другой стороны.
Бум! Бах. Бубух…
В этот миг Кэрри начала проваливаться в сон, мертвая для этого мира. Наличка
приклеилась к ее ладони, когда влага на коже высохла.
Она ни о чем не беспокоилась. В сущности, она чувствовала себя изумительно.
Черт… с кем она спала…?
***
Выйдя из комнаты шлюхи вместе с Тро, следовавшем по его пятам, Кор закрыл
дверь и осмотрелся по сторонам. Мотель, выбранный его солдатом для плотских утех,
располагался на окраине города. Ветхое, местами гниющее одноэтажное здание было
разделено на примерно пятьдесят маленьких, похожих на каморки комнат, офис
располагался в самом конце, слева. Он хотел комнату в противоположном конце для
уединенности, но все, что смог сделать Тро, – это получить соседнюю с ней комнату.
Но, воистину, какова была вероятность, что комната будет занята? Вряд ли там кто-
то был.
Сканируя парковочные места перед ними, он заметил черный Мерседес, который
отчаянно старался выглядеть новее, чем был на самом деле… и грузовик с закрытым
кузовом. Два других автомобиля были припаркованы в противоположно конце, у самого
офиса.
Место выбрано идеально для осуществленных ими намерений. Изолированное.
Заселенное людишками, которые не желали, чтобы лезли в их дела, и по отношению к
другим проявляли ту же учтивость. Наружное освещение было тусклым: работала лишь
одна из шести ламп у дверей… черт, осветительный прибор рядом с его головой был
разбит. Так что, темнота правила бал повсюду.
Он и его шайка ублюдков должны найти женщин своей расы, которые будут
предоставлять им кровь на долгосрочной основе. До этого момента? Они будут питаться
от таких, которую он и Тро только что поимели, и делать они это будут в подобных
пустынных местах.
Тро тихо заговорил:
– Доволен?
– Да. Она была превосходна.
– Я рад…
Они повернули голову в сторону последней комнаты, учуяв аромат в воздухе.
Когда Кор сделал глубокий вдох того, что они лишь слегка унюхали – запах свежей
человеческой крови стал неприятным сюрпризом.
В отличие от выражения на лице Тро. Оно стало неприятным не-сюрпризом.
– Даже не думай, – рявкнул Кор. – Тро… мать твою.
Воин повернулся к двери с выражением, внушающим страх… его агрессия, без
сомнений, вспыхнула от пролившейся крови женской особи: фертильность витала в
воздухе.
– У нас нет на это времени, – выплюнул Кор.
В некотором смысле Тро ответил – он пнул гребаную дверь.
Выругавшись, Кор совсем недолго поразмыслил о дематериализации; чтобы
импульс исчез, понадобилось лишь заглянуть внутрь. Героизм Тро открыл дверь в адский
беспорядок. Буквально.
К кровати была привязана человеческая женщина, что-то было затолкано в ее рот.
Она была почти мертва… слишком близка к могиле, чтобы ее спасать. Повсюду была ее
кровь: на стене за ней, стекала на пол, впитывалась в матрас. Инструменты того, кто
сотворил такое, лежали на прикроватной тумбочке: два ножа, клейкая лента, ножницы… и
с полдюжины маленьких чистых сосудов с прозрачной жидкостью, пробки лежали в
стороне.
В них плавали…
Эхо донесло стук из ванной. Будто открыли и закрыли фрамугу или само окно.
Когда Тро бросился вперед, Кор кинулся следом и схватил мужчину за руку. На
раз-два Кор снял наручники с ремня с оружием, и застегнул их вокруг широкого запястья
своего солдата. Устремившись всем своим весом назад, он развернул мужчину, словно
каторжное ядро на цепи. Дешевый гипс с глухим стуком остановил вампирский маятник.
– Отпусти.
Кор дернул парня к себе.
– Это не твоя забота.
Замахнувшись рукой, Тро со всей силы ударил в стену, пробивая поверхность.
– Моя! Отпусти!
Кор треснул парня по затылку.
– Это. Не твой. Мир!
Здесь началась схватка. Они боролись, врезаясь в вещи, создавая шума больше, чем
следовало. А потом они почти рухнули на окровавленный ковер, когда человеческий
мужчина с отсутствующей шеей и в солнечных очках размером с оконные стекла
показался в дверном проеме. Он посмотрел на кровать, потом перевел взгляд на Кора и
Тро, что-то прошептал на выдохе, и прикрывая глаза, вылетел из комнаты.
Секунду спустя, дверь в комнату, в которой они трахались, открылась и
закрылась… потом снова. Раздался быстрый и неуклюжий цокот высоких каблуков, потом
шорох людей, садящихся в машину.
Взревел двигатель, и Мерседес выехал с парковки, несомненно, увозя шлюху и
деньги с собой.
Эта быстрая эвакуация подтвердила предположение Кора о здешней клиентуре.
– Послушай меня, – сказал он Тро. – Послушай меня, ты, тупой ублюдок… это не
наша проблема. Но если останешься здесь, она станет таковой…
– Убийца уйдет!
– Как и мы.
Бледные глаза Тро метнулись к кровати, на мгновение маска гнева исчезла с его
лица. То, что крылось под ней, сковало даже агрессию Кора. Сколько боли. Боже, сколько
боли.
– Она не твоя сестра, – пробормотал Кор. – А сейчас, пошли со мной.
– Я не могу… оставить ее… – Широко открытые, стеклянные глаза встретились с
его. – Ты не можешь просить меня об этом.
Кор развернулся, удерживая своего солдата. Убийца должен был что-то оставить
здесь, что-то, с чем они смогут…
Кор потащил Тро в ванную, и окно над туалетом принесло мрачное
удовлетворение. Неразбита была лишь одна часть матового стекла, но на острой
металлической обшивке виднелся ярко-красный след.
То, что нужно.
Протянув руку к окну, Кор пробежал двумя пальцами по месту, вспоровшему плоть
человека.
Кровь впиталась в его кожу.
– Открой, – приказал он.
Тро разомкнул губы, и вбирая пальцы, закрыл глаза, чтобы сконцентрироваться.
Издалека доносился вой сирен, разрывающих ночь.
– Нам пора уходить, – сказал Кор. – Пошли со мной, и я разрешу тебе найти
мужчину. Согласен? Кивни. – Когда Тро кивнул, Кор решил потребовать нечто большее. –
Поклянись мне.
Тро согнулся в талии.
– Клянусь.
Кор снял наручники… и потом мужчины исчезли, прямо перед тем, как ярко-
голубые огни объявили о появлении человеческой полиции.
Кор никого и никогда не жалел. Но будь оно иначе, он бы не проявил сострадания к
этому человеческому осквернителю... который сейчас стал целью Тро… и скоро
превратится в жертву.
Глава 44
– Доктор Манелло?
Услышав свое имя, Мэнни вернулся в реальность и обнаружил, что, да, в
действительности, он по-прежнему находился в Трикаунти, стоял на лужайке. Какая
ирония – у охранника покопались в мозгах, и все же, из них двоих, именно он был более
сконцентрирован.
– Эм… да. Прости, что ты сказал?
– Вы в порядке?
– Не, куда там.
– Ну, на вас напали… поверить не могу, как вы с ним справились. В одно
мгновение он метил вам в лицо… а в следующее вы заполучили оружие, а парень… летел.
Конечно, вы действовали неосознанно.
– Да. Именно. Так и было.
Копы показались через пару мгновений, затем посыпался поток вопросов и
ответов. И это было изумительно. Охранник ни разу не упомянул Пэйн. Будто ее здесь
вообще не было.
По идее, ничего нового, учитывая, через что Мэнни прошел не только с ней, но и с
Джейн. И тем не менее.
Просто он очень многого не понимал: как Пэйн растворилась в воздухе перед ним;
как она не оставила никаких следов, по крайней мере, насколько можно было судить по
охраннику, но парень хорошо помнил Мэнни; как она сохраняла спокойствие и контроль в
смертельной ситуации.
На самом деле, последнее чертовски возбуждало. Зрелище того, как она выбивала
дерьмо из придурка, – невероятно заводит… Мэнни не знал, нормально ли это, но все же.
И она собирается соврать, подумал он. Скажет своим людям, что стерла ему
память. Скажет, что обо всем позаботилась.
Пэйн нашла действенное решение: у него остается рассудок, у нее – ноги, и никто
не узнает о ее брате и вампирах в целом.
Ага, все уладили. Ему же остается остаток жизни вздыхать по женщине, с которой
он вообще не должен был встречаться. Нет ничего проще.
Час спустя Мэнни сел в свой Порше и направился назад в Колдвелл. Ведомая
автопилотом, машина казалась не просто пустой, – настоящей пустыней, и он обнаружил,
что поднимает и опускает стекла туда-сюда.
Она не знает, где он жил, подумал Мэнни. Но это и не важно, не правда ли? Она не
вернется.
Боже, было трудно определиться, что сложнее: долгое, затянувшееся молчание, во
время которого он будет заглядывать в ее глаза, закусив при этом губу, чтобы удержаться
от чрезмерной болтовни, или же прощание короткое и резкое, словно отрывание
пластыря?
Хреново при любом раскладе.
В Коммодоре он заехал в подземный гараж, припарковался на своем месте и вышел
из машины. Сел в лифт. Поднялся наверх, в свою квартиру. Вошел. Позволил двери
захлопнуться.
Когда зазвонил его мобильный, Мэнни судорожно попытался выудить его из
кармана, но, увидев номер, он выругался. Голдберг из медицинского центра.
Он ответил без особо энтузиазма.
– Привет.
– Ты поднял трубку, – выдохнул парень с облегчением. – Как дела?
Окей. Это мы обсуждать не будем.
– Я в норме. – Когда повисла пауза, он сказал: – А у тебя?
– Хорошо. Дела обстоят… – Больница. Больница. Больница больница больница
больница больница….
В одно ухо влетает, в другое вылетает. Но Мэнни нашел себе занятие. Он посетил
бар на кухне. Достав Лаг, он почувствовал, будто его огрели по голове – настолько мало
оставалось в бутылке. Прислонившись к шкафу, он выудил бутылку Джека, которая
стояла там давно и успела покрыться слоем пыли на крышке.
Какое-то время спустя он повесил трубку и серьезно принялся за спиртное. Сперва
Лагавулин. Потом Джек. А потом настанет время двух бутылок вина в холодильнике. И
того, что осталось от шести банок Короны… они лежали в кладовой, и не были
охлаждены.
Однако его синапсы не отличили алкоголь приятно-охлажденный от тепловатого.
В общей сумме алкогольный фест занял добрый час. Может, больше. А КПД
зашкаливал. Когда Мэнни схватил последнюю бутылку пива и направился в спальню, он
шел, будто по мосту Энтерпрайза, шатаясь влево и вправо… а потом вновь отклоняясь
назад. И хотя в свете огней ночного города он видел достаточно, он врезался в уйму
предметов: каким-то неудобным чудом, его мебель начала двигаться, кидаясь ему под
ноги… все, начиная с набитых кожаных кресел, заканчивая…
– Мать твою!
…Кофейным столиком.
Иииииииииииии, сейчас, Мэнни шел, одновременно потирая голень, и значит, он
словно добавил к общей куче неприятностей роликовые коньки.
Оказавшись в спальне, Мэнни, празднуя, сделал глоток Короны, и ввалился в
ванную комнату. Включил воду. Снял одежду. Зашел под струю. Нет причин ждать, пока
вода нагреется; он ничего не чувствовал – как того и добивался.
Он не стал утруждать себя вытиранием. Просто подошел к кровати. Вода капала с
его тела. Сев на койку, он приговорил пиво. Потом… вообще ничего не делал. Его
алкометр был на высокой отметке, и все же не достиг предельной величины, вырубив его
к чертям.
Однако сознание было понятием относительным. Несмотря на вероятное
бодрствование, его словно выдернули из розетки… и не из-за количества алкоголя в
крови. Он выдохся изнутри, по многим удивительным параметрам.
Откинувшись на матрас, Мэнни предположил, что раз ситуация с Пэйн
разрешилась, то самое время начать собирать свою жизнь… или, по крайне мере,
попытаться сделать это следующим утром, когда похмелье разбудит его. Его мозг пришел
в норму, и значит, нет причин, по которым он не мог бы вернуться к работе. Заняться тем,
чтобы возвести преграду между этой гребаной интерлюдией и остатком его нормальной
жизни.
Уставившись в потолок, он обрадовался, когда зрение поплыло.
Пока не осознал, что плачет.
– Обдолбанная тряпка.
Вытерев глаза, он решил, что не будет думать об этом. Но уже подумал… Боже, он
до боли скучал по Пэйн.
– Гребаный… ад…
Внезапно он резко поднял голову, а кровь прилила к члену. Смотря сквозь
стреляную дверь, он вглядывался в ночь с отчаянием, от которого голова вновь летела с
катушек.
Пэйн…
Пэйн…?
Он попытался встать с кровати, но тело отказалось шевелиться… будто мозги
говорили на одном языке, а руки и ноги не могли перевести сказанное. А потом спиртное
взяло верх, нажав Ctrl-Alt-Del и выключив его программу.
Никакой перезагрузки для его задницы.
Когда его веки опустились, он, безуспешно сопротивляясь накатившей волне, все
же вырубился.
***
Снаружи, Пэйн стояла на террасе на ледяном ветру, ее волосы развевались, а кожу
покалывало от холода.
Она исчезла из поля зрения Мануэля. Но не покинула его.
Хотя он доказал, что может позаботиться о себе, она не доверяла его жизнь никому
и ничему. Таким образом, обернув себя пеленой мис, она осталась на лужайке лошадиного
госпиталя, наблюдая, как он разговаривал с полицией и охранником. Потом, когда он сел
в машину, она последовала за ним, дематериализуясь с места на место, преследуя его
благодаря мизерному количеству ее крови, которую он испробовал.
Его дорога домой закончилась в глубинах города, который был меньше того, что
она видела из его машины, но все же впечатлял своими высокими зданиями,
асфальтированными дорогами и красивыми, возвышающимися мостами, пересекающими
широкую реку. Колдвелл был воистину прекрасен ночью.
Она пришла лишь за тайным прощанием.
Когда Мануэль заехал в какое-то подземное помещение для средств передвижения,
Пэйн оставила его одного. Цель была достигнута, ведь он в безопасности добрался до
своего дома, и она знала, что пора уходить.
Но, увы, она осталась на улице, окруженная мис, и наблюдала за проезжающими
машинами, пешеходами, пересекающими перекресток. Прошел час. Потом еще некоторое
время. А Пэйн все не могла уйти.
Уступив своему сердцу, она взмыла вверх, еще выше… появившись на наружной
террасе его квартиры… и обнаружила Мануэля, когда он выходил их кухни, направляясь в
гостиную. Он явно не прочно стоял на ногах, постоянно врезался в мебель… но не
потому, что свет был выключен. Из-за выпивки в его руке, без сомнений.
Или, если быть более точным, из-за спиртного, выпитого в добавок к той бутылке
пива.
Оказавшись в своей комнате, он не столько разделся, сколько сорвал с себя одежду,
а потом ступил в душ. Когда он вышел из ванной комнаты, с него текла вода, и Пэйн
захотелось плакать. Казалось, было так сложно осознать, что всего день назад она впервые
смотрела на него в таком виде… хотя, воистину, ей казалось, что она протянула руку
сквозь время и прикоснулась к тем электрическим моментам, когда они были на грани…
не просто в настоящем, но и в будущем.
Не более.
Он сел на кровать… потом откинулся на матрас.
Когда он вытер глаза, опустошение Пэйн достигло апогея. Как и ее нужда подойти
к нему…
– Пэйн.
Вскрикнув, она резко крутанулась вокруг оси. В противоположной части террасы,
на легком ветру стоял… ее близнец. В мгновение, когда Пэйн взглянула на него, она
поняла, что в нем изменилось что-то. Да, его лицо уже зажило от порезов, полученных от
разбитого зеркала… но изменилась не внешняя оболочка. Он стал другим изнутри: ушло
напряжение, гнев и пугающий холод.
Когда ветер взъерошил ее волосы, Пэйн попыталась быстро собраться, стирая
слезы, мерцающие в ее глазах. – Как ты узнал… что я была…
Рукой, обтянутой перчаткой, он указал наверх.
– У меня здесь пентхаус. На вершине здания. Мы с Джейн как раз уходили, когда я
почувствовал тебя здесь.
Ей следовало знать. Она могла чувствовать его мис… как и он мог чувствовать ее
защиту.
Как она хотела, чтобы он прошел мимо. Последнее, что ей нужно, так это
очередной раунд указаний от властного мужчины. К тому же, король уж дал ей указ. Не
похоже, что решение Рофа нуждается в поддержке ее брата.
Она подняла руку, останавливая его прежде, чем он сказал хоть слово о Мануэле.
– Меня не интересуют твои речи, которые я уже слышала из уст короля. Я уже
ухожу.
– Ты стерла ему память?
Пэйн вздернула подбородок.
– Нет. Он пригласил меня, и произошло… неприятный инцидент…
Рык ее брата был громче ветра.
– Что он сделал тебе…
– Не он. Боги, прекрати… ненавидеть его. – Потерев виски, Пэйн задалась
вопросом, а взрывалась ли чья-нибудь голова на самом деле… или все на Земле
чувствовали подобное время от времени? – На нас напал человек, и в процессе
обезоруживания его…
– Человек?
– Да… и в процессе этого, я ранила мужчину, вызвали полицию и…
– Ты обезоружила человека?
Пэйн гневно посмотрела на близнеца.
– Когда ты забираешь оружие у кого-то – это называется «обезоружить», не так ли?
Вишес сузил глаза.
– Да. Так.
– Я не могла стереть память Мануэлю потому, что он не смог бы ответить на
вопросы полиции. И я здесь… потому что хочу убедиться, что он добрался домой целым.
В последовавшей тишине, Пэйн осознала, что только что завела себя в угол.
Защищая Мэнни, она подтвердила заявление брата, что желанный ею мужчина не сможет
позаботиться о ней, да какая разница. Учитывая, что она собиралась подчиниться королю,
у нее с Мэнни в любом случае не было будущего.
Когда Вишес собрался открыть рот, Пэйн застонала и приложила руки к ушам.
– Если у тебя есть хоть какое-нибудь сострадание, ты оставишь меня одну в моем
горе. Я не могу выслушать причины, по которым я должна покинуть его… я и так их
знаю. Прошу. Просто уйди.
Закрыв глаза, она отвернулась, молясь их матери на небесах, чтобы Вишес
выполнил ее просьбу…
На плечо опустилась тяжелая и теплая рука. – Пэйн. Пэйн, посмотри на меня.
На сопротивление не осталось сил, и она, опустив руки, встретила его мрачный
взгляд.
– Ответь на один вопрос, – сказал ее близнец.
– Какой?
– Ты любишь ублю… его. Ты его любишь?
Пэйн посмотрела сквозь стекло на лежащего на кровати человека.
– Да. Я люблю его. Если ты попытаешься разубедить меня, заявив, что я мало
пожила, чтобы судить об этом, я скажу тебе… отвалить. Мне не обязательно знать мир,
чтобы понимать желания моего сердца.
Повисло длинное молчание.
– Что сказал Роф?
– То же, что и ты. Что я должна стереть себя из его воспоминаний и впредь никогда
больше не искать с ним встреч.
Когда ее брат ничего не добавил, Пэйн покачала головой.
– Почему ты все еще здесь, Вишес? Ты пытаешься придумать слова, чтобы
уговорить меня вернуться домой? Избавлю тебя от усилий – я вернусь с приходом
рассвета… и я подчинюсь правилам, но не потому, что так удобно – тебе, королю или мне
самой. А потому, что так безопасней для него… Ни к чему, чтобы такие враги, как ты или
Братство, мучили его из-за моих чувств. Так что, все будет, как ты хочешь. Но… – она
посмотрела на Вишеса, – я не стану стирать его память. Его разум слишком ценный,
чтобы разрушать его… и Мануэль не вынесет очередной подчистки. Я не приду сюда
более, и тем самым обеспечу его безопасность, но я не обреку его на безумие. Этого не
случится… от него я видела лишь добро. Он заслуживает большего, чем быть
использованным и выброшенным.
Пэйн снова посмотрела в окно.
Воцарилось долгое молчание, и Пэйн решила, что ее близнец ушел. Поэтому она
почти закричала, когда он встал перед ней, загораживая Мануэля.
– Ты все еще здесь, – рявкнула она.
– Я позабочусь об этом для тебя.
Отшатнувшись, Пэйн зарычала:
– Даже не думай, чтобы убить его…
– С Рофом. Я решу проблему. Я… – Вишес почесал голову. – Я придумаю что-
нибудь, чтобы ты осталась с ним.
Пэйн моргнула.
– Что… что ты сказал…
– Я давно знаю Рофа. И, технически, согласно Древнему Праву, я Глава нашей
маленькой счастливой семейки. Я отправлюсь к нему и скажу, что одобряю вашу… пару и
что я думаю, что тебе стоит позволить встречи с ублюд… парнем. Человеком. Манелло. –
Он прокашлялся. – Рофа волнует вопрос безопасности, но территорию Братства окружает
мис… даже при желании Манелло не найдет нас. К тому же, ханжески отказывать тебе в
том, что доступно другим Братьям время от времени. К черту все. У Дариуса была дочь от
человеческой женщины… и сейчас Роф женат на ней. В сущности… если бы кто-то
попытался разлучить короля и Бэт после их знакомства? Он убил бы любого, кто внес бы
такое предложение. Та же песня с Рейджем и Мэри. И то же самое… должно быть с тобой.
Я поговорю с мамэн, если потребуется.
Пэйн положила руку на выпрыгивающее из груди сердце.
– Я не… понимаю, зачем тебе… делать это?
Он посмотрел через плечо, на человека, которого она любила.
– Ты моя сестра. И ты хочешь его. – Вишес пожал плечами. – И… ну, я тоже
полюбил человека. Я влюбился в Джейн с первого взгляда, и… да. Без нее я ничто. Если
твои чувства к Манелло хоть вполовину равны тому, что я испытываю к своей шеллан, то
без него твоя жизнь никогда не будет полной…
Пэйн бросилась на Ви с объятием. Почти сбила его с ног.
– О… брат мой!…
Он обвил руки вокруг нее, прижимая к себе. – Прости, что был таким придурком.
– Ты был… – Она попыталась подобрать другое слово. – Да, ты был придурком.
Смех вырвался из его груди.
– Видишь? Кое в чем мы согласны.
Прижимаясь к нему, Пэйн сказала:
– Спасибо… спасибо…
Спустя мгновение, Вишес отстранился.
– Позволь мне сначала поговорить с Рофом, прежде чем ты пойдешь к Манелло,
хорошо? Сначала я хочу все разрешить… и да, сейчас я собираюсь домой. – Последовала
пауза. – В ответ я хочу от тебя лишь одного.
– Что. Все, что угодно. Только назови.
– Если ты собираешься быть здесь до рассвета, зайди внутрь. Здесь чертовски
холодно. – Он отступил назад. – Иди… иди к своему… мужчине… – Он потер глаза, и у
Пэйн возникло ощущение, что он вспомнил, на что именно наткнулся, когда она была в
душе со своим целителем. – Я вернусь… эм, позвоню… У тебя есть телефон? Вот, возьми
мой… Черт, я не взял его.
– Все в порядке, брат мой. Я вернусь на рассвете.
– Хорошо, да… К тому времени я все выясню.
Она посмотрела на него.
– Я люблю тебя.
Сейчас он улыбнулся. Широко, не сдерживаясь. Протянув руку, он коснулся ее
лица.
– Я тоже тебя люблю, сестренка. А сейчас иди внутрь, согрейся.
– Хорошо. – Подпрыгнув, она чмокнула его в щеку. – Пойду!
Махнув ему, она материализовалась по другую сторону стекла.
О, внутри было так жарко по сравнению с террасой… или, возможно, дело в
приливе радости, разлившейся по ее телу. В чем бы ни была причина, Пэйн, крутанувшись
на пятках, подошла к кровати.
Мануэль не просто задремал, он вырубился… но ей было все равно. Взобравшись
на кровать, она обернула руку вокруг него… мужчина тут же застонал и повернулся к ней,
прижимая ближе. Их тела слились, его эрекция прижалась к бедру Пэйн, а ее взгляд
обратился к террасе.
Не стоит испытывать терпение Вишеса… но, увы, он исчез.
Усмехаясь в темноте, она удобно устроилась и погладила плечо своего мужчины.
Все разрешится, и ключом станет изумительный план, изложенный Вишесом. По правде
говоря, доводы были столь безапелляционными, что Пэйн не могла поверить, что не
додумалась до них сама.
Рофу может не понравиться предложение; но он согласится с ним, потому что
факты есть факты… а он был справедливым правителем, который неоднократно
доказывал, что не является рабом древних традиций.
Устроившись рядом, она знала, что ни за что не заснет, не станет подвергаться
риску сгореть на солнце: лежа на кровати рядом с Мануэлем, она сияла так ярко, что свет
отбрасывал тени по всей комнате.
Никакого сна для нее.
Она просто хотела наслаждаться этим чувством.
Вечно.
Глава 45
В один миг Вишес оказался дома, и, повидавшись с Джейн в клинике, направился
к особняку через подземный тоннель. Войдя в фойе, он услышал лишь звонкую тишину,
крайне неприятную для него.
Так, черт возьми, тихо.
Конечно, так всегда бывало в два часа утра, ведь Братья сражались в городе.
Однако сегодня все засели дома, вероятно, занимаясь сексом, отдыхая после секса или
собираясь заняться им снова.
Я чувствую себя так, будто в первый раз занималась с тобой любовью.
Когда в голове раздались слова Джейн, Ви не знал, улыбнуться или пнуть себя под
зад. Плевать, это был ««дивный новый мир»»87 для него, начавшийся сегодняшней
ночью… он смутно понимал, что это значило, но не возражал. Совсем нет.
Поднявшись по главной лестнице, он направился прямиком в кабинет Рофа,
похлопывая по пути по несуществующим карманам. На нем все еще была гребаная
больничная сорочка. С пятнами крови. И без проклятых сигарет.
– Сукин сын.
– Господин? Вам что-нибудь нужно?
Остановившись на вершине лестницы, он посмотрел на Фритца, который натирал
перила, и почти поцеловал дворецкого в его праведный лоб.
– У меня кончился табак. Бумага для…
Старый доджен улыбнулся так широко, что от морщин на лице он напомнил
шарпея.
– У меня есть еще в кладовой. Я сейчас вернусь… вы собираетесь встретиться с
королем?
– Да.
– Тогда я принесу табак в кабинет… может, еще и халат?
Последняя часть предложения была сказана деликатно.
– Черт, спасибо, Фритц. Ты мой спаситель.
– Нет, это вы, господин. – Фритц поклонился. – Вы и Братство спасаете нас каждую
ночь.
Верно. Пора вернуться к делу.
Чувствуя себя полным придурком в больничной сорочке, Ви прошествовал к
закрытым дверям в кабинет Рофа и постучал.
Через массивные древесные панели донесся голос короля:
– Войдите.
Ви вошел внутрь.
– Это я.
– Как дела, брат?
В противоположном конце комнаты в бабских тонах за массивным столом сидел
Роф на отцовском троне. На полу, подле него, лежа на собачей кровати королевско-
красного цвета, Джордж поднял светловолосую голову и навострил идеально треугольные
уши. Золотистый ретривер махнул хвостом в приветствии, но не покинул своего хозяина.
Король и его собака-поводырь были неразлучны. И не только потому, что Роф
нуждался в помощи.
– Так, Ви. – Роф откинулся в резном кресле, опустив руку, чтобы погладить
«О дивный новый мир» («Прекрасный новый мир», англ. Brave New World) - антиутопический,
сатирический роман английского писателя Олдоса Хаксли (1932). В заглавие вынесена строчка из
трагикомедии Уильяма Шекспира «Буря».
макушку пса. – Твой запах наводит на размышления.
– Да? – Ви сел напротив короля, похлопывая ладонями по бедрам, сжимая их в
кулаки, чтобы отвлечься от своей никотиновой зависимости.
– Ты не закрыл дверь.
– Фритц принесет мне табак.
– Ты не будешь курить перед моей собакой.
Черт.
– Эм… – Он забыл о новом правиле… и попросить Джорджа надеть респиратор
тоже не вариант… в конце концов, Роф мог потерять зрение, но ублюдок по-прежнему
был смертельно опасен, а с Ви хватит на сегодня садо и мазо, спасибо великодушно.
Фритц вошел аккурат, когда черные брови короля опустились за очки в оправе.
– Господин, ваш табак, – счастливо объявил дворецкий.
– Спасибо, дружище. – Ви взял бумагу, кисет… и зажигалку, предусмотрительно
предоставленную додженом. А также халат.
Дверь захлопнулась.
Ви посмотрел на пса. Квадратная голова Джорджа покоилась на лапах,
добродушные карие глаза, казалось, извинялись за никотиновый облом. Он даже
осторожно махнул кончиком хвоста.
Вишес погладил мешочек турецкого табака как жалкий неудачник.
– Не возражаешь, если я сверну парочку?
– Щелкнешь зажигалкой, и я вобью тебя в ковер.
– Заметано. – Ви разложил принадлежности на столе. – Я пришел поговорить о
Пэйн.
– Как твоя сестра?
– Она… изумительная. – Он открыл кисет, сделал глубокий вдох и проглотил свое
«мммм», готовое вырваться изо рта. – Все сработало… не знаю как, но она на ногах. Они
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 25 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |