретов и требований — рождение, взросление, вступле-

ние в брачный союз, обзаведение домашним имуществом, приобре-

тение профессии.

Совокупность приемов узнавания и исследования юридических

фактов, их оценка и истолкование по определенной схеме и с ис-

пользованием специальных терминов, определений и конструкций

(юридических фикций, принципов) называют также юридической

догматикой. Эта манера изучения и обобщения предполагает умение

выстроить с помощью специальных терминов или конструкций осо-

бую логику восприятия событий и фактов, а также их описания или

классификации, их конкретного социального проявления, имеюще-

го юридические последствия.

Такой прием предполагает выработку умения пользоваться юри-

дическими терминами и конструкциями (например, термины «фик-

Тема 1. Введение в изучение всеобщей истории права и государства 13

тивный брак», «договорные обязательства юридического лица»

и др.), выстраивать с их помощью логическую цепочку доводов и

выводов из отдельных положений законов, из формулировок дого-

ворных обязательств и т. д.

Философ И. Кант заметил по поводу этой «юриспруденции опре-

делений», что задача юриста-догматика заключается и в том, чтобы

рассуждать о самом законодательстве, и в том, чтобы исполнять

предписания действующего закона.

Этот метод изучения и толкования права (главным образом юри-

дических фактов или юридических текстов) назывался в русском

правоведении конца XIX в. формально-догматическим, поскольку он

в значительной мере обусловлен пониманием того, что есть право-

вой закон (предписание, требование) и как он возник, как использу-

ется или прекращает свое действие. В современной зарубежной



юриспруденции такой метод именуют аналитическим (Г. Л. Харт)

или юристическим (К. Ллевеллин).

Формально-юридический метод есть по сути дела техника обра-

щения с законодательными предписаниями и требованиями, с ис-

точниками правил правового назначения в широком смысле. На

практике он предстает совокупностью приемов исследования юриди-

ческих фактов (событий, документов, вещественных и иных доказа-

тельств) с их оценкой и истолкованием по определенной схеме, в

определенной логической последовательности и с использованием

специальных терминов и конструкций — юридических правил и

принципов, юридических фикций («юридическое лицо») и аксиом.

Среди последних можно назвать следующие: воздавать каждому

должное (причитающееся ему по праву); договоры должны соблюдать-

ся; один свидетель не свидетель. Аксиомы всегда четко и недвусмыс-

ленно сформулированы во избежание возможных недоразумений.

Причиной недоразумений может стать даже несоблюдение правил

грамматики, как это имело место в легендарной резолюции древне-

китайского императора из трех слов «казнить нельзя помиловать»,

где не проставлен знак препинания.

«Задача юриста-догматика подобна задаче анатома или задаче бо-

таника, ставящего себе конкретную цель описания флоры данной

страны, — так представлял этот вид изучения права Н. Н. Алексе-

ев. — Различие заключается только в том, что перед юристом стоят

не физические предметы, не мускулы и кости, не растения, а юри-

дические нормы, институты и правоотношения. Описание их заклю-

чается в описании их смысла» (Основы философии права. Прага,

1924. С. 2).

Еще более разительное сходство такая классификационная и оце-

ночная работа имеет с работой врача, ставящего диагноз пациенту

на основании собственных знаний либо справочных сведений. Точ-

но так же юрисконсульт проделывает классификационную работу по

определению того, в какой мере поведение его клиента подпадает

14 Тема 1. Введение в изучение всеобщей истории права и государства

под нормативное регулирование законопослушного или отклоняю-

щегося поведения и как следует квалифицировать его правонару-

шающее действие согласно предписанию законов, существующему

обособлению (специализации) отраслей законодательства или спосо-

бам судебного разбирательства и вынесения общеобязательных оце-

нок и решений.

Например, в случае изучения совершенного преступления юрист

делается похожим на врача еще и потому, что он помимо классифи-

кации данного события имеет заинтересованное отношение к ре-

зультатам отклоняющегося поведения (можно даже сказать — к со-

циальной болезни клиента), к его протеканию и прогнозированию

(диагностированию) результатов. Недаром римляне называли юри-

стов своего рода жрецами права, имея в виду, и, по всей видимости,

небезосновательно, эту прогностическую функцию знатоков права.

Таким образом, характерной особенностью формально-юридиче-

ского метода является совокупность приемов, нацеленных на изуче-

ние обязательных требований, которые включены в правовые обы-

чаи и законы. Этот метод помогает выработать умение отличать

юридические факты и события от всех иных, а также навык законно

(законопослушно) использовать правовые дозволения и запреты на

практике. В Законах вавилонского царя Хаммурапи, жившего 36 ве-

ков назад, есть положение, которое не утратило своего формального

значения и сегодня: «если человек возьмет жену и не заключит пись-

менного договора, то эта женщина — не жена» (§ 128). Этот же ме-

тод помогает отличать юридические законы от других законов и пра-

вил (природных, моральных, технических, спортивных, ритуальных

и т. д.).

Для него характерно употребление специальных терминов и осо-

бой логики рассуждений, применяемой по отношению к тем или

иным фактам возникновения, нарушения личных или имуществен-

ных прав, а также законов об общественном порядке и спокойствии.

Такой навык изучения и применения права приобретается долговре-

менными упражнениями. Большими мастерами в пользовании эти-

ми приемами были римские юристы, которых отличала «последова-

тельность умозаключений из данных исходных принципов» {Гегель).

История права также предоставляет возможность для совершенство-

вания этого навыка.

Для формально-юридического метода характерно мышление де-

финициями (определениями) и юридическими конструкциями (фи-

зические лица, юридические лица, наследование по закону или по

завещанию), владение юридической логикой, для того чтобы уметь

толковать и исполнять (применять) законы. А это умение предпола-

гает овладение такими приемами логических умозаключений, как

индукция и дедукция, а также рассуждение по аналогии.

Этот метод весьма практичен и употребляется не только юриста-

ми-профессионалами, но и всеми заинтересованными в правильном

Тема 1. Введение в изучение всеобщей истории права и государства 15

понимании юридических текстов людьми — от историков до поли-

тиков-практиков или участников судебного разбирательства, от ист-

ца и ответчика до свидетелей и зрителей. Умение отличать житей-

ские события от юридических и обычную логику от юридической

весьма существенно в делах не только лично-семейных (цепочка: че-

ловек родился — родился наследник с такой-то законной долей

и т. д.), но и в договорных лично-имущественных, лично-властных,

добрососедских и иных.

Таким образом, формально-юридический метод помогает уяс-

нить, как тем или иным правом пользовались при разрешении вне-

запных споров и затяжных конфликтов, какие принципы (исходные

начала) имели при этом наивысший авторитет и получали свое при-

менение в ходе изучения и толкования требований, установленных

законами государства, или требований неписаных законов (требова-

ний обычая, обычного права).

Из толкований и выяснения внутренних смыслов законов в их

взаимной логической взаимосвязи возникает то, что называют дог-

мой права или догматической юриспруденцией. В области историче-

ского или теоретического изучения догматическая юриспруденция

имеет целью выявить единичные, но повторяющиеся юридические

факты, их сходство и различия, их описания и классификации по

отдельным родовым признакам и т. д. Так изучается римское право,

английское прецедентное право, американское конституционное

право и др. «В описании цельной системы данного права разрознен-

ный исторический материал становится логически продуманным,

целым и в котором логические и иные связи установлены, противо-

речия вскрыты и объяснены, общие принципы найдены и из них из-

влечены частные требования к их применению» (Н. Н. Алексеев).

Кроме того, из правил, которые созданы для критики и интерпрета-

ции закона, образовалась со временем наука, названная юридиче-

ской герменевтикой, которая сосуществует с историей и теорией

права и с формально-логическим приемом анализа.

И все же формально-юридический метод не является исчерпы-

вающим в силу своей специализированности и ограниченности ло-

гикой юридического анализа и обобщений. Именно эту особенность

юридического мышления юристов подразумевал наш знаменитый

историк В. О. Ключевский, когда писал: «Историки-юристы, не

принимая в расчет совокупность условий жизни, вращаются в своей

замкнутой клетке, решая уравнения с тремя неизвестными». Они,

добавлял историк, замечают только следствия, не видя причины

{Ключевский В. О. Письма. Дневники. Афоризмы и мысли об исто-

рии. М., 1968. С. 305, 357). Вероятно, эту же особенность юридиче-

ского мышления в масштабах всего общества имел в виду американ-

ский просветитель Б. Франклин, заметивший, что в этом мире мож-

но быть уверенным только в смерти и налогах.

16 Тема 1. Введение в изучение всеобщей истории права и государства

Современные критики известной узости формально-юридиче-

ских выводов и обобщений утверждают, что правовая доктрина и

связанная с ней законодательная политика могут стать предметом

такого манипулирования, что окажутся в состоянии оправдать едва

ли не бесконечный спектр юридического законодательствования и

регулирования. При этом в оправдание подобной практики могут

быть извлечены аргументы из самых общеупотребительных юриди-

ческих конструкций и категорий. Этот взгляд на использование пра-

вовой доктрины и формально-юридического метода анализа находит

свое отражение в некоторых социологических и прагматических

концепциях авторитетных ученых или практиков. В этом плане вы-

деляется суждение американского юриста, судьи Верховного суда

О. В. Холмса, который парадоксальным образом развел юридиче-

скую логику и жизненный опыт: «Жизнь права никогда не была

жизнью логики, а была жизнью опыта» (Holmes O.W. Common Law.

L., 1882).

Структурно-аналитический и системный методы. Структурно-ана-

литический подход к изучению права предполагает уяснение струк-

турных элементов и особенностей институтов права или государства,

а в некоторых случаях — своеобразия политических систем в их син-

хронном либо диахронном измерениях (например, правовые и соци-

ально-политические основы проведения крестьянской реформы в

России и Японии в 60-е годы XIX в.). Поскольку право может быть

представлено особой совокупностью установившихся социальных

институтов, постольку приемы структурного анализа (структурно-

функциональный, структурно-типологический, структурно-систем-

ный) применимы и в историческом анализе организации, типологии

и функционирования правовых институтов, отраслей права, учреж-

дений государственной власти, режимов правления и т. д.

Например, структурно-функциональному анализу может быть

подвергнут режим абсолютной монархии времен Ришелье и Кольбе-

ра. Этот режим можно сопоставить с режимом якобинской диктату-

ры времен Французской революции. Такая характеристика способна

выявить дополнительные свойства и черты этих исторических спосо-

бов организации и осуществления государственной власти в се опре-

деленной взаимосвязи с использованием правовых принципов и за-

конодательных установлений.

Возникший в социологии структурно-функциональный метод со-

действует более реалистичному восприятию права и его институтов в

их практическом повседневном употреблении. Он, таким образом,

изучает живое право (право в действии) в отличие от права книжно-

го, т. е. права в текстах законов, которые могут и не действовать,

ибо, согласно афоризму, есть законы, которые «гласят», и есть зако-

ны, которые «не гласят».

Подобно другим методам, структурно-функциональный не явля-

ется всеобъемлющим, хотя его часто используют как достаточный и

Тема I. Введение в изучение всеобщей истории права и государства 17

исчерпывающий. Дело в том, что в изучении права или государства

вполне очевидна сильная целевая (телеологическая) направленность

этого метода, помогающего досконально уяснить, как функциониру-

ет тот или другой институт, но не отвечающего на вопрос, зачем он

нужен или каково его происхождение. Некоторые критики считают,

что этот метод настолько суживает анализ, что ведет к своего рода

слепоте по отношению к очевидностям. Анализируя функции госу-

дарства, исследователь не всегда осознает, что любое государство су-

ществует рядом с другими и многие его функции так или иначе от-

ражают это сосуществование нескольких государств с разными инте-

ресами и политическими ориентациями. Здесь существенна также

взаимоувязка результатов анализа при помощи других методов ана-

лиза и синтеза, выявляющих природу государства как некой сово-

купности институтов политической власти, обладающих монополией

на легитимное применение принуждения по отношению к согражда-

нам либо рассматривающих государство как машину и орудие гос-

подствующего класса (марксистский подход) или как «конденсат

равновесных властей» (Я. Пуланцас) и т. д.

В зависимости от конкретных (частных) целей исследования

структурно-функциональный анализ может сочетаться со структур-

но-генетическим (выстраивание родословной понятия или термина,

института или юридической его конструкции), а также со структур-

но-органическим (системным) и структурно-типологическим анали-

зом. Достаточно вспомнить, к примеру, что слово «демократия» и

связанная с ним лексика, обозначающая институты власти и управ-

ления, употребляется уже свыше 25 веков, однако в каждую истори-

ческую эпоху само слово «демократия» и соответствующая полити-

ческая практика имеют свои особенности, и эти особенности так

или иначе передаются во фразеологии и словоупотреблении.

Можно упомянуть и другие методы, более привычные для нашей

повседневной практики рассуждений и выводов: анализ, синтез, ме-

тод конструирования типичных характеристик и классификаций

(конструирование понятий, терминов, моделей) и т. д. Упомянем

лишь об одном — о так называемом междисциплинарном подходе, ко-

торый состоит в учете результатов, полученных в смежных и отда-

ленных областях человеческого знания (философия, политэкономия,

социология, психология, этнография, языкознание). Подобный учет

результатов может состоять и в прямом заимствовании — в виде за-

имствования терминов (структура, функции, роли) или объяснитель-

ных схем и теорий (модернизация, революция и др.).

Таким образом, структурно-аналитический метод наряду с уяснени-

ем социальной структуры общества и иерархии его социальных и поли-

тических институтов содействует изучению норм права, отдельных его

институтов в их функционировании, изменениях и взаимодействии с

моральными, политическими, экономическими и другими учреждения-

ми, нормами, крупными системами мировосприятия и социальной ак-

18 Тема 1. Введение в изучение всеобщей истории права и государства

тивности (религия, государство, гражданское общество с его группа-

ми и классами, политические партии и др.).

Культурологическое изучение права предполагает различение права

и закона (см. об этом: Нерсесянц В. С. Право и закон: Из истории

правовых учений. М., 1983) и обособленное рассмотрение и воспри-

ятие права как необходимого элемента социального общения и регу-

лирования высокой результативности и пользы наряду с моралью,

религиозными заповедями, этическими требованиями профес-

сионального долга или ремесла и т. д. Марксистская традиция рас-

сматривает право как элемент политической надстройки в ее детер-

минированной зависимости от базиса (способа организации произ-

водительных сил и производственных отношений). Историко-

цивилизационный подход (Гегель, Данилевский, Шпенглер, Тойн-

би) фиксирует каузальную связь между цивилизацией и правом в та-

ких характеристиках, которые вызывают сомнение, особенно в тех

вариантах истолкования такой связи, которые объявляют эту связь

необходимой и закономерной.

По мнению немецкого философа К. Ясперса, у Гегеля, Маркса и

Шпенглера подобное истолкование закономерного и необходимого

отмечено стремлением соблазнить нас обманчивым знанием, ис-

пользуя слова и термины широкого общественного употребления.

«Очевидный обман заключается в том, что постижимые связи оши-

бочно понимают как каузальную необходимость. Но они суть только

идеально-типические конструкции, относительно которых всегда

следует спрашивать, насколько отвечает действительность этим в се-

бе очевидным понятностям. Допускающие выявление исторические

причинные связи всегда частны, многообразны и никогда не опреде-

ляют необходимость события в целом. Забывают случайность в со-

бытии, не допускающем ни предвидения, ни последующего пости-

жения. Нельзя больше рассматривать с безответным удивлением

скачкообразные творения нового в истории... Всего этого не понять

через необходимость, и здесь всегда остается надежда на будущее».

В мирообъяснительных религиозных и философско-религиозных

системах, таких как христианство или буддизм, человеческое зако-

нотворчество всецело подчинено предопределенному порядку вещей

и благодаря посредничеству носителей и передатчиков божественно-

го разума становится приобщенным и добровольно подчиненным

велениям божественного закона, воплощенного в природе вещей и в

природе человеческого общения. В христианстве, а до него в рим-

ском правоведении и космологии такому мировосприятию соответ-

ствует различение права божественного и человеческого, при кото-

ром право божественное не зависит от человеческих интересов и же-

ланий. В буддизме это соотношение представлено в концепции

космического разума, с которым стремятся слиться его почитатели и

последователи. В даосизме роль верховного (божественного ранга)

Тема 1. Введение в изучение всеобщей истории права и государства 19

закона выполняет дао (Путь) — первооснова всех вещей; познав ее

законы, человек становится совершенным.

В конфуцианстве — светской религии Китая на протяжении двух

с лишним тысячелетий — почитание божественного веления завуа-

лировано приверженностью традиции (ритуалу) как преемственно

сохраняемому элементу от времен золотого века. Ритуал властвует не

только в обществе, но и в природе. «Почтительность без ритуала

приводит к суете. Осмотрительность без ритуала превращается в бо-

язнь. Смелость без ритуала выглядит грубостью». Личное право или

закон в европейском смысле не имеют в традиционном Китае такого

назначения — там право (справедливость) целиком ориентировано

не на разрешение конфликта враждующих или соперничающих сто-

рон, а на восстановление нарушенной гармонии человеческих отно-

шений. Отсюда непреходящее уважение к неизменной, освященной

веками и авторитетом уважаемых деятелей традиции («Излагаю, но

не создаю. С любовью отношусь к древности») и лояльное отноше-

ние только к богам племенным и локальным («Богов я почитаю, но

держусь от них подальше»). И все же авторитет верховной власти го-

сударства в лице правителя-вана недвусмысленно и сильно подкреп-

лен божественным авторитетом: начиная с шань-инского периода

(сер. 11-го тысячелетия до н. э.) китайские верховные правители ста-

ли получать благословение на правление от имени Неба — небесный

мандат.

Наиболее изученной в области истории права является христиан-

ская культурологическая ориентация, представленная в канониче-

ском праве католиков и церковном праве православных христиан.

Многовековые традиции существуют также в изучении древнееврей-

ского права (талмудическая традиция), мусульманского права (четы-

ре школы исламского законоведения, оформившиеся к X в.). Наибо-

лее важными составными частями религиозной доктрины права яв-

ляются истолкование права божественного и человеческого,

концепции праведного правителя, соотношение права и морали

и др. В христианской традиции соотношение права и морали наибо-

лее удачно определил Августин Блаженный, епископ Гиппонский

(нач. V в.), который говорил: «Мораль просит того, чего закон требу-

ет».

К разновидности культурологического изучения права следует от-

нести также социально-философский (этический) подход к истории

права как воплощению одновременно разумных и справедливых

правил и требований к разрешению лично-имущественных и соци-

ально-групповых конфликтов, нацеленных в итоге на достижение

общего блага (или, по Аристотелю, «благой и счастливой жизни»).

Таковыми были по своему назначению примиряющие правовые

обычаи и обыкновения в первобытном обществе, таковыми стали

правовые обычаи и законы в государственном сплоченном обществе

древности, средних веков и длящейся современности.

2 Графский В.Г.

20 Тема 1. Введение в изучение всеобщей истории права и государства

Для надлежащего восприятия роли и значения (ценности) право-

вых обычаев и законов весьма существенна сложившаяся или скла-

дывающаяся иерархия ценностей, которые характеризуют не только

содержание самого права, но и характер взаимосвязей ценностей с

человеком. Согласно более поздним классификациям философов

(М. Шелер, Н. О. Лосский), иерархия ценностей начинается с чувст-

венных ценностей (ценности «приятного—неприятного» выражают-

ся чувствами боли и удовольствия), над ними возвышаются жизнен-

ные (витальные) ценности типа «благородного прошлого» данного

человека, рода и племени. Над ними возвышаются духовные ценно-

сти, в которые входят эстетические («прекрасное—безобразное»),

гносеологические («истинное—ложное знание»), и сюда же относят-

ся морально-правовые ценности («справедливое—несправедливое»,

«правомерное—неправомерное»). Высшими признаются ценности

святости, которые именуются также религиозными («праведный—

грешный»).

Сравнительно-исторический юридический метод анализа и обобще-

ния. Сравнительный метод изучения истории права более всего со-

действует упорядочению наших знаний и представлений о наиболее

общих или наиболее характерных особенностях возникновения,

функционирования или последующих изменений права в его взаи-

мосвязи с деятельностью учреждений государства. Данный метод ис-

пользуется для изучения опыта естественного (стихийного) или ис-

кусственного создания и применения общеобязательных государст-

венных установлений (законов) и правовых обыкновений у разных

народов в разные исторические эпохи. Наиболее характерно его

применение в анализе правовых институтов (устойчивых разновид-

ностей пользования правами и правового общения, например, права

дарения и завещания), существующих одновременно в разных стра-

нах (синхронный анализ) либо существовавших в двух или нескольких

исторических эпохах в одной стране или группе стран (диахронныи

анализ).

Кроме того, сравнительный метод может быть использован при

сопоставлении характеристики или действия какого-либо одного

правового института (например, усыновления) у разных народов в

разные исторические периоды (микросравнение) либо при сопостав-

лении целых отраслей права (гражданского, уголовного) нескольких

стран, что следует уже относить к разряду макросравнения.

К этому разряду, по всей видимости, следует отнести сводную

историю правовых институтов, норм и идей в одном регионе мира,

например в Европе. Как отмечается в учебнике Э. Аннерса «История

европейского права» (М, 1994), правотворчество в Европе — в гео-

графическом плане всего лишь небольшом участке евразийской тер-

ритории — оказало «значительное влияние на мотивацию создания

правовых норм, их формы и содержание почти во всем мире. Как

правило, это влияние имело решающее значение для каждой страны.

Тема 1. Введение в изучение всеобщей истории права и государства 21

За этим процессом цивилизованного развития лежат тысячелетние

усилия людей, которые разрабатывали законы в канцеляриях, залах

суда и в рабочих кабинетах ученых» (Введение. С. 4).

Макросравнение может иметь еще одну методологическую ори-

ентацию — на выявление родословной (происхождение) и последую-

щих видоизменений отдельных правовых институтов и норм. Кроме

того, один и тот же факт юридической жизни может оказаться рас-

смотренным в нескольких макросоциальных или макроисторических

ситуациях (контекстах). Представляет интерес мнение на этот счет

известного арабиста и знатока истории мусульманской культуры

Г. Э. Грюнебаума. Изучая мусульманскую культуру в сопоставлении

с другими близкими ей культурами, Грюнебаум определил свой ме-

тодологический подход в таких словах: «Строго говоря, для того,

чтобы выявить в полной мере значение каждого отдельного факта,

необходимо установить его место по отношению к всемирной или

даже к вселенской истории. Однако присущее ученому чувство меры

заставляет его по чисто практическим соображениям ограничить

рамки исследования только непосредственно наблюдаемыми отно-

шениями (с учетом доминирующих интересов своего времени). Так,

он может ограничить исследование пределами той культуры, к кото-

рой принадлежит изучаемое явление. Искусственность подобного

самоограничения можно с успехом компенсировать включением на-

блюдений в контекст сравнительного обществоведения и религиове-

дения. Оборотная сторона этого метода (равно и необходимости до-

полнить его) состоит в том, что исследователь должен стремиться

извлечь из каждого отдельного факта указание на то, с какими кон-

текстами он органически связан» {Грюнебаум Г. Э. Основные черты

арабо-мусульманской культуры. М., 1981. С. 7).

Можно выделить следующие направления использования сравни-

тельно-исторического метода:

• изучение общего и особенного в истории правовой культуры

отдельных народов и стран в прошлом и настоящем — в правовых

понятиях, нормах и принципах, в способах организации или регули-

рования деятельности государственных учреждений; содействие по-

ниманию других правовых культур — древних и новых;

• изучение родословной отдельных правовых принципов (напри-

мер: «нельзя быть судьей в собственном деле», «договоренности

должны соблюдаться») либо отдельных правовых институтов (лич-

ных прав, вещных прав и др.) и учреждений государства (министер-


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 35 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.066 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>