Светлана МАКАРЕНКО
«ДИАЛОГ СО СТРОКАМИ»
Цикл из трех стихотворений.
Памяти В. Высоцкого
1.
«Но вот мне руки жжет ея письмо...» 1
Строка из современного Поэта.
Удивлена я страстности куплета
А продолжение приходит вдруг само:
«И вот мне руки жжет ея письмо.
Потерянно брожу с листом бумаги.
И не хватает рифмы и отваги
Чтоб написать ответ на волшебство
Из строк, что нежным ядом
Прямо в сердце
Проникли мне, и мой прервали сон!
Должно быть, я во сне и был влюблен
И не хотел проснуться бы! В награду
Мне острие пера вонзилось в перст.
Из строк ее я пью ее дыханье...»
................................
Я тру виски. Такому — есть названье?
Не знаю. Если б вдруг Поэт воскрес.
То оборвал бы разом три струны
И, усмехнувшись, мне с сарказмом бросил:
«С ума сошли! Покорнейше Вас просим
Не портить текст. Потуги все — смешны!
Чтоб из меня Вам сделать куртизана2,
Понадобится, милая Светлана,
Иная жизнь. Мне возвращаться рано..
Еще не все круги обойдены,
Не все орбиты сорваны хрипеньем
Больного баритона!
...Я сомненьем
Все мучаюсь,
Как тенью от вины».
«Мне руки жжет ея письмо»...
Те строки,
Как голос Моцарта
Иль — Пушкина.
Далекий.
Пронзающий.
Из звездной глубины,
Где все слилось.
Навеки. Воедино3.
1 Строка из стихотворения В. С. Высоцкого. «Романс».
2 Куртизан — здесь, в значении: человек, отличающийся излишним изяществом слога и манер. Автор.
3 Существует теория реинкарнации, согласно которой четко прослеживается цепочка жизненных, полных, ярких образов: Моцарт — Пушкин — Высоцкий. Теория спорная, увы!:)))))
2.
«Дурман фиалок, нагота гвоздик»4 —
И снова что-то резкое, мужское.
Простите мне, но это — черновик.
Я все пишу здесь — горькое и злое!
Дурман фиалок, нагота гвоздик,
Белье черемух с лап еловых дрожью5.
«Я горло рвал, и струны!
Лез из кожи,
Чтоб все сказать народу.
Напрямик!»
«Дурман фиалок, нагота гвоздик».
Отчаянье влюбленного пирата...
Она была ни в чем не виновата!
Моя струна срывалась в страшный крик
Застывший враз в июльском, пряном зное.
Но, вот дела, кого-то беспокоит:
«Дурман фиалок, нагота гвоздик»...
И «соболя, испачканные грязью»6.
Воск со свечи, застыв невнятной вязью,
Стек на паркет. Закрылся черновик...
4 «Дурман фиалок, нагота гвоздик». — строки из стихотворения В. С. Высоцкого «Романс».
5 Перекличка со строфами стихотворения В. С. Высоцкого «Здесь лапы у елей дрожат на весу», ставшего знаменитой лирической песней — романсом современности.
6 Парафраз строк «Романса» В. С. Высоцкого.
3.
Марине Влади, вдове Поэта.
Сон вновь — «парижский»7.
Без времен.
На гулкой сцене «Одеона»8
Читает женщина влюбленно
Про озверевший микрофон,
Про волчью стаю,
Что бежит,
И за флажки.
И — под флажками.
А над седыми волосами
Нагар свечной
Чуть-чуть дрожит.
И «образ вновь окутал дым»,
Тот самый, из стихов Поэта
(Она поблекла чуть... Сонета
Так блекнет дивная строка,
Когда ее из сундука
Вдруг антиквар достанет старый...)
Лаская вскользь бока гитары
Седая Женщина поет...
Колдунья!
Ритм душу рвет!
А кони — чалый и чубарый —
Вдруг над обрывом понесли
Остановились, ноздри пышут...
Огнем от бега.
Зал чуть дышит...
Так, где-то там, «в раю земли»,
Она Любовь свою помянет
Невнятной вязью русских слов.
И парижанам это кровь
Взволнует так, что
Горько станет.
Французский сон.
Он вне времен!
На гулкой сцене «Одеона»
Стихи читает покоренно
Та, кем Поэт был покорен.
«Французский сон. Люблю сейчас!
Не напоказ, не в прошлом, сразу!»
Бессмертную роняют фразу
Ее уста. Минуя нас,
Небесному винясь приказу.
Туда, где светлый дым плывет,
Окуривая странный образ...
Она с Поэтом встречи ждет
Но статно так. Совсем не горбясь.
Совсем без слез. Лишь вздоха след.
Все та же плавность русской речи
«Мне говорят, что время лечит»...
Но времени — как будто нет!
...На гулкой сцене «Одеона»...
7 Парафраз из стихотворения В. С. Высоцкого «Французский сон», посвященного М. Влади.
8 На сцене известного парижского камерного театра «Одеон» М. Влади представила в 2007 году публике спектакль-концерт «Владимир. Прерванный полет», где читала отрывки из книги своих мемуаров о Поэте, стихотворения В. Высоцкого на русском языке. Мариной Влади исполнялись также песни В. С. Высоцкого. Декорация была оформлена весьма строго и изысканно. Свечи, гитара, портрет Поэта. Спектакль имел в Париже ошеломляющий успех. Автор.
Автор благодарит за замечания к стихотворному циклу Ольгу Грушевскую, замечательно тонко чувствующего человека и прозаика, коллегу по порталу ЧХА.
22 -23 января 2008 года
Васильки
Мы с тобою собирали васильки –
Ты учил меня плести из них венки,
И за каждый василек, что я вплетал,
Ты меня и обнимал, и целовал.
Та наука оказалась так легка…
Отчего ж мы возвращались без венка?
Чуть заката догорела полоса
Ты повел меня смотреть на небеса,
И за каждую звезду, что называл,
Ты меня и обнимал, и целовал.
Все те звезды так легко учить с тобой…
Отчего ж я не запомнил ни одной?
Ты собрался уходить в далекий путь –
Может, встретимся еще когда-нибудь…
Но на долю я надеяться не стал
И с тобою рядом в путь твой зашагал
Что имел – без сожаленья загубя –
Ведь я жить не научился без тебя!
Александр Далманский
Стихи
Наша осень
Снова плачет дождем дорога.
Будто спорит о чем-то с судьбою.
Счастье было, но так немного,
И прощаемся мы с тобою.
Осень вновь распахнула двери.
В тихий парк, где мы вместе были.
В белом танце опавших листьев,
Мы влюбленные, с ней кружили.
Осень сыпала листья под ноги,
И шуршала рекой торопливой.
Мы с тобой улыбались, как боги.
И улыбка была счастливой.
Снова я у заветной двери,
Где друг другу мы доверяли.
Только осень нам больше не верит.
Мы подарки ее растеряли.
Как же это могло получиться.
Что любовь мы не сохранили?
Наша осень тебе не снится,
Та в которой мы счастливы были.
Только тот, кто об этом знает,
Не расскажет тебе по секрету.
Что любовь без любви страдает,
И любви несчастнее нету.
Дождь в стекло и сырая дорога,
В нашей осени ставят точку.
Только жаль, что ты так и не понял.
Что любовь не живет в одиночку.
Мой Бог
Прозрачной тенью, средь надежд развалин
Брожу, переживая вновь и вновь.
И грустный взгляд задумчив и печален,
Мне не вернуть ушедшую любовь.
Вновь память воскрешает сожаленье,
Минувших дней - наивные мечты.
И счастья призрачного, хрупкое виденье
То, что однажды уничтожил Ты.
Ты был мне другом, братом, был и Богом
Ты был и смыслом, был и жизнею самой
И я любил, как не опишешь слогом
Навек твой пленник, повелитель мой.
Любовь жестока, время все меняет
Как грустно знать - тебе не нужен я
И я тебя ни в чем не обвиняю...
Лети свободно, Бог тебе судья.
Что ж тут поделать, если ты не любишь
И так бывает в жизни: се ля ви...
Надеюсь, Богом для кого-то будешь
Вот только сможешь ли?
Быть Богом без любви...
Я не верю
Я не верю, что кончилось лето.
Словно мы попращались до встречи.
Только хлопьями белого цвета,
Запорошило зябкие плечи.
Я стою и пытаюсь вглядеться,
В силуэт бесконечно любимый.
И тоскою раздавлено сердце,
Болью, тяжестью неодолимой.
Ты подходишь, лицо поднимаешь.
Вопросительно вздрогнет ресница.
Что тут скажешь.Ты сам понимаешь,
Мы пришли для того,чтоб проститься.
Для меня в сердце нет больше места.
Каждый сам выбирает свой путь.
От того, что бы мы не сказали,
Все равно не изменится суть.
Будь здоров. Не ругайся матом.
Слушай маму и больше читай.
Я считать тебя буду братом.
И прошу: ты тоже считай.
Ты и я. Мы стоим понимая,
Что прощанье не может быть вечным.
Говоришь:, " Ну пока? ", обнимая,
И уходишь ребенком беспечным...
Ты уходишь в дали растворяясь.
Сердце верит, что Ты обернешься.
Только разум с разлукой смиряясь,
Знает, Ты никогда не вернешься.
Я стою оглушенный горем.
Кружит листья безжалостный ветер.
И позёмка, бескрайним морем,
И один я на целой планете.
Я побеждён
Что остаётся мне, тому кто даже другом
Стать не сумел, за столько долгих лет?
Тех лет, что промелькнули друг за другом
В душе твоей не оставляя след.
... Ты знал любовь, тепло души и дома,
Ты так привык, что всё само собой,
Всё для тебя. Всё просто и знакомо.
Так день за днём, из года в год - с тобой.
Душа твоя не ведала иного.
Не тронет сердца горесть и печаль
Ну что любовь? Тебе она не нова
Тебя все любят, и её не жаль.
И что с того, что никогда до срока
Тебя я обмануть себе не разрешал,
То, что берут, не ведая упрёка
Я стоя на коленях вопрошал…
Не потому ль не знаешь состраданья
К тому, кто всё, что есть тебе отдал
Что Ты не испытал страданья
И другом никого не называл?
Откуда знать тебе, что значит слово - горе?
Отверженной любви позор и стыд?
И тайных слёз мучительное море?
Что так непросто сердцу пережить.
Душа истерзана отвергнутой любовью
Щенком нашкодившим - за шкирку и за дверь...
У ней нет сил, она залита кровью
Ей не до игр твоих, уж ты поверь.
Позволь войти, чтобы она осталась.
Дай ей тепла, дай ей с тобой побыть.
Откуда знать тебе, что от тоски пыталась
Она недавно жизнь остановить.
Я побеждён. Ликуй. С надменным взглядом
Мне вырви сердце и его убей.
Оставь лишь душу, что с тобою рядом.
Не будь убийцей для любви моей…
Хочу
Почему Ты меня не слышишь?
Как прозрачной стеной отделяясь.
С каждым днём наши лодки всё дальше
Друг от друга плывут удаляясь.
Я хочу быть с тобой в этом мире
Будь то в радости или в горе.
Если Ты - дважды-два, Я - четыре,
Если парусник - Ты, Я - море.
Я хочу быть твоей половиной
Чтобы вместе мы были целым.
Я люблю, и хочу быть любимым
Быть с тобой, и душою и телом.
Я хочу быть с тобою рядом
На груди твоей просыпаться
И любви, опьянённый ядом,
Сном счастливым на ней забываться.
Не хочу. Не имею права
Справа быть, когда Ты будешь слева.
Ведь находится право - справа,
От того, где находится слева...
Зачем
Зачем, скажи, так счастье скоротечно?
Зачем так горек расставанья миг?
За что меня лишаешь бессердечно
Тепла, к которому так сладостно привык?
Когда тобой я безнадёжно болен.
Когда мальчишьей гордости отброшен стыд.
И пылкий трепет, что сдержать неволен.
И страх греха, что до утра забыт…
Безумно жаль. Разлука очень скоро
Остудит, счастьем обретённое тепло
И отчуждение - жестоким приговором
Убьёт всё то, что пело и цвело.
Михаил Жаров
Полнолуние - Главная
Полнолуние - Лин Лобарев
ИЗБРАННАЯ ЛИРИКА, ТОМ 1
МАРИЯ - ХХХ
под-писание М.Щербакову
...И будет новый ясный день, и будет свет на небосклоне,
И не останется людей, которым будет, что сказать.
И Ключник Петр построит нас, как на плацу, в одну колонну,
И мы столкнемся у ворот, и ты посмотришь мне в глаза.
Когда иссякнет маскарад и подойдет к концу эпоха,
Историк дошлый к ней проявит свой особый интерес.
А ты не сможешь не солгать, что жили мы совсем неплохо,
И ничего, что без любви, и ничего, что счастья без.
Что толку верить в чудеса, когда они и впрямь реальны?
И что ты тщишься отыскать в чужом изломанном бреду?
Легко попасть на небеса, своей не покидая спальни,
И провести там много лет, но ничего, я подожду.
Мы проживем всю жизнь одни, зато останемся собою,
Хотя всей гордости моей цена - один потертый грош.
А я возьму тебя в свои литературные герои.
Я проживу с тобой всю жизнь, а ты века переживешь.
Ах, Боже, Ты мой кредитор, так назови любую цену!
Я прожил жизнь свою, как Крез, мне подойдет Твоя цена...
Он отвернулся от меня... И вот - передо мною сцена...
На сцене я стою один, а в зале ты сидишь одна...
Но будет новый ясный день...
* * *
Ах, пани, вы где-то в далекой стране,
Вы повод для грусти, но, право, не больше.
Весь минувший век вы сливались во мне
С печальной болезненной готикой Польши.
А люди друг друга найти не могли,
И горькая жалоба с уст их летела,
И в жажде молиться, они принесли
В холодный костел ваше юное тело.
Безбожным и сладким смешением месс
Вас небо признало за равную силу,
И словно в живое, в костел ваш входили,
В томлении плоти и жажде чудес...
Ваш лик был среди незнакомых икон,
Великий художник писал с вас картины,
Где вечером колокол тянет свой стон,
А небо над вами прозрачно и сине...
Ах, пани, когда бы в дорожной пыли
Оставили след ваши дивные кони,
Ни черти б ни ангелы вас не нашли,
А я б так немедля метнулся в погоню.
Но, пани, о чем мне просить и жалеть? -
Не нашим молитвам добраться до Бога.
Нам было так мало мгновений и лет,
И кони промчались не нашей дорогой,
Вас, пани, века обойдут стороной,
И ясный ваш лик еще многих ослепит,
Но весь долгий путь вам, похоже, одной
Придется проделать... Ну что же, be Нappy,
Но, пани, ведь вы не поверите мне,
Как сельский священник пустому конверту...
Ах, пани, вы где-то в далекой стране,
Вы повод для грусти, для жизни, для смерти...
* * *
Ad Aste
Как тает снег на изломе весны,
Как гаснет огонь на конце свечи,
Как утром гаснут прозрачные сны,
Как тают лица в туманной ночи,
Как, не прощаясь, уходят часы,
Как гаснет солнце, роняя стон,
Как гаснут в рассвете капли росы,
Как тает в закате церковный звон,
Как тают руки, касаясь льда,
Как гаснут глаза, раскрываясь в дождь,
Как боль уходит, как в никуда,
Как тень ускользает...
* * *
Ad Aste
То ли день там, то ли ночь, да все одно - нет слов,
Я в глазах твоих прекрасных, как в воде, тону.
Только я давно не помню, что такое - любовь,
Отпусти меня, красавица, на войну!
То ли город мой вокруг, а то ли Полый Холм,
Я не первое столетье у тебя в плену.
Только мне нельзя так долго спать волшебным сном -
Отпусти меня, любимая, на войну!..
Там кровавит и свинцовит воздух подлый враг,
Там товарищи мои сырую землю мнут,
Там бы я легко забыл тебя в пылу атак -
Отпусти меня, любимая, на войну!
Мне нельзя так долго спать, мне слишком нужно в бой,
Без меня не одолеют злую тишину.
Меня Смерть давно заждалась, а я здесь, с тобой -
Отпусти меня, любимая, на войну!
Там, где должен я стоять, в рядах зияет брешь.
Чуть сильнее грянет шторм - мы все пойдем ко дну.
Смерть играется с монеткой, и не дай Бог - решка,
Отпусти меня, любимая, на войну!..
Отпусти меня, красавица, на войну...
* * *
Поэтизировать вожделение -
Надежный способ остаться в рамках,
А также - рецепт для изготовленья стихов.
Да, да, хочется встать на колени...
Но намного привычней надеть панамку
И запрыгать по сцене, рифмуя <любовь> и <кровь>.
В эротических снах все спокойно и ясно:
Такое послушное, упругое, теплое тело,
Губы, шея, руки, плечи, сосок,
Кожа касается кожи, и это прекрасно,
Но звучит отнюдь не <Энигма>, время приспело:
Уже обезличен ожиданьем восторг.
Мягкие губы, нежная кожа на бедрах,
Восхитительно плавны - талия, грудь, живот,
Держу, как чашу, в руках, и до дна, до дна!..
Утром опять просыпаюсь на чем-то твердом.
Под ладонями тает юное тело, и вот -
Только имя осталось, невнятное с полусна.
А значит - вспомнив Оккама, отсутствие денег,
Тысячу дел, по-стариковски зашамкав,
Забыть, забыть, забыть, обрести покой...
Поэтизировать вожделение -
Достойный способ остаться в рамках,
И не вздрогнуть, при встрече коснувшись тела рукой.
ОШИБКА
Ad Aste
На Лубянке не по-летнему темно,
Словно в городе не стало фонарей.
Этих улиц темно-красное вино...
Но не пей его, пожалуйста, не пей!..
Этот город, так похожий на тебя,
Промолчит - и все окажется всерьез:
Вкус подтаявшего снега на губах,
Вкус подтаявшего снега - или слез...
Я наощупь рисовал твои глаза,
Я по памяти лицо твое лепил,
А закончил - стало нечего сказать,
А закончил - нет ни снов, ни слов, ни сил...
Словно сказку, я придумывал тебя,
И отвечу на незаданный вопрос:
- Вкус подтаявшего снега на губах,
Вкус подтаявшего снега - или слез...
Только эта сказка все равно моя!
И к зиме я подсчитаю свой улов:
Я как мог, расправил смятые края...
Но постой - я не писал всех этих слов!..
Ты живая... Я - придумывал тебя...
Теплый вечер тронул сзади за плечо:
Вкус подтаявшего снега на губах
В этой сказке абсолютно ни при чем...
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 43 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Старые письма | | | Переводы с французского |