Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Погружение в английский 7 страница



Через некоторое время муж и впрямь нашел мою книжку, для чего бедняжке пришлось обшарить все верхние полки. Любимое место для схрона моего младшего сына, вымахавшего под метр девяносто.

В университете на следующий день меня поймал профессор Чистяков, и как ни странно, жена его не сопровождала. Он вцепился в мой локоть и утащил в уголок, где нашим трудолюбивым завхозом Пером Михайловичем было организовано некое подобие зимнего сада с чахлыми пальмами. В этом укромном уголке, вдали от нескромных взглядов бедный профессор стал консультироваться со мной по поводу задания по английскому.

- Дорогая Алина! - я так нуждаюсь в Вашей помощи, не откажите...

- Во-первых, Патриция, а, во-вторых, ваша жена знает язык не хуже меня. Ей будет приятно помочь любимому супругу....

- Дело в том, что я хочу сам все сделать, а она будет исправлять все по-своему, где надо и где не требуется. Вот, взгляните на мои наброски, поправьте грамматику, чтобы не было очевидных ошибок. Я хочу сохранить свой стиль, а жена - она, конечно, умница и эрудит, но все переделает по-своему. Вы меня понимаете?

- Давайте ваши бумажки, посмотрим, кого вы описываете с таким рвением, - я взяла листок, исписанный бисерным почерком.

- Судя по всему, вам досталась фотомодель, - добавила я, исправляя карандашом грамматические ошибки. - Молодая, высокая, стройная, большие глаза, длинные волосы. Дайте-ка отгадаю, кто это. Либо аспирантка Джой, либо студентка Филлис, остальные женщины постарше.

Я старалась не глядеть на разволновавшегося профессора, ясно, что мои догадки - в цель:

- Кто бы она ни была, описание очень лестное, каждой женщине было бы приятно выглядеть подобным образом в глазах искушенного мужчины. Пожалуй, вы дали описание внешности Джой, у нее волосы прямые, а если бы речь шла о Филлис, та носит конский хвост.

- Вы, разумеется, правы, - подтвердил профессор, осторожно пряча свой листочек. - Я рад, что мое описание оказалось точным, раз вы так быстро отгадали. Только я не пойму, кто такая Филлис?

- Это студентка с географического, симпатичная такая блондинка, ей каким-то образом удалось просочиться в нашу группу. Она тихонечко сидит 'за кругом'. Несколько раз я выполняла задания с ней на пару, язык девчонка знает очень прилично. Не понятно, зачем ей эти занятия? Она и говорит, и понимает прекрасно, и произношение у нее, что надо. И вообще, славная девочка, только очень стеснительная.



- Я как-то не обращал на нее внимания, не очень общаюсь с теми, кто 'за кругом'.

- А мои друзья - все там, Джейн, Кэтрин с Моррисом и Филлис. Все очень приятные и интеллигентные. Хотя в последнее время я постоянно работаю в 'основном круге', поэтому общаюсь больше с вами, с Маратом и всеми остальными. Но и с ними тоже...

- Мне показалось, что, в основном, вы дружите с Полом, - хитро улыбнулся профессор. - И с Джейн, разумеется.

- С сыщиком у меня вынужденное общение. По сути, у нас с ним нет общих интересов, как с Джейн, например. Просто Пол постоянно меня расспрашивает, допрашивает, отвлекает от занятий, я просто не знаю, куда деваться.

- И как движется его расследование?

- Не знаю. По-моему, буксует, - честно призналась я. - Сначала он изучает наши анкеты. После чего начинает разрабатывать очередную версию. Но что-то все версии какие-то дохлые на поверку оказываются. Он и сам это понимает. Потом снова начинает изучать анкеты. Потом - проверка новой версии. И так - до бесконечности... Но деньги-то надо отрабатывать!

- Какие деньги?

- Да те, что жена Алекса заплатила за расследование убийства.

Чистяков вздрогнул, будто это неприятное слово, а также все, что с ним связано, испортили ему настроение. Он еще раз сердечно поблагодарил меня и испарился.

После этого я подверглась атаке со стороны Марата. Он пришел консультироваться по поводу своего описания внешности Лаймы. Я проверила грамматику, все в порядке. Потом мы прошлись собственно по характеристикам активной дамы. В принципе, все соответствовало действительности, но я предложила смягчить формулировки, убрать из описания упоминание о полной фигуре.

- Кроме того, лучше не упоминать возраст женщины, когда ей за тридцать, - заметила я.

- А как же тогда люди догадаются, что речь идет о Лайме? - загрустил Марат. - Если убрать все, что ее может обидеть, получится безличное существо....

- Так, оставим рост, цвет волос, овал лица, - разбирала я текст Марата. - В случае с Лаймой лучше о чем-то умолчать, дешевле будет, - пояснила я. - Можем добавить ее активность на занятиях, то, что она всегда быстрее остальных отвечает на все вопросы Жаклин. А как отвечает, умолчим.

- Да, - вздохнул Марат, - все-таки вы все, женщины, очень непростые создания. Можно сказать, таинственные.

- Зато теперь каждый по твоему описанию догадается, что речь идет о Лайме, и главное, что ей будет не обидно, а даже лестно, как ее воспринимают окружающие.

- Скажешь тоже, - Марат забрал свои листочки и испарился.

- Вот уж не ожидала, что из такой мухи можно раздуть такого большого слона. Тоже мне проблема, описание внешности, - подумала я и стала собираться на курсы. От места, где я работала, до гуманитарного корпуса, минут двадцать быстрым ходом. А я планировала прийти пораньше, пообщаться с Джейн.

Перед занятием меня отловил Дункан, зная, что Жаклин еще нет. Он пришел пораньше и тоже стал совать мне в нос свои листочки с описанием внешности Тони. Я сначала разозлилась, надоело мне описывать внешность всех членов группы, но потом задумалась, как же помочь бедняге описать Тони так, чтобы получилось похоже, но не обидно. Решили, что вместо определения 'толстый' напишем 'крупный', вместо 'насмешливый' - с 'чувством юмора' и так далее.

Джейн пожалела меня и бесцеремонно отогнала подальше еще парочку желающих отредактировать свои опусы:

- Отстаньте от человека, самим надо работать, шевелить мозгами, а не эксплуатировать слабых женщин, итак нервы ни к черту, а тут еще вы лезете со своими пасквилями, - заявила верная подруга и потащила меня в уголок, подальше от чужих ушей.

Я поблагодарила Джейн и приготовилась слушать.

- Знаешь, что я тебе скажу, - зашептала она, оглядываясь по сторонам. - Оказывается, Филлис - подруга дочери нашей Жаклин. Они вместе учатся в университете, в одной группе.

- Откуда ты узнала? - спросила я.

- Мне Филлис сама сказала. Я как-то с ней встретилась на днях в столовой, она и рассказала. Но главное, что дочь нашей Жаклин, была в очень хороших отношениях с беднягой Алексом. Он ее постоянно подвозил на своей шикарной машине. Вроде бы увивался вокруг юной девы. Все университетские девчонки шушукались, завидовали, наверное.

- Ну и что? Мало ли кто катал хорошеньких девчонок в своих машинах? - мне стало немного смешно от того, как Джейн изображала детектива.

- А вдруг это Жаклин отравила Алекса за то, что он, женатый человек, морочит голову его дочери? Или Филлис - от зависти, что у подруги складывается такая 'завидная партия'? - не унималась моя подруга.

- Одно предположение лучше другого, - засмеялась я. - Неужели тебе не ясно, что ты очевидные глупости выдумываешь? Разве за это убивают? В смысле, от зависти? Это я о Филлис. А Жаклин вообще не годится на роль злоумышленницы, тем более, по такому ничтожному поводу....

Джейн почесала в затылке. Теперь и ей стало казаться, что такой повод для убийства - это несерьезно. Тут она заметила Дункана, настырно подбиравшегося к нам с какими-то очередными 'дурацкими' вопросами, и отвела душу:

- Дорогой Дункан, давно хотела вас спросить, вы женаты или свободны для серьезных отношений? - при этом подруга кокетливо улыбнулась и стала накручивать на палец прядь светлых волос.

Дункан оглянулся в поисках путей к отступлению, но, сообразив, что над ним подшучивают, мило улыбнулся:

- Я как всякий уважающий себя мужчина, конечно, всегда готов! Не уверен, достаточно ли я серьезен для Вас, милые дамы. Все-таки семейный человек...

- Ну, и не очень-то хотелось, - заявила Джейн, увлекая меня в коридор, так как дежурные уже распахнули настежь окна для проветривания, и в аудитории стало холодно.

В начале занятий Пол опять подсел ко мне, и стал мешать - задавать свои дурацкие вопросы. Я оглянулась на Жаклин, в надежде, что она призовет детектива к порядку, и я смогу спокойно заниматься собственно английским языком. Преподавательница в ответ на мои умоляющие взгляды отвернулась и сделала вид, что, мол, все идет, как надо.

Я разозлилась и стала разговаривать с Полом нарочно громко, чтобы меня отсадили от него, пусть даже 'за круг'. Заниматься 'за кругом', конечно, пользы куда меньше, но зато там нет надоевшего мне до чертиков Пола и есть милые моему сердцу Джейн, Кэт и Моррис. А также очень приятная девушка Филлис.

- Наверное, я потому разозлилась на Пола, что он стал меня расспрашивать о Филлис и строить те же глупые догадки, что и Джейн на полчаса раньше него, - пришло мне в голову. - Они просто, как сговорились все, раскопают что-нибудь, лежащее на виду, и начинают строить свои дурацкие предположения!

В общем, я высказала Полу все, что я думаю по поводу его расследования, причем так громко, что окружающие нас тоже оказались в курсе дискуссии. Попутно посоветовала ему более тщательно отбирать версии, чтобы не терять свое и чужое время. Пол обиделся и сделал вид, что жутко занят работой над очередным заданием Жаклин. Я посмотрела вокруг и увидела одобрительные взгляды моих университетских товарищей, что здорово меня подбодрило.

Наконец, мы перешли к домашнему заданию - описанию внешности своих товарищей с последующим угадыванием, о ком ведет речь описывающий.

Жаклин вновь произнесла проникновенную речь о том, что все мы люди очень ранимые и что надо быть предельно осторожными в своих оценках, чтобы не дай бог никого не задеть, и так далее, и тому подобное.

Все еще больше занервничали, полезли в свои бумажки, рассматривая их в последней надежде что-нибудь поправить в лучшую сторону.

В итоге описания получились такими расплывчатыми и неконкретными, что мы с большим трудом могли определить, о ком идет речь. Например, Олафа народ узнал не по совокупности внешних данных, а по его манере нацеплять очки, когда нужно рассмотреть что-то написанное мелом на доске. Лину Иден из моего описания узнали сразу. А также Лайму, Тони и красавицу Джой. Не без ложной скромности отмечу, что и эти образы создавались при моем непосредственном участии.

Наконец, с грехом пополам дело дошло до Пола. Одна я знала, что речь пойдет обо мне. Впрочем, половина участников наших курсов погружения в английский уже были успешно охарактеризованы и узнаны членами честного собрания. Так что большого выбора не было. Но Пол переплюнул всех. Я слушала и не узнавала себя. Просто ни в одной черточке. Это описание было так далеко от действительности, как только позволяла человеческая фантазия, помноженная на плохое знание языка.

Речь пошла о молодой (?) женщине (тут он не соврал), высокой (?), стройной, с длинными волосам (?), круглым лицом и проч. Комплиментов хватало. Настолько, что я покраснела, украдкой оглядываясь на окружающих. Народ потерялся в догадках. Выбирать было не из кого. Тем более, из молодых - только Филлис, Джой и Кэт, а их мы уже узнали. Выручила Жаклин. С одной стороны она действовала методом исключения, с другой стороны, у нее имелся опыт в подобного рода заданиях. То есть, наша преподавательница не стала удивляться, а попыталась найти хоть одну черту внешности, соответствующую действительности. Она уцепилась за упоминание общительности описываемого индивида и предположила, что это я, Патриция. Пол с восторгом подтвердил ее догадку. Народ немного недоумевал, что это было и о ком речь...

Но тут был объявлен перерыв на чай, и мы пошли дружно мыть руки и чашки, что вошло, например, у нас с Джейн и Сессили в твердую привычку после трагического случая с Алексом. Мы теперь мыли свои чашки при каждом случае. С хозяйственным мылом, куски которого лежали в умывалке, по-видимому, для мытья рук. Нигде, кроме общественных туалетов в университете, я хозяйственного мыла социалистического образца больше не встречала. Похоже, что университетские хозяйственники запаслись этим вонючим мылом на сто лет вперед. Из магазинов оно давно исчезло.

- Это ничего, что чашка дезинфекцией отдает, - приговаривала Джейн, усиленно втирая в чашку мыльную пену, - чистота и стерильность, - она понюхала свою чашку и осталась довольна, - залог здоровья. И, возможно, жизни, - прибавила Джейн, тщательно вытирая чашку салфеткой, добытой из кармана.

 

Все счастливые семьи счастливы, а несчастные...

 

Наконец, и это занятие подошло к концу. Жаклин выглядела, как и мы все, очень усталой, поэтому отпустила нас пораньше. Мы с Джейн в кои-то веки не побежали рысью к метро, боясь опоздать на свои электрички, а, имея в запасе пятнадцать минут, прошлись неторопливым шагом. Это было здорово. Так надоело бегать с загнанным видом вечно опаздывающего белого кролика. Тут нас догнали Пол с Дунканом. Они спешили в ту же сторону, по направлению к метро. Потом мы разделились. Дункан поехал в одну сторону, а я с Джейн и Полом - в другую.

- Знаете, милые девушки, мы с Дунканом неоднократно пытались вас проводить до метро, но куда там. Вы так быстро бегаете, что догнать - просто нереально, - заявил Пол. Мы вежливо заулыбались, а я подумала, что когда Пол не занимается своей детективной работой, он может быть очень милым.

Джейн быстренько сориентировалась, взяла инициативу в свои руки и начала охмурять беднягу. Сначала она поинтересовалась для порядка, как идет расследование. После того, как Пол не возжелал об этом говорить и ловко уклонился от темы, а Джейн и сама не собиралась его слушать, подруга стала подбираться к предмету, более интересному с ее точки зрения. Она стала выяснять окольными путями его финансовое и семейное положение.

- Дорогой Пол, вам так пойдет сидеть за рулем крутой иномарки, - щебетала Джейн. - Так и вижу вас в строгом костюме и с трубкой в зубах. В стиле комиссара Мегре. И, разумеется, за рулем роскошного автомобиля.

Я дернула нахалку за рукав. Но она продолжала, не обращая внимания на меня:

- Такой мужчина - и поездка на метро, у меня все это не укладывается в голове. Неужели частный сыск не очень хорошо оплачивается? Неверные жены, обманутые мужья, компромат на сотрудников! Все должно приносить неплохой доход. Вы же обслуживаете людей далеко не бедных?

Пол согласно кивнул и пояснил, что машина есть, просто он не любит терять время в пробках, и на метро ему, напротив, добираться очень удобно, от порога да порога, без хлопот.

Я хмыкнула, похоже, Пол тоже из тех, кто больше ценит комфорт и удобство, чем внешнюю показуху....

Тут наш кавалер повернулся ко мне и спросил, довольна ли я его описанием моей внешности. Джейн злорадно хихикнула.

Я просто задохнулась от возмущения. Выставил, понимаешь ли, меня в таком виде, и еще спрашивает! Издевается, что ли? Но в его глазах не было и намека на издевательство. Я тут же сменила гнев на милость и сказала:

- Ваше описание, конечно, было очень лестным. К сожалению, я уже не так молода и красива, как вы по доброте душевной пытались меня представить.

Пол смутился:

- Но все-таки вас узнали, Жаклин сказала, что вы самая общительная в нашей группе. Я, к счастью, об этом упомянул.

- Слава богу, хоть что-то вы описали верно, - вздохнула я. - Теперь боюсь, что все будут надо мной смеяться. Тони, например, уже пытался язвить на тему, что я шушукаюсь с вами и строю глазки.

- Не дрейфь, подруга, ты уже давно и безнадежно замужем и строить глазки бесполезно, если только для поддержания общего тонуса, - заявила умная Джейн. - А вот вы, Пол, держу пари - свободный мужчина.

Пол улыбнулся:

- Вы правы, на текущий момент я свободен и еще долго собираюсь таковым оставаться.

- А как же стакан воды, который будет некому подать на смертном одре? - спросила я.

- Знаете анекдот? - Пол совсем развеселился. - Умирающий просит жену подать стакан воды, после чего заявляет: 'И ради этого момента я терпел тебя столько лет!'

Я засмеялась, а Джейн томно заметила:

- Ну и зря вы так, жена, да будет вам известно, и для других целей может сгодиться, не только воду подавать, некоторые еще кое-чему обучены.

Пол поперхнулся, видно было, что такой напор его немного напугал, и стал прощаться:

- Мне пора выходить. К глубокому сожалению, вынужден Вас оставить. Хочу признать, что никогда еще я так мило не проводил время в метро за легкой беседой с приятными дамами.

- Вот если бы вы также успешно преступников находили вместо того, чтобы комплименты отвешивать да выставлять на всеобщее обозрение замученную женщину эдакой неземной красоткой, - съязвила я. Пол только хмыкнул и сбежал в открывшиеся двери вагона метро.

- Нет, ты видела? - спросила Джейн. - Какой верткий. Как угорь. Никакой информации о себе так и не выдал, а сам все расспрашивал, все вынюхивал. Знаешь, ты ему больше ничего не рассказывай и не советуй. Пусть сам свой аванс отрабатывает. И, главное, я не пойму, стоит ли мне тратить на него свои силы и время? Или переключиться на кого-нибудь другого?

- На кого? Назови парочку имен, я сейчас занесу в блокнот....

- Ты права, - прощаясь, сказала Джейн. - Никого мало-мальски подходящего на горизонте не наблюдается.

Дома я все думала над версиями, которые нам с Джейн старательно навязывал Пол. Вероятно, в расчете на мою общительность - для дальнейшего продвижения этих липовых версий среди коллег по курсам английского. Не обратил, бедняга, внимания, что остальные члены коллектива совсем не стремятся общаться и сплетничать. А тем более расспрашивать меня о следствии. Все наши, университетские, так уж повелось - 'вещи в себе'. И чужими делами, разговорами и домыслами абсолютно не интересуются.

Вот о чем Полу следовало бы задуматься, так это - о традиционной закрытости университетского общества. И сообразить, как себя вести в подобном обществе, а не пытаться 'слить' людям через самых 'общительных и привлекательных' заведомо ложную информацию. В смысле, пудрить мозги окружающим с какой-то только ему понятной целью.

- Ладно, - подумала я, засыпая. - Нужно будет поговорить с Полом, пусть относится к нам серьезнее. Тогда, возможно, дело сдвинется с места. Мне, например, ужасно хочется узнать, кто преступник. Это, во-первых. А, во-вторых, не хочется, чтобы кого-то еще отравили. В связи с этим встает вопрос, а зачем вообще это кому-то понадобилось.

Версии о маньяке, беспорядочно убивающем тех, кто ходит на курсы Ясногородской, в качестве происков возможных конкурентов в сфере платного образования и тому подобное, были мною отметены, как абсолютно невозможные.

Дома было все по-прежнему. Озабоченный муж, веселые сыновья и шумные лабрадоры.

С некоторых пор весь мир у меня поделился как бы на две неравные части: большая часть - все происходит как обычно: дом, работа, семья. Меньшая часть - я телекорреспондент Патриция, родилась во Франции, работаю в Англии. Меня окружают милые люди - Джейн, Жаклин, Сессили, Эмили. Здесь другая культура, как будто на другой планете. Чистота, роскошь, английские лорды и особы королевской крови, скачки, Уимблдон. Принц Чарльз и леди Камилла. В общем, три раза в неделю я вместе с моими товарищами по курсам погружаемся в мир настоящей английской жизни. Остальные дни проводим в ожидании нашего погружения в английский быт. Ждем его. Как настоящего праздника.

Оказалось, что это гораздо увлекательнее, чем, например, просто посетить Лондон с недельной экскурсией. Потому что наше погружение - это мечта, это идеал, не зависящий ни от погоды (мы сами выдумаем себе такую, как надо), ни от задержек рейсов в аэропортах.

Домашние даже начали ревновать нас к этим занятиям. Я же видела, что и другие мои коллеги, кто усердно посещает курсы, находит свою отдушину в этом погружении, в этой яркой игре среди унылых и предсказуемых будней нашей жизни.

Джейн стала жаловаться, что муж-бездельник, который, однако, совмещает лежание на диване с походом по магазинам и ведением их немудреного хозяйства, регулярно требует денег на продукты. Все больше и больше. При этом, зарабатывая в три раза меньше жены: бюджетники в области получают еще меньше, чем в Москве, под крылышком у Лужкова. Так вот, этот лентяй даже и не помышляет, чтобы оторвать свой зад от дивана и в свободное время где-нибудь подработать. Хоть репетитором у ленивых школьников, хоть на стройке с лопатой.

- Ты представляешь, - возмущалась Джейн при нашей очередной встрече перед занятиями, - его совершенно устраивает такая постановка вопроса, что я работаю в трех местах, подрабатываю, мотаюсь в Москву, трачу на дорогу по пять часов ежедневно.

Я сочувственно вздыхала, понимая, что еще чуть-чуть, и Джейн, как загнанная лошадь попросит, чтобы ее пристрелили.

- Он еще чего придумал, - продолжала Джейн. - У него есть мать, которая живет в деревне, в собственном доме, неподалеку от нашего городка. И мой благоверный, корчась и кряхтя, два раза в месяц отвозил ей кое-какие продукты. Выкраивал из своей зарплаты. Ну, и помогал, если надо было что-нибудь починить. Я не возражала - мать есть мать. Хоть ей помогает, и то ладно.

Я покивала, у всех старики, все помогают, иначе никак, пропадут ведь вместе с честно заработанной грошовой пенсией.

- Так вот, - продолжала Джейн, - моему бездельнику окончательно надоело 'надрываться', то есть два раза в месяц мотаться в деревню. И он не придумал ничего лучшего, как перевезти свою мать к нам, в двухкомнатную квартиру, где мы живем с двумя взрослыми детьми и собаками. Я и тут промолчала. Мать есть мать, пусть живет.

У меня сочувствие к мужу Джейн поумерилось. Я, конечно, понимаю, что мужчины в России живут меньше женщин на десять лет, но зато как живут! Что хотят, то и творят! Каждый день мужчина сыт, пьян, весел и нос в табаке. Расслабляется, получает удовольствие. А женщина суетится, бегает, носит тяжести, моет полы, преодолевает расстояния и взбирается на этажи. Стирает, готовит, убирает, чистит ковры и мебель. Все это - традиционно женская работа, заниматься которой - ниже достоинства мужчины. Растет брюшко, заплывает жиром сердце, и откладываются холестериновые бляшки в сосудах.

А женщина? Ей совсем необязательно посещать сауну и тренажерный зал, она регулярно бегает, прыгает, поддерживает себя в тонусе. И в итоге, живет дольше мужчины на десять лет. А они-то совсем нелишними покажутся в старости.

Джейн мои рассуждения не понравились, потому что в ее случае, сказала она, наблюдается излишнее перенапряжение женщины. Так сказать, перетренировка, ведущая к травмам и ухудшающие качество жизни настолько, что 'нафига мне такая жизнь нужна'. - Пусть даже лишние десять лет, добавила она.

Я задумалась о своей ситуации, все-таки мне полегче, хотя иногда тоже выть хочется, это когда дети болеют или денег совсем нет. Но мы вдвоем в нашей семье, все делим пополам. И хоть всю нагрузку по хозяйству я тяну, в основном, одна, мой муж выполняет настоящую мужскую работу - строит новый дом, чинит старый. Вся техника, отопление, водяное и газовое оборудование - на нем. А этого больше, чем достаточно.

- Нет, ты представляешь, - продолжала Джейн. - Я и маму дорогую его терплю. Ты не представляешь, какая она мегера, вечно с недовольным 'выражением морды лица'. А я, веду себя мило и предупредительно: 'Да, мама, что вы, мама!'. Я просто не реагирую на ее выпады. Думаешь, помогает? Не на такую нарвались, господа! Старая грымза подкарауливает меня вечером, если дотерпит до половины первого, когда я обычно возвращаюсь, и начинает претензии высказывать. Это в полпервого ночи. Естественно, я молчу, сил нет никаких реагировать. Одно желание - в койку. Да, еще одна фишка: мама дорогая пытается ванную комнату занять к моему приходу. А мне снова начихать. Нет, и не надо. Ложусь и засыпаю. А через пять часов - будильник.

Я сочувственно погладила Джейн по руке, но она никак не могла успокоиться, ей было очень обидно:

- Так они вдвоем все же нашли, чем меня достать. Обсудили за моей спиной. Короче, сговорились. В выходные, вместо того, чтобы отоспаться, я чуть из дому не ушла. И все потому, что навалились вдвоем, сын с маменькой и стали зудеть, что я хожу на курсы английского, отрываю деньги от семьи, вместо того, чтобы взять дополнительный приработок. И деньги в семью приносить.

Я изумилась от такой наглости. Несчастная Джейн, как она все это выдерживает!

- Ты знаешь, я женщина добрая, терпеливая, - продолжала бедняжка, - но всему есть предел. Спорить не стала, силы жалко тратить на эту бабищу хамскую. Собрала сумку и отправилась к родителям отсыпаться. Они ко мне в душу не лезут, сразу поняли, в чем дело, и не приставали.

- Знаешь, - продолжила свои излияния Джейн, - я только тогда и обиделась, когда эти свиньи наши занятия английским своими грязными руками попытались очернить. До этого терпела и терпела. Но, оказывается, любому терпению приходит конец!

- Для меня эти занятия тоже очень важны, - сказала я. - Отдыхаю душой и телом. Дома даже начала зарядку по утрам делать. Просто захотелось делать зарядку, как на курсах, а до этого двадцать лет не могла себя заставить.

Мы погрустили вместе, погоревали, решили, что Джейн должна все выдержать, не обращать внимания на наглую свекруху, воспитавшую своего бездельника полной тряпкой и эксплуататором.

- А мои дети таких людей называют просто - 'юзерами', - вспомнила я.

- Пользователями, что ли?

- Ага, использователями, активно пользующимися другими в собственных интересах.

- Здорово придумано.

- Да, на самом деле, таких вот 'юзеров' достаточно в каждом коллективе. Мои дети советуют их сразу распознавать и, по-возможности, избегать.

- Получается, я вовремя не распознала 'юзера', своего благоверного, в итоге у меня уже двое сидят на шее и ножками болтают. Дети не в счет, дети - это свое.

- Слушай, может быть, мой Ваня с твоим благоверным поговорит, по-мужски, - предложила я. - Объяснит доходчиво, что так нельзя. Что ты не железная, а он все-таки мужик. Понятно, что жизнь трудная, но нельзя же все трудности взваливать на тебя одну.

- Бесполезно, - вздохнула Джейн. - И отец мой, и брат пытались с ним поговорить по-мужски. Он прикидывается ветошью, уши зашторивает и как-будто с гуся вода. От него все отскакивает. Поговорили, покивали, и опять - с бутылкой пива перед телевизором. А теперь еще мамаша ему пирожки печет. Чтобы ее деточка, весом в центнер, не дай бог, не похудел от забот....

- Так что же делать? - спросила я. - Так ведь дальше продолжаться не может....

- Дети уже рассудили по-своему. Дочь решилась, наконец, замуж выходит. И к будущему мужу переехала. Видеть мои мучения не может. Говорит, если жить негде будет, меня к себе заберет. Только я не хочу!

- А сын?

- Сын институт бросил, в армию собирается. А сейчас просто дома не бывает, где-то подрабатывает, а потом с ребятами до ночи болтается.

- Да, похоже, твой муж с маменькой планомерно выживают всех из дома.

- А когда я появляюсь, заполночь, еле ноги передвигая, начинают браниться, что денег на хозяйство им мало. Что же, мне теперь на четвертую работу устраиваться?

- Думаю, что с тебя и двух работ достаточно. И курсов этих, где ты душой отдыхаешь. А денег им больше не давай. Совсем не давай. Говори, что нет денег, и все.

- Как это?

- Да так. Я думаю, если ты будешь оплачивать квартиру и коммунальные услуги, этого вполне достаточно. А остальное можешь потратить на себя, на наряды, книги, развлечения.

- Знаешь, отличная мысль. Дети уже взрослые, сами себя обеспечивают. А мой муженек с маменькой пусть пользуются тем, что сами заработали. Я подозреваю, что меня они до нитки обирают, а сами копят денежки, муж мой о машине мечтает....

- Так тому и быть, - подытожила я, - а ты мне расскажешь, как твои 'юзеры' отреагируют на то, что источник бесперебойной подачи денег иссяк.

- Заранее могу сказать - будут в шоке и потеряют дар речи от возмущения, - ответила Джейн. - Как это я, тварь дрожащая, имею право бунтовать.

- И что дальше?

- На самом деле, не дам больше денег, скажу, нет и все. Уволили, мол, с работы, фирма разорилась, медведь в лесу сдох. Придумаю что-нибудь. Поучусь у своего благоверного. Он у меня такой мастер иллюзий. А я просто повторю то, что он мне в течение десяти лет говорит: 'Нет, мол, работы по специальности, сокращение штата'. Выучу парочку таких заклинаний, он даже не поймет, что я повторяю его слова, вот смеху будет!

Я благословила дорогую подругу и в очередной раз подумала, что удачный брак - это лотерейный билет. Ну что мы соображаем по молодости? Мы все красивые, добрые, милые.... А по прошествии лет выясняется, кто на самом деле такой, как надо, а кто притворялся.

На занятиях, наконец, я смогла сосредоточиться собственно на языке, а не отвечать на глупые вопросы Пола: он отсел от меня в самый дальний угол. Я обернулась к Джейн и кивнула в сторону Пола, вот, мол, полюбуйся, как мужика напугала. Он теперь будет шарахаться от нас, как от чумы.

Подруга не растерялась: в перерыве подскочила к Полу, взяла его под руку и оттащила в самый дальний угол. Я попивала себе чаек, с удовольствием наблюдая за тем, как бедный детектив, выпучив глаза, пытается вырваться из цепких объятий Джейн. Но десять минут она его все-таки продержала, а потом, изложив Полу все свои соображения, выдохлась и отпустила беднягу с миром.

- Ну, ты, подруга, даешь! - восхитилась я. - Хотя, если задалась целью отпугнуть единственного подходящего мужчину, ты ее достигла. Смотри, он даже чай не стал пить, выбежал в коридор, как ошпаренный!


Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.035 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>