Погружение в английский 13 страница

Пришлось, помучавшись, отложить денежный мотив, а также связанный с бизнесом. Наследство? Здесь собралась публика случайная, родственными узами не связанная...

Остается, любовь и ревность.

Вот это нам подходит больше. Смею надеяться, мы - натуры утонченные, умеющие чувствовать и сильно переживать. Несмотря на возраст некоторых, большинство из моих коллег по курсам имеют взрослых детей, а кое-кто и внуков. Да и возраст, как известно, в любви не помеха. В этом я убеждаюсь три раза в неделю, наблюдая за своими товарищами по погружению в английский.

Возьмем любовь. Под этот мотив подходит вся наша молодежь: Марат - Олаф Свенсон, его приятели по аспирантуре Вилли и Джой, неразлучная парочка Кэтрин с Моррисом, да и сам несчастный Алекс, по словам, влюбленный в дочку нашей преподавательницы Жаклин. Кто еще? Моя дорогая подруга Джейн, активно подыскивающая себе сердечного друга. А что говорить о супругах Чистяковых? Уже внуки растут, а жена Чистякова так же влюблена в своего престарелого ловеласа, как в первые годы совместной жизни.

О самом профессоре и говорить нечего. Он влюблен во всех особ женского пола. Хотя, нет, если подумать, не во всех, а только в молоденьких. На таких женщин, как мы с Джейн, он обращает внимание чисто символически. Пару дежурных комплиментов, вежливая улыбка, и все. При этом я чувствую, как его жена ревнует даже к таким ничего не значащим заигрываниям.

Вот что отличает профессора от других, так это его огромное желание выучить язык, который ему не дается. Этим, возможно, объясняются комплименты мне лично. Хитрец пытается задобрить, очаровать обходительным обращением, а потом раз - попросить списать домашнее задание. Да еще и потребовать растолковать поподробнее, что и почему надобно писать или говорить так, а не этак. В общем, дать возможность вашей покорной слуге немного поработать бесплатным репетитором.

Я всегда подозревала, что подобные записные дамские угодники на деле оказываются верными мужьями и примерными семьянинами. Просто у них в крови - быть 'бабскими угодниками'. К тому же пользоваться хорошим отношением окружающих женщин, порой, просто выгодно. Чистяков именно такой, но за долгие годы работы на одной кафедре, я так к нему привыкла, что не обращаю внимания на заигрывания профессора. Как на шелест листьев или рокот волн.

С другой стороны меня не перестает удивлять реакция на все это его жены Инессы, то есть Лины Иден, нашей тихой мышки. Уверена, что бедняжка так и будет до глубокой старости ревновать милого профессора к каждой юбке. Я, конечно, знала и раньше, что она ездит за мужем во все командировки и не отпускает его не на шаг. Но возможно ли так переживать и мучиться, когда стаж совместной жизни перевалил за тридцать лет? По-моему, уже пора начать доверять супругу и прощать ему милые шалости да легкий флирт со всеми подряд. В общем, о душе пора позаботиться, а то все о суетном, о земном...

Хотя мой собственный брак, я сильно надеюсь, совсем другой. Вышло так, что мы с Ваней как-то обтерлись за первые годы совместной жизни, присмотрелись друг к другу и решили, что ревновать бесполезно. Нужно доверять друг другу, и все тут. Жизнь коротка и не очень весела, чтобы изводить себя и окружающих по такому поводу. С другой стороны, у нас и поводов для серьезной ревности не было, а на пустяки мы уже не обращаем внимания. По молчаливому взаимному согласию.

Вообще, чем больше я размышляла, тем больше мне нравился мотив убийства на почве любви и ревности. Возможно, дает знать о себе моя лирическая натура. Сами посудите, убийство из-за денег или из мести - это так скучно. А ради любви - вот это да!

Жаль, что к этому мотиву Алекса ну никак не получалось приплести. Уж больно прозаическая фигура, вряд ли способная возбудить в женщинах большое ответное чувство. Хотя, с другой стороны, жена и она же наследница вполне могла подозревать благоверного в измене. Могла опасаться, что он бросит верную подругу, уйдя к другой. И оставить бедняжку без средств к достойному и комфортному существованию...

Но и такой мотив меня не устраивал. Во-первых, деньги, наследство - это скучно. А во-вторых, жена Алекса мне показалась искренне расстроенной. Взяла инициативу в свои руки - наняла детективов...

Детективы наши, те еще фрукты! Пол еще туда-сюда, потихоньку работает. Или делает вид, что расследует убийство. И выглядит соответственно, уверенным и вполне довольным жизнью. Создается впечатление, что он вот-вот изобличит злодея и получит от безутешной вдовы свои честно заработанные денежки. В конце концов, я додумалась до того, что Алекса приходится из числа возможных жертв исключить, как случайную и трагическую оплошность преступника.

Да и как бедному отравителю было не оплошать в том бардаке, что мы с Джейн не без помощи Марата устроили во время нашего дежурства. Никто и в мыслях не мог представить такой неразберихи. Тем более что все предыдущие чаепития проходили чинно и гладко. И, главное, предсказуемо. И тут - на сцене появляется наша троица. Результат известен. Все перепутали, проветрить забыли, всем головы заморочили...

На что бедняжка-отравитель совсем не рассчитывал. И вообще, поторопился. Лучше бы он перенес исполнение своего коварного замысла на другой раз. Потому что, когда в дело вступаем мы с Джейн, все предварительные расчеты могут катиться ко всем чертям. Если бы спросили моего мужа, он поделился бы своими впечатлениями на этот счет...

Но все произошло так, как произошло. Я думала-думала, да ни до чего и не додумалась. Вечером, как назло, мне испортила настроение обыкновенная мышь. Собаки спали на своих местах. Мышь вышла тихонько из-под кухонной мойки, спокойно огляделась и неспешно проследовала за плиту. Я хотела завизжать, но побоялась переполошить собак. Рванула в комнату, оторвала мужа от телевизора и потащила на кухню.

- Вот здесь, - заикаясь, я показала на пол перед мойкой, - только что была мышь. Серая и толстая. Я очень прошу срочно принять меры по ее задержанию!

Ваня спорить не стал. Ловля мышей - его конек. Муж напустил на себя важность и пообещал сегодня же ночью зарядить мышеловку кусочком сыра, после чего поместить ее в местах наиболее вероятного скопления мышей.

Я только головой покачала, представляя себе вполне возможную ситуацию, когда Гаврюша сует свой любопытный нос в мышеловку. Потому что сыр он тоже любит.

Ваня получил от меня подробные инструкции на сей предмет, и пообещал запереть Гаврюшу на ночь в компьютерной комнате.

Утром муж гордо заявил, что поймал двух мышей. Гаврюша не пострадал. Выпущен из комнаты. Собаки поели и гуляют на улице. Ну что тут скажешь, молодец, настоящий мужчина и защитник всех, кого приручил! Может, когда хочет...

На следующем занятии, предпоследнем перед завершающим спектаклем, мне пришлось постараться, чтобы успеть все. Во-первых, нужно было провести смотр всех частей, то есть всех актеров, участвующих в моем представлении. Я должна собрать всех во время чайного перерыва, проверить их тексты и утвердить окончательный план спектакля. Естественно, все нити в моих руках, и я постараюсь помочь репликами с места тем актерам, у которых возникнет заминка во время действия. Самое ужасное, что до сих пор я не собралась с духом и не подкатилась к толстяку Тони с предложением, от которого он не должен отказаться: сыграть роль Бармалея. Похоже, что других предложений Тони не поступало, а придумать и сыграть моноспектакль - это выше его сил и умений.

- К тому же, лень раньше Тони появилась на свет, - уговаривала я себя и тут увидела Джейн, пробирающейся на свое место за спинами игроков в 'основном' круге. - Привет, Джейн, пойдем, пошепчемся, еще пять минут до начала.

Джейн кивнула и вышла за мной. Я стала рассказывать последние новости, все больше о предстоящем спектакле, немного о своих собаках и совсем вкратце изложила свои соображения о расследовании убийства. Тут до меня дошло, что я не слышу своей подруги.

- Эй, подруга, что с тобой, ты какая-то странная сегодня. Не заболела?

- Все в порядке, устала немного, - ответила Джейн.

- Дома что случилось? С детьми что-то? - забеспокоилась я, не понимая, что может быть хуже, когда болеют дети.

- Да нет, с детьми ничего не случилось, валяют дурака по своему обыкновению, но ничего особенного, все в рамках нормы.

- Ты какая-то странная сегодня. На себя не похожа, - констатировала я. - А кстати, как прошло твое свидание с Полом? Ну, не хочешь, можешь не рассказывать...

- Нормально прошло. Довез меня до самого дома, не поленился.

- Отлично. А чем ты недовольна? Ты ж этого хотела.

- Честно говоря, я сама не знаю, чего я хочу. Одно дело пытаться заарканить мужика теоретически, так сказать, фантазируя на тему, ах, как было бы хорошо вкусить новой жизни, стать богатой и независимой...

- Ну, так что?

- А то, что когда дошло до дела, то есть до поцелуев и прочего, я уже не уверена, нужно ли мне все это...

- Не морочь мне голову, ты так хотела охмурить Пола! Не вовремя тебя сомнения одолели...

- Все вроде было хорошо, - Джейн понизила голос, хотя рядом никого из любопытных не было видно, - и целуется Пол классно. По высшему разряду, Джеймс Бонд, да и только!

- Ну и что? Чем ты недовольна?

- Понимаешь, вхожу я домой, а мой благоверный не спит. И вид у него такой жалкий, как у побитой собаки. Я поняла, что он все видел.

- Что он мог видеть? У Пола машина, насколько я припоминаю, с затемненными стеклами...

- Что не видел, о том догадался. По крайней мере, сообразил, что не зря машина, из которой я появилась, стояла под окнами полчаса.

- Устроил тебе скандал?

- В том-то и дело, что нет. Просто молчал, но так, что сердце разрывается.

Я помахала группе товарищей, спешивших в нашу аудиторию и, приметив среди них Пола с Дунканом, толкнула Джейн. Она тоже выдавила из себя улыбочку и приветливо закивала. Мы двинулись вслед за всеми, а я в очередной раз подумала, что, как здорово, что Господь уберег меня от всяких таких проблем. Какое счастье!

И тут меня осенила одна идея. Дело в том, что я все время подспудно вся в мыслях о своем спектакле. А вид Эмили, деловито спешащей на занятия с портфелем в руке как будто подтолкнул меня к активным действиям:

- Дорогая Эмили, - после обмена приветствиями я взяла быка за рога, - не хотели бы вы участвовать в нашем спектакле? Если откажетесь, я не обижусь, но выслушайте сначала, возможно мое предложение покажется вам интересным!

- Дорогая Патриция, - устало улыбнулась Эмили, - я сейчас так загружена на работе, к тому же студенты на мою голову с хвостами и зачетами. К тому же очередные съемки на телевидении... Да, да, не удивляйтесь, в ближайшие выходные можете меня лицезреть в самой что ни на есть популярной программе о животных, на первом канале. Так что времени ни на что не хватает, я даже подумываю о том, чтобы поговорить с Жаклин, может быть она пойдет мне навстречу и в виде исключения разрешит не участвовать в выпускном спектакле...

- Эмили, - заторопилась я, увидев приближающуюся к дверям Жаклин. - Я хочу предложить вам в моем спектакле сыграть одну из лучших ролей - роль доктора Айболита. Мне кажется, вы в этой роли будете просто украшением всей постановки! Не спешите с ответом, поговорим обо всем во время перерыва.

Эмили улыбнулась, и мы поспешили каждый на свои места. Я вынуждена была сесть рядом с Тони, рядом с которым, как всегда образовался небольшой вакуум. Но мне это было на руку, так как я еще не заручилась согласием толстяка на роль Бармалея. Придется немного полюбезничать с ним, он это любит, а когда злодей растает немного, обратиться к нему с просьбой сыграть в спектакле. Намекнуть на главную роль. Что не далеко от истины, потому что в моей постановке все роли главные и равнозначные. Кроме Чуковского. Автор, разумеется, это стержневая фигура. А остальные все - на равных. По крайней мере, никому из моих гонористых исполнителей не будет обидно.

Я так и не смогла толком добиться от Джейн, что случилось у них с Полом. Всю первую половину занятия я пыталась у нее что-нибудь разузнать. Джейн делала вид, что страшно заинтересована выполнением очередного задания, и не слышит моего шепота.

Оставив безуспешные попытки расшевелить заторможенную Джейн, я переключилась на Тони. Стала помогать ему с выполнением очередного задания, чему толстяк был только рад. Приняв мое внимание, как должное, Тони начал спрашивать, что и как ему сделать, каждую секунду. Жаклин, всячески одобрявшая, когда сильные учащиеся помогают слабым, одобрительно кивала. Тони вроде бы и посматривал на меня с подозрением, но эксплуатировал по полной программе. Я решила, что контакт есть, и нужно поговорить с ним во время чайного перерыва.

Как только Жаклин объявила перерыв и попросила нас освободить помещение для проветривания, я вздохнула и развернулась к Тони. Но тут на меня налетела Эмили с воплем, что она согласна.

- Да, Эмили, хорошо, я очень рада, - пробормотала я, не в силах отвести взгляд от Тони, исчезающего в недрах темного коридора.

- Дорогая Патриция, я хотела сказать, что с удовольствием буду играть в вашей постановке. Роль доктора Айболита - это то, что надо. Меня даже на кафедре так прозвали. Доктором Айболитом. Ко мне все время попадают разные зверюшки: на улице подбираю, знакомые подкидывают. И в летних экспедициях та же история. Я с ними вожусь с удовольствием, выхаживаю, если это не домашние животные, по возможности, выпускаю на волю. Знаешь, зверята так привыкают, что часто не хотят от меня уходить.

- Очень хорошо, даже здорово, просто не ожидала такого попадания в образ, - кивнула я. - Доктор Айболит - один из наших центральных персонажей. Надеюсь, вы сочините отличный текст. А я с удовольствием подыграю.

Эмили закивала и продолжила:

- Я все занятие вместо того, чтобы английским заниматься, придумывала свою роль. Вот смотрите, что получилось, - и она протянула мне листок, исписанный четким почерком. - Окончательный вариант подготовлю к следующему разу.

- Отлично, - сказала я, выискивая глазами сбежавшего Тони. - В следующий раз я как раз хочу всех собрать все участников и произвести что-то наподобие первого прогона.

Джейн потянула меня в сторону, ей, наконец, захотелось пожаловаться на свою несчастную запутанную жизнь.

- Ну что, дорогая, можно тебя поздравить? Нашла мужчину своей мечты?

Джейн глубоко вздохнула: - Сама не понимаю, что со мной. Все получилось вроде бы, как я и планировала. И что? Пол практически стал ручным, готов на все, еще немного и заговорит о нашем совместном проживании...

- То есть он в курсе твоих проблем?

- Да, в курсе. И полностью со мной согласен, что надо что-то решать. И что так дальше продолжаться не может. В смысле, что дети выросли, могут и сами о себе позаботиться. А мне пора подумать о своем будущем.

- Звучит неплохо. То есть даже очень неплохо, - я немного недоумевала, почему Джейн говорит обо всем этом с таким кислым видом.

- Понимаешь, не так-то просто взять и выкинуть из жизни двадцать лет.

- Ты о своем благоверном?

- О нем самом. Если подумать, он совсем неплохой человек. Только слабый. А тут еще перестройка проклятая, свалилась, как снег на голову. Все смешалось, все перевернулось с ног на голову. А мой благоверный, он ведь учитель от бога. Дети его слушают на уроках, раскрыв рты.

- Да, мужикам нашим приспосабливаться сложнее. Имею в виду, к 'эпохе перемен'...

- Вот и я о том. Он просто не умеет суетиться, подрабатывать на стороне. Но как сейчас без этого прожить? Как детей растить на зарплату учителя?

- Ну, сейчас-то дети выросли... Пора бы и о себе подумать.

- Так только об этом и думаю последние дни, - Джейн отошла в сторонку, ворча про себя на тему, как трудна и незавидна доля женская...

Оставшуюся часть занятия я провозилась со своими бумажками. Сочиняла сценарий спектакля, продумывала очередность выступлений отдельных персонажей. И свои реплики. Но при этом держала ушки на макушке, прислушиваясь к тому, что творится в аудитории. Чтобы вовремя среагировать, как только бдительная Жаклин потребует моего участия в процессе погружения в очередную игру. В аэропорте или на таможне, я не вникала.

После занятий Джейн уехала вместе с Полом, а я потопала к метро с Эмили и Сессили. Обычно мы с Джейн несемся, как сумасшедшие, боясь опоздать на свои электрички. Сегодня я решила пройтись неспешно, наслаждаясь тихим зимним вечером, под ручку с нашими дамами. Они жили недалеко от метро. И прогулку после занятия использовали для приятного общения. Я и понятия не имела, что люди могут плестись так медленно. Сессили, грациозно ступая на высоченных каблуках, рассказала нам о своем муже. Он был еще в больнице. Но чувствовал себя получше. Эмили посвятила присутствующих в последние проделки своих питомцев: в настоящее время у нее проживали две шиншиллы и одна крыса. То есть крыс. Очень умный и ласковый. Прошлой весной его притащил с улицы сын. Пошел выносить мусорное ведро. И услышал возле помойных контейнеров чей-то плач. Это был молоденький белый крысенок. Дома оказалось, что он сильно промерз и не может ходить. Сейчас, слава богу, все страшное позади, но задние лапки у милого мальчика - любимца всей семьи до сих пор плохо действуют. Я подумала про себя, что с собаками все же хлопот меньше. По крайней мере, есть куча литературы, как кормить, дрессировать и лечить питомцев. А что делать с крысами, не говоря уж о шиншиллах?

Сессили, напротив, очень заинтересовалась шиншиллами. Стала расспрашивать, где их можно приобрести, как содержать в домашних условиях. Подруга же строго-настрого запретила даже думать об этом, а тем более покупать такое существо внуку в подарок. Оказывается, шиншиллы очень капризные в содержании и обеспечить им правильный уход довольно сложно, тем более человеку неопытному. В общем, был дан совет, если очень хочется, приобрести морскую свинку.

Я же подумала про себя, что собаки и только собаки - лучшие друзья девушек, а не какие-то там крысы и свинки. Хотя это, как посмотреть. Если кому-то гулять три раза в день в любую погоду в тягость, тогда конечно. Подойдет и кошка, и свинка, и черепашка.

Дома меня поджидал очередной сюрприз. Взамен уехавшего домой Гаврюши к нам погостить приехала десятимесячная черная девочка-лабрадорша со звучным именем Багира. Хозяева отправились отдыхать за границу, предварительно поставив нас в известность, что Багира, с виду ангел, спустившийся с небес. А на самом деле - сущий бесенок. За которым нужен глаз да глаз. Называлась сумма, в которую хозяева Багиры оценили убытки, нанесенные квартире за те полгода, что эта милая собачка проживала у них. Что-то около тысячи долларов. По минимальной оценке потерпевших. В результате хозяевам Багиры срочно понадобилось отправиться на отдых, поправить пошатнувшееся здоровье.

- Ну, какие, однако, бывают занудные люди, - заявил мне младший сын за ужином, почесывая Багиру, уютно устроившуюся у его ног, за ушком. - Ну что такая собачка может съесть на тысячу долларов? Обои в коридоре? Плинтусы? Линолеум?

- Не знаю, - честно ответила я. - В нашем доме, даже если сильно поискать, ничего ценного, тем более на такую сумму не найдешь... Разве только компьютеры, да и те не новые. И совсем невкусные. Правда, моя девочка?

Багира задорно тявкнула. Похоже, согласна.

- Гнусный поклеп на бедную собачку, - выразил общее мнения Тимоша. - Полные идиоты, а не хозяева. С такой собакой не могут справиться! Вы только на нее посмотрите, разве эти глаза могут лгать! Как такие недоумки на жизнь себе зарабатывать?

Я заглянула в визитки, оставленные на полке хозяевами Багиры. Она, как значилось в визитке, - владелица Агентства Недвижимости, он - хозяин Спецстоянки автомобилей. Да уж, нечего сказать, недотепы...

А глаза у Багиры и впрямь были чудесные. Черные, круглые, блестящие, как маслины. И детский взгляд, полный доверия к окружающим.

Ванюша воздержался от замечаний, но явно подумал, что не все так просто, как кажется на первый взгляд. Груся же забилась в какой-то угол и тихо ревновала всех к новой любимице. Я попыталась подлизаться, утешить бедняжку и протянула ей свою сосиску. Но пока Груся соображала, съесть ли сосиску или еще поломаться, сбоку подскочила Сонечка и проглотила сосиску. Сослепу, изрядно цапнув меня за руку. Я промолчала, чтобы не стать всеобщим посмешищем, но показала Соне кулак. Который добрая старушка с благодарностью облизнула. Груся надулась еще больше и не выходила из своего уголка до конца вечера.

На следующее утро Багира разбудила всех рано-рано. Просилась на улицу. Я, кряхтя, встала, выпустила собак и решила еще полчасика вздремнуть, пока они гуляют. Не тут-то было. У Багиры прорезался громкий голос. Ровно через минуту она сделала все свои дела и просилась домой. На улице, видите ли, холодно и противно. И кушать хочется.

После того, как я впустила всю стаю домой и, плюнув на сон, достала собачьи миски, Соня с Робертой посмотрели на юную Багиру с явным уважением. Надо ж, как быстро ей удалось добиться, чтобы кормежку передвинули на полчаса раньше. Главное теперь, закрепиться на завоеванных позициях и заставить хозяйку каждый день раньше вставать и готовить собакам еду. Груся посмотрела на меня с укоризной, мол, все еще сто раз пожалеют, что впустили эту дрянь в наш дом.

Я старалась не запутаться в собачьих порциях. Так, самая большая - Багире, растущему организму. Самая маленькая Сонечке. Старушка хоть и любит покушать, но двигается мало, целый день спит на своей подстилке.

Дети, наскоро перекусив, отправились на учебу, муж же после основательной зарядки, в хорошем настроении уселся за стол.

- Что же его не устроит на этот раз? - подумала я с неким спортивным интересом. Зная привычки своего благоверного, я была уверена, что последний штрих в сервировке стола, должен всегда оставаться за ним. Даже если на столе все идеально, он может отправиться в подвал за банкой соленых огурцов, а если огурцы на столе, то в холодильник за пучком зелени или квашеной капусткой. Обижаться на это я давно перестала, поэтому поспешила начать завтрак, пока все не остыло.

- Ну, как продвигается ваше расследование? - спросил муж, за неимением прочих недочетов, минут пять точивший затупившийся нож. Усердно точил, чтобы отрезать кусок сыра.

- Пока без изменений, - ответила я. - Занятия вот-вот закончатся. Мы все разойдемся по своим кафедрам и факультетам, и, по-моему, милиция потихоньку закроет это дело. Вроде бы какую-то работу они проделали, опросили нас по десять раз. Анкеты наши проанализировали. Я уж не говорю о том, что двое сыщиков, один официальный, другой частный, постоянно присутствуют на всех наших занятиях. А толку?

- Может быть, эти сыщики на халяву решили английский подучить? - предположил Ваня.

- Это уж точно. Английский у них стал получше. Без сомнения. Причем, мне кажется, на этих курсах Ясногородской в занятия поневоле втягивается любой, даже самый ленивый. Мы уже все бегло читаем, говорим, некоторых просто не остановишь. Моррис, например, знал хорошо только немецкий. И уже болтает так, что диву даешься. Как будто учил язык всю жизнь.

- Лучше тебя?

- Ну не знаю, я все-таки много читала и переводила до этого. Можно сказать, всю свою сознательную научную жизнь. А Моррис, он просто обалденно способный. Но не только он, у всех явный прогресс.

- И у ваших сыщиков?

- У них тоже. Вообще, среди прочей университетской публики они не выглядят белыми воронами. Я хочу сказать, что Пол и Дунган - совсем не дураки. Непонятно почему они до сих пор не вычислили преступника...

- Возможно, тщательно собирают доказательства, чтобы уж, действовать наверняка, - подытожил Ванюша и не спеша отправился собираться на работу. А я получила возможность сжечь лишние калории, в спешке и истерике занимаясь одновременно мытьем посуды, воспитанием собак и прочими хозяйственными заботами. А еще некоторые удивляются, что я не пользуюсь косметикой. Когда? Я в зеркало-то на себя не каждое утро успеваю взглянуть, тем более причесаться и накрасить глаза. Хорошо хоть перед выходом привыкла контролировать себя, взглянув в зеркало, все ли детали гардероба на месте, одинаковые ли ботинки на ногах. Сумку собираю с вечера, с этим все в порядке. Хорошо, что в нашем университете - порядки демократичные. И если я хожу в одном и том же свитере и одних джинсах по полгода, значит так надо. Значит, мне так удобно. И никого это не касается.

На работе мне не очень-то работалось. Все время я возвращалась мыслями к своему спектаклю. Писала и переписывала текст для себя, Корнея Чуковского. Обдумывала возможные реплики. На случай, если кто-то из моих артистов запутается и придется выручать. Так, за Крокодила с Лисой, то есть, за Чистякова с супругой, я спокойна. Люди ответственные. Все подготовят вовремя. Эмили, доктор Айболит, тоже не подведет. На остальных тоже можно положиться. Но вот Бармалей! Я до сих пор не могу подступиться к колоритному Тони с предложением сыграть в моем спектакле. Все, больше тянуть не буду, завтра же на занятиях проясню этот вопрос. На всякий случай я занялась сочинение текста для кровожадного и беспощадного Бармалея, который пришел в итальянский ресторан и удивился, что в меню нет маленьких детей в жареном виде. Получалось очень неплохо. Так потихоньку прошел день на работе, наукой заниматься было некогда. Ладно, после выпускного спектакля наверстаю.

К сожалению великому моему, номер с Бармалеем не прошел. Пришлось исключить этот выигрышный персонаж из пьесы. На следующий день, стало ясно окончательно и бесповоротно, что противного и заносчивого Тони на драной козе не объедешь. В тот день, когда мы встречались на курсах предпоследний раз. День подведения итогов и последних напутствий со стороны Жаклин. Она торжественно обещала, что на последнем занятии она не произнесет ни слова. Будет сидеть и наслаждаться нашими выступлениями. То есть мы возьмем инициативу на себя, будем лицедействовать, мучиться и путаться в английских фразах. Она же, Жаклин, будет молчать, улыбаться и радоваться жизни. Мол, все дорогие ученики, приехали. Свершилось. Вы стали взрослыми, узнали все необходимое, чтобы самостоятельно продолжать плавание, совершенствовать язык.

В этом смысле предпоследнее занятие - самое плодотворное. Помня об этом, Жаклин постаралась подчистить все хвосты, освежить в нашей памяти основные темы, которые мы использовали на протяжении всего курса. Как все-таки здорово, плавно и безмятежно мы погружались в английский, а вместе с ним в придуманный образ журналиста или архитектора. Или путешественника. Кому как повезло. И на протяжении всего нашего обучения-погружения мы наслаждались то волшебными пейзажами сельской Англии, то строгой архитектурой вечного и прекрасного Лондона.

Я выловила Тони перед самым началом занятий и предложила роль в нашем спектакле. Намекнув, что, по слухам, он совсем-совсем свободен и до сих пор не востребован. Тони надулся, как индюк и благосклонно кивнул. Мол, продолжай, говори, наконец, что придумала. Тут бы мне сообразить, что Тони ждет предложения роли, по меньшей мере, героической. Соответствующей его личной самооценке. Но я продолжала, ободренная его кажущимся одобрением.

- Уважаемый Тони, единственная и неповторимая роль для вас, - я немного задумалась, как лучше продолжить фразу, предполагая, что Тони, начисто лишенный чувства юмора и при этом жутко обидчивый, - в общем, я хочу, даже очень мечтаю, чтобы вы сыграли Бармалея в нашем спектакле. - Я перевела дух и взглянула на Тони, лицо которого залила краска, а глаза угрожающе выкатились из орбит.

- Нет, вы только послушайте, что эта мышь серая мне предлагает, - возмущению толстяка, казалось, не было предела. - Себе-то, подружкам, хахалям своим, небось, хорошие роли подобрала. А мне? Ужас! Кошмар! Видите ли, она и текст мне напишет, и костюм подберет...

- Да что там у вас случилось? - привлеченная криками подошла преподавательница. - Тони, вас кто-то обидел? Неужели вас побили? Это новость. Обычно это вы ухитряетесь всех оскорбить своими насмешками и даже не замечаете этого!

- А-а-а, - завопил Тони, - вы все тут сговорились. Решили избавиться от меня, да? Так и скажите, что не хотите мне бумажку об окончании курсов давать, - он злобно посмотрел на Жаклин.

- Да, дорогой Тони, - торжественно ответила она. - Я очень сомневаюсь, что у вас наметились хоть какие-то сдвиги в английском. Не понимаю пока, какую бумажку вы хотите получить, если ваш английский как был на нулевом уровне, так и остался.

- А что же вы мне все голову морочите со своим спектаклем?

- Я собиралась вам выдать свидетельство о том, что вы являлись слушателем наших трехмесячных курсов. И то при условии, что вы поучаствуете в выпускном представлении.

- А вы слыхали, какую роль мне предлагают? - заорал толстяк.

- Дорогой Тони, я бы посоветовала не капризничать, по вашему обыкновению, а соглашаться. Я конечно не в курсе, что происходит, но думаю, что это единственный шанс для вас. Сомневаюсь, что еще кто-нибудь, кроме милых дам, - Жаклин улыбнулась нам с Джейн, - согласиться возиться с вами, писать роль, разучивать ее вместе с вами. Короче, соглашайтесь, иначе останетесь без так нужной вам бумажки.

- Пошли отсюда, - Джейн потянула меня в коридор, - с этим придурком все ясно. Сейчас его от злости хватит апоплексический удар, а ты будешь виновата в еще одной смерти...

Я кивнула, и мы потихоньку ретировались. За нами выскочил злой-презлой Тони, одетый и с вещами. Мы вжались в стенку, чтобы не попасть под горячую руку. Как только он исчез из поля зрения в глубине университетского коридора, появилась Жаклин и поблагодарила меня за то, что теперь у нее на одну проблему меньше. Оказывается, она никак не могла решить, какое свидетельство об окончании курсов выдать Тони, который за три месяца обучения практически ничего не усвоил. С одной стороны, он оплатил курсы и мог нажаловаться на преподавателя. Поди докажи тогда, что регулярное просиживание штанов ничего не дает. Даже если человек регулярно приносит выполненные домашние задания и при этом не прикладывает ни малейших усилий, чтобы чему-то научиться.

Дата добавления: 2015-09-29