Глоссарий терминов и имен собственных 14 страница

– Все равно. Я не гоню из-за гомосексуализма. Как мне кажется, люди могут трахать кого хотят и как хотят, главное, чтобы все участники этого процесса были старше восемнадцати, и чтобы никто не пострадал. И так получилось, что я окучиваю женщин.

– Расслабься. Я тебя просто подкалываю.

– Надеюсь, что да. Ты знаешь, я не гомофоб.

– Да, я знаю.

– Ну а ты?

– Гомофоб ли я?

– Гей или би?

Выдохнув, Ви пожалел, что у него в зубах не было сейчас сигареты, рефлекторно он похлопал по карману, утешившись тем, что принес с собой пару самокруток.

– Послушай Ви, я знаю, что ты спишь с женщинами, но только садо-мазо способом. А с парнями у тебя по-другому проходит?

Ви погладил бородку рукой в перчатке. Он всегда чувствовал, что не существует тем, которые он не мог бы обсудить с Бутчем. Но это… это было тяжко обсуждать. Главным образом потому, что он не хотел, чтобы между ними что-то изменилось. К тому же он всегда боялся, что если его сексуальные предпочтения будут обсуждаться слишком открыто, то это будет более чем странно. Истина заключалась в том, что Бутч был гетеросексуален по своей природе, а не только по воспитанию. И что, если он чувствовал что-то по отношению к Ви? Это было отклонение, которое, вероятно, доставляло ему дискомфорт.

Ви покрутил бутылку Аквафины в руках

– Как давно ты хотел задать мне эти вопросы? О гомосексуальности.

– Ну, какое-то время.

– Боишься услышать ответ?

– Нет. Мне не важно, гей ты или нет. Я с тобой, вне зависимости от того, нравятся тебе мужчины, женщины или оба пола.

Ви взглянул в глаза своего лучшего друга и понял… да, Бутч не собирался его судить. Что бы ни случилось.

Выругавшись, Ви потер центр груди и моргнул. Он никогда не плакал, но в данный момент казалось, что он разрыдается.

Бутч кивнул, как будто точно знал, что делает.

– Как я уже сказал, дружище, что бы то ни было. Ты и я? Как и всегда, и не важно, кого ты трахаешь. Хотя… если это овца, это уже чересчур. Не уверен, что смогу это вынести.

Ви не мог не улыбнуться.

– Я не имею дело со скотиной.

– Бесит сено в штанах?

– Или шерсть между зубами.

– А, – Бутч оглянулся. – Ну, так какой будет ответ, Ви?

– А ты сам как думаешь?

– Я думаю, ты спал с мужиками.

– Да. Спал.

– Но, мне кажется… – Бутч покачал пальцем, – что мужчины тебе нравятся не больше, чем женщины, над которыми ты доминируешь. Оба пола в долгосрочной перспективе тебе безразличны, потому что ты ни о ком никогда по-настоящему не заботился. Кроме меня… И твоего хирурга.

Ви опустил глаза, ненавидя себя за свою прозрачность, но на самом деле абсолютно не удивлен, насколько явным было то, чем он так увлекался. Это же он и Бутч. Никаких секретов. И в том же духе…

– Наверное, я должен тебе кое-что рассказать, коп.

– Что?

– Один раз я изнасиловал мужчину.

Боже, в образовавшейся тишине можно было услышать пение сверчков.

Спустя какое-то время Бутч медленно опустился обратно на скамью.

– На самом деле?

– В прошлом, в военном лагере, побеждая кого-то во время спарринга, ты имел его перед остальными солдатами. И я победил в первом бою, я тогда был после перехода. Мужчина… Я думаю, он позволил мне сделать это. Я имею в виду, он покорился, хотя это было не правильно. Я… да, я не хотел так с ним поступать, но не остановился. – Ви вынул сигарету из кармана и посмотрел вниз, на тонкую белую трубочку. – Это произошло как раз перед тем, как я покинул лагерь. Прямо перед тем… как много всего прочего произошло со мной.

– Это был твой первый раз?

Ви вынул зажигалку, но не зажег ее.

– Чертовски удачный способ начать, ага.

– Господи…

– В любом случае, какое-то время я бродил по миру, экспериментировал с разнообразной дрянью. Я был очень зол и… да, совершенно вне себя.

Он посмотрел на Бутча.

– Я испробовал почти все, коп. И по большей части чистый хард-кор, если ты понимаешь, о чем я. Все происходило по согласию, но все же это было, это есть и сейчас полной крышеснос. – Ви натянуто рассмеялся. – Но, как ни странно, легко забываемый.

Бутч какое-то время молчал. Потом сказал:

– Вот почему мне нравится Джейн.

– Да?

– Когда ты смотришь на нее. Ты видишь ее на самом деле, когда такое происходило с тобой в последний раз?

Ви приготовился, а затем пристально посмотрел Бутчу в глаза.

– Я видел тебя. Даже если это – неправильно. Я видел тебя.

Вот черт, его голос звучал грустно. Грустно и… одиноко. Ему сразу захотелось сменить тему.

Бутч хлопнул Ви по бедру, затем встал, будто точно знал, о чем сейчас думал Ви.

– Слушай, я не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо. Это все мой животный магнетизм. Я абсолютно неотразим.

– Вот нахал.

Ви улыбнулся, но улыбка быстро погасла.

– Не распаляй романтическую часть своей натуры насчет меня и Джейн, дружище. Она – человек.

Челюсть Бутча отвисла.

– Да ладно, серьезно? Это совершенно невозможное дерьмо! А я-то думал, что она овца.

Ви послал Бутчу взгляд из серии «да-пошел-ты-куда-подальше».

– Я ее не привлекаю. Ни в малой степени.

– Уверен в этом?

– Да.

– Ха. Ну, на твоем месте я бы проверил эту теорию, прежде чем отпускать ее, – Бутч запустил руку в волосы. – Послушай, я… черт.

– Что?

– Я рад, что ты рассказал мне. Всю эту хрень про секс.

– Ничего нового я тебе не поведал.

– Точно. Но как я понимаю, ты рассказал все это, потому что доверяешь моей заднице.

– Доверяю. А теперь неси ее обратно в Яму, Марисса скоро вернется домой.

– Ага, – Бутч подошел к двери, затем остановился и посмотрел через плечо. – Ви?

Ви поднял взгляд.

– Да?

– Думаю, ты должен знать, после всех этих разговоров… – Бутч серьезно покачал головой. – Мы все равно не встречаемся.

Оба разразились смехом, и коп, все продолжая ржать, скрылся в тренажерном зале.

– Что смешного? – спросила Джейн.

Ви обхватил себя руками и взглянул на нее, чертовски надеясь, что она не заметит, как тяжело ему было притворяться равнодушным.

– Просто мой приятель ведет себя как настоящая задница. Это его работа по жизни.

– Каждому нужна цель.

– Точно.

Она села на скамью напротив, и он поедал ее глазами, как будто всю жизнь провел в темноте, а она была его единственной свечой.

– Тебе опять нужно кормиться?

– Сомневаюсь. А что?

– Ты бледен.

Ну, это неудивительно, когда так щемит в груди.

– Я в порядке.

Последовало долгое молчание. Затем она произнесла.

– Я так волновалась.

Изнеможение в ее голосе заставило его ненадолго забыть о его одержимости, и заметить, что ее плечи были опущены, а под глазами залегли темные круги. Она была явно утомлена.

«Тебе придется ее отпустить», – подумал он. Скоро.

– Почему ты волновалась? – спросил он.

– Очень сложная область для лечения в полевых условиях. Но что было, то было, – она потерла лицо. – Ты был великолепен, кстати.

Его брови взлетели вверх.

– Спасибо.

Со стоном, она притянула колени к груди, как делала в спальне, в своем кресле.

– Меня беспокоит его зрение.

Боже, как ему хотелось погладить ее по спине.

– Да уж, хватит ему того повреждения, что у него уже имеется.

– У него уже есть что-то?

– Протез вместо ноги.

– Ви? Можно тебя на секунду?

Ви повернулся в сторону двери в тренажерный зал. Рейдж вернулся, он был одет в кожу.

– Привет, Голливуд, что стряслось?

Джейн выпрямилась.

– Я могу пойти в другую…

– Останься, – сказал Ви. Для нее это все было временно, поэтому не важно, что она услышит. Кроме того… часть его – сентиментальная часть, из-за которой он хотел, чтобы кто-нибудь разбил ему об голову бутылку – желала провести с ней как можно больше времени.

Она села на место. Ви кивнул брату.

– Говори.

Рейдж по очереди посмотрел на него и Джейн. Его бирюзовый взгляд был слишком проницательным, как показалось Ви. Затем парень пожал плечами.

– Сегодня ночью я обнаружил изуродованного лессера.

– Каким образом изуродованного?

– Выпотрошен.

– Своими?

Рейдж бросил взгляд на дверь процедурной.

– Нет.

Ви посмотрел в том же направлении и нахмурился.

– Фьюри? О, да ладно, он не способен на выпендреж в стиле Клайва Баркера.^[85] Наверное, просто была адская драка.

– Да его покрошили, Ви. Хирургические порезы по всему телу. И не похоже, что тварь проглотила ключи от тачки, и брат пытался их достать. Я думаю, что он сделал это без веской причины.

Ну… черт. В Братстве Фьюри слыл джентльменом, благородным бойцом, он был бойскаутом – у него все было по правилам. Он создал для себя множество стандартов, и честь на поле битвы была одним из них, даже если враги того не заслуживали.

– Не могу в это поверить, – пробормотал Ви. – Я имею в виду… твою мать.

Рейдж достал из кармана леденец, снял обертку и засунул в рот.

– Мне глубоко наплевать, если он желает рвать этих гавнюков на мелкие кусочки, как налоговые декларации. Меня волнует то, что движет таким его подобным поведением. Если он устраивает такую поножовщину, значит, какое-то расстройство достигло апогея. В довершение ко всему, если его покореженное лицо – это результат того, что он был занят, изображая Пилу II^[86], тогда встает вопрос безопасности.

– Рофу уже сообщил?

– Пока нет. Сначала я планировал поговорить с Зи. Если, конечно, с Бэллой все будет хорошо. Сегодня ночью она у Хейверса.

– А… вот почему Фьюри такой, да? Если что-нибудь случиться с этой женщиной или ребенком внутри нее, у нас будут проблемы с обоими братьями, это без сомнений.

Ви выругался про себя, вдруг подумав о всех беременностях, с которыми ему предстояло столкнуться в будущем. Твою мать. Это праэмэйловское дерьмо его угробит.

Рейдж вгрызся в леденец и покатал его за своей безупречной щекой.

– Фьюри стоит избавиться от своей одержимости ею.

Ви уставился в пол.

– Несомненно, будь он в силах, он бы уже сделал это.

– Слушай, я собираюсь найти Зи, – Рейдж вытащил белую палочку изо рта и завернул ее в фиолетовую обертку. – Вам двоим что-нибудь нужно?

Ви взглянул на Джейн. Взглядом она прилипла к Рейджу, оценивая его как врач, отмечая строение его тела, что-то мысленно просчитывая в голове. По крайней мере, Ви надеялся, что все было именно так. Голливуд был чертовски красивым парнем.

Клыки Ви предупреждающе увеличились, и он спросил сам себя, настанут ли времена, когда он снова обретет спокойствие и хладнокровность. Казалось, что теперь он ревновал Джейн ко всему, что носило штаны и находилось поблизости.

– Нет, у нас все в порядке, – сказал он брату. – Спасибо, дружище.

После того как Рейдж ушел и закрыл за собой дверь, Джейн заерзала на скамье и вытянула ноги. С идиотским удовлетворением он заметил, что сидели они в абсолютно одинаковых позах.

– Что такое – лессер? – спросила она.

Посмотрев на нее, он почувствовал себя лузером.

– Убийца – нежить, который пытается истребить мой вид.

– Нежить? – она приподняла брови, как будто ее мозг отказывался принять то, что она услышала, типа прибор никак не проходил контроль качества. – В смысле – нежить?

– Долгая история.

– У меня полно времени.

– Не особо. – Его совсем нет.

– Это оно тебя подстрелило?

– Да.

– И атаковало Фьюри?

– Да.

Последовала длинная пауза.

– Тогда я рада, что он порезал одного их них.

Брови Ви подскочили на лоб.

– Серьезно?

– Генетик во мне ненавидит истребление. Геноцид это… совершенно непростительно, – она встала и пошла к двери, чтобы взглянуть на Фьюри. – Ты убиваешь их? Лессеров?

– Для этого мы существуем. Мои братья и я, нас вывели для сражений.

– Вывели? – ее зеленый взгляд переместился на него. – В смысле?

– Генетик в тебе точно знает, что я имею в виду. – Слово Праймэйл пулей пронеслось у него в голове, и он закашлялся. Черт, можно подумать, он горел желанием поделиться своим будущим, в качестве жеребца для Избранных с женщиной, с которой он хотел быть на самом деле. Которая уходит. На закате.

– И здесь вы тренируете себе подобных?

– Ну, солдат, что смогут нас поддержать. Я и мои братья, мы немного другие.

– Как так?

– Я уже говорил, нас специально вывели как образец силы, выносливости и исцеления.

– Вывел кто?

– Еще одна долгая история.

– Расскажи, – когда он не ответил, она надавила. – Давай. Почему бы нам не поговорить об этом, меня на самом деле очень интересует ваш вид.

Не он. Его вид.

Он проглотил проклятье. Он так сходил по ней с ума, что был готов даже ногти накрасить.

Захотелось прикурить сигарету в руке, но не стал при ней этого делать.

– Обычное дело. Сильнейшие мужчины сходятся с умнейшими женщинами. Как результат получаются парни как я, самое лучшее средство для защиты расы.

– А женщины рождаются у таких пар?

– Они являлись основой духовной жизни вида.

– Являлись? То есть больше подобная селекция не проводится?

– Вообще-то… она как раз возобновляется. – Черт, ему жизненно необходимо покурить. – Прости, мне надо отлучиться.

– Куда ты идешь?

– В тренажерный зал, покурить.

Он сунул самокрутку между губами, вышел, и встал прямо за дверью в зал с оборудованием. Прислонившись к бетонной стене спортзала, он поставил бутылку Аквафины у ног и обхватил зажигалку поудобнее. Подумав о своей матери, он резко выдохнул струю дыма.

– Пуля была необычная.

Ви резко обернулся. Джейн стояла в дверях, руки на груди, ее светлые волосы в беспорядке, как будто она пропустила через них руку.

– Извини?

– Пуля, что ранила тебя. Они используют какое-то другое оружие?

Он выдохнул струю дыма в противоположном направлении, подальше от нее.

– Насколько необычная?

– Как правило, пуля имеет коническую форму, сужается от вершины под острым углом, если это ружье, или к более тупому, для пистолетов. В тебе же была округлая.

Ви еще раз затянулся сигаретой.

– Ты увидела это на рентгеновском снимке?

– Да, я хорошо ее рассмотрела. Пуля была слегка неровной по краям, но это, скорее всего, от столкновения с твоей грудной клеткой.

– Ну… Бог его знает, какие новые технологии используют лессеры. У них свои игрушки, у нас свои, – он посмотрел на кончик сигареты. – Раз уж мы об этом заговорили, должен сказать тебе спасибо.

– За что?

– За то, что спасла меня.

– Всегда пожалуйста. – Она усмехнулась. – Меня ввергло в шок твое сердце.

– Правда?

– Никогда не встречала ничего подобного, – она кивнула в сторону процедурной. – Я хочу остаться здесь с вами, парни, пока ваш брат идет на поправку, хорошо? У меня плохое предчувствие. Никак не могу понять… Он выглядит хорошо, но мои инстинкты вопят, а когда они ведут себя подобным образом, и я им не следую, то потом всегда об этом очень жалею. Кроме того, в любом случае, я не смогу вернуться к реальной жизни до утра понедельника.

Ви застыл с поднесенной к губам сигаретой.

– Что, – спросила она, – Это проблема?

– А… нет. Нисколько.

Она остается. Еще на какое-то время.

Он улыбнулся про себя. Возникло чувство, будто он выиграл в лотерею.

Глава 19

Джон, Блэй и Куин стояли в очереди перед ЗироСам, и Джон ощущал жуткий дискомфорт. Они ждали уже полтора часа, чтобы попасть в клуб, и повезло им лишь в том, что ночь была не настолько холодная, иначе они бы отморозили себе яйца.

– От ожидания здесь можно состариться, – Куин притопнул ногами. – И я не желаю быть тем неудачником, что цепляет одиноких баб, стоя в очереди.

Джон вынужден был признать, что парень сегодня выглядел отпадно: ансамбль черный на черном – рубашка с открытым воротником, брюки, ботинки, кожаная куртка – все одинаково черное. Его темные волосы и разноцветные глаза привлекали большое внимание человеческих женщин. Даже сейчас, две брюнетки и одна рыжая прогуливались вдоль очереди, и, проходя мимо Куина, чуть не свернули свои шейки. А он абсолютно бесстыдно уставился на них в ответ.

Блэй выругался.

– Чувак, собираешься устроить неприятности, да?

– Даже не сомневайся, – Куин поправил штаны. – Я умираю с голоду.

Блэй покачал головой, затем внимательно осмотрел улицу. Он уже сделал это несколько раз, его взгляд был проницательным, а правая рука лежала в кармане пиджака. Джон знал, что у него в ладони: девятимилллиметровый. Блэй был вооружен.

Он сказал, что взял пистолет у своего двоюродного брата, но это был большой секрет. Иначе нельзя. Одно из правил учебной программы заключалось в том, что за пределами тренировочного центра запрещалось носить оружие. Это было хорошее правило, построенное на теории, что недостаток опыта – вещь опасная, и ученики не должны бросаться, как полоумные, на амбразуру, когда дело доходило до драки. Тем не менее, Блэй сказал, что он не собирается выбираться в город без куска металла при себе, и Джон решил сделать вид, что не знает, что это была за выпуклость у него в кармане.

И маленькая часть его подумала о том, что если вдруг они столкнуться с Лэшем, то может и к лучшему, что эта штука у них при себе.

– Привет, девочки, – сказал Куин, – Куда собрались?

Джон бросил быстрый взгляд в том же направлении. Две блондинки стояли перед Куином, глядя на него так, как будто его тело было автоматом с конфетами в кинотеатре, и они думали, с чего начать – с Милк Дадс^[87] или Swedish Fish^[88].

Та, что стояла справа, с волосами до задницы и юбкой размером с салфетку, улыбнулась. Ее зубы были настолько белыми, что блестели как жемчуг.

– Мы собирались в Скример, но… если ты остаешься здесь, то, возможно, мы поменяем наши планы.

– Давайте не будем все усложнять, присоединяйтесь к нам в очереди, – он поклонился, широко разводя руками перед собой.

Блондинка посмотрела на подругу, затем начала двигаться на манер Бетти Буп^[89], покачивая бедрами и волосами. Жест был явно хорошо отрепетирован.

– Обожаю джентльменов.

– Я такой, до мозга костей. – Куин протянул руку, и когда Бетти взяла ее, притянул ее в очередь. Пара ребят нахмурилась, но их заткнул один взгляд Куина, что было вполне ожидаемо. Куин был выше и шире их, размером с пол-универсала.

– Это Блэй и Джон.

Девочки перевели взгляд на Блэя, который вспыхнул под цвет своих волос, затем их глаза бегло скользнули по Джону. Они коротко кивнули ему, и затем их внимание переключилось обратно на его друзей.

Сунув руки в карманы позаимствованной ветровки, он подвинулся, освободив путь подруге Бетти, так, что теперь она была ближе к Блэю.

– Джон? Ты там нормально? – спросил Блэй.

Джон кивнул и посмотрел на своего друга, коротко подавая знак: «Просто зависаю».

– О мой Бог, – сказала Бетти.

Джон засунул руки обратно в карманы. Дерьмо, она, несомненно, заметила, что он использовал язык жестов, и это значит, что будет два варианта: либо она сочтет это привлекательным. Либо ей станет его жалко.

– У тебя такие клевые часы!

– Спасибо, детка, – сказал Куин. – Недавно приобрел. Урбан Аутфиттерз^[90].

Ах да. Она даже не заметила Джона.

Через двадцать минут они, наконец, достигли входа в клуб, и чтобы Джона пропустили, должно было случиться что-то вроде чуда. Вышибалы в дверях проверили его удостоверение личности всеми возможными способами, разве что без протонового микроскопа, затем они закивали, когда подошел третий бугай. Тот бросил один взгляд на Блэя и Куина, и пропустили всех троих.

Всего два шага от двери и Джон решил, что ему не нравится обстановка. Повсюду были люди и столько обнаженных тел, будто действие происходило на пляже. И что, та парочка вон там… черт, это его рука у нее под юбкой?

Нет, это была рука другого парня, что стоял позади нее. Совсем не того, с кем она целовалась.

Отовсюду гремело техно, в воздухе отдавались резкие биты, стояла духота от запаха пота, духов и еще чего-то мускусного, похожего на запах секса. Лазерные лучи прорезали полумрак, очевидно целясь прямо ему в глаза, и куда бы он ни смотрел – они его находили.

Он пожалел, что у него не было с собой солнечных очков и затычек для ушей.

Он снова взглянул на пару – эээ, троицу. Он не был уверен, но казалось, что она запустила руки в штаны обоим парням.

И повязка на глаза ему бы тоже пригодилась.

Во главе с Куином, все пятеро прошли в зону, огороженную веревкой, которую охраняли вышибалы размером с автомобиль. По другую сторону этих глыб мяса, отгороженные от всякого людского мусора стеной падающей воды, в кожаных кабинках сидели шикарные люди, одетые в дизайнерские шмотки, и потягивали ликер, название которого Джон, однозначно, не мог даже выговорить.

Куин, прямо как почтовый голубь, направился вглубь клуба, выбирая место у стены, с хорошим видом на танцпол и с легким доступом к бару. Заказал выпивку дамам и Блэю, а Джон только покачал головой. Не та обстановка, чтобы терять над собой контроль.

Все это напомнило ему о том времени, когда он еще не жил с Братством. Когда он был в мире совсем один и чувствовал себя таким маленьким по сравнению с тем, что окружало, и, Боже, здесь было то же самое. Все были выше его, толпа нависала над ним, даже женщины. И это будило все его инстинкты. Если у тебя не хватало физических ресурсов, чтобы защитить себя, приходится полагаться на другие чувства: две ноги и проворная задница – вот стратегия, которая всегда его спасала.

Всегда, но не сегодня.

– Боже… ты такой твердый, – пока Куин отсутствовал, девушки обхаживали Блэя, особенно Бетти, которая видимо, принимала его за столбик для поглаживания.

Блэй явно был не в игре, потому что от него не последовало ответной реакции. Но и отшивать их он не собирался, позволяя рукам Бетти гулять там, где ей хотелось.

Куин вернулся из бара под звуки ударных. Господи, он чувствовал себя абсолютно непринужденно и был здесь к месту – по две бутылки Короны в каждой руке, а взгляд прикован к девушкам. Он двигался так, будто только что занимался сексом, его бедра покачивались при каждом шаге, плечи перекатывались как у человека, у которого все части тела были в рабочем состоянии и готовы к использованию в любую минуту.

Господи, и девушки заглотили эту наживку, их глаза горели, когда он шел к ним сквозь толпу.

– Дамы, за мои старания вы должны мне чаевые, – он передал одну бутылку пива Блэю, сделал большой глоток из второй, держа над головой две другие. – Дайте мне хотя бы немного того, что я хочу.

Бетти была готова ко всему, положив обе руки ему на грудь и потянувшись к его лицу. Куин немного наклонил голову, но это ей не очень подсобило. И это только заставило ее быть еще старательнее. Когда их губы встретились, на лице Куина расцвела улыбка… и он протянул руку, чтобы придвинуть к себе ее подружку. Бетти ни в малейшей степени не возражала, и помогла вовлечь в процесс вторую девушку.

– Давайте пройдем в комнату отдыха, – прошептала Бетти.

Куин оторвался от Бетти и подарил французский поцелуй ее подруге.

– Блэй? Не хочешь к нам присоединиться?

Блэй запрокинул бутылку с пивом и тяжело сглотнул.

– Неа, я, пожалуй, потусуюсь здесь. Просто хочу остыть.

Его глаза выдали блеф, когда он на долю секунды скользнул взглядом по Джону.

Что привело Джона в бешенство: «Мне не нужна нянька».

– Я знаю, дружище.

Девочки, словно занавески висели на плечах Куина, и, хмурясь, смотрели на Джона как на истерика, убивающего все веселье. И они определенно выглядели взбешенными, когда Куин стал от них отступать.

Джон пригвоздил друга жестким взглядом: «Даже не смейте думать, вашу мать, о том, чтобы прекратить это. Иначе я больше никогда не буду с вами разговаривать».

Бетти склонила голову, ее светлые волосы скользнули по руке Куина.

– Что случилось?

Джон показал жестами: «Скажи ей, что все в порядке, и иди перепихнись. Я, блин, не шучу, Куин».

Куин отжестикулировал ему в ответ: «Не хочу оставлять тебя».

– Что-нибудь случилось? – прощебетала Бетти.

«Если ты не пойдешь, я уйду. Я уйду из клуба, Куин. Реально».

Куин быстро прикрыл глаза. И до того, как Бетти опять задала им один и тот же вопрос, сказал:

– Пойдемте дамы. Мы сейчас вернемся.

Тогда Куин развернулся, и девочки, покачиваясь, ушли вместе с ним, Джон просигналил: «Блэй, иди перепихнись. Я буду ждать здесь».

Когда его друг не ответил, он вздохнул: «Блэй? Тащи туда свою задницу».

Он замялся на минуту.

– Я не могу.

«Почему?»

– Потому что… я обещал, что не оставлю тебя одного.

Джон похолодел. «Обещал кому?»

Щеки Блейлока покраснели, как сигнал светофора.

– Зейдисту. Сразу после того, как я прошел превращение, он отвел меня в сторону после занятий и сказал, что если мы пойдем с тобой куда-нибудь… Ну, ты понял.

Гнев наполнил голову Джона так, что даже загудел череп.

– Это пока ты не пройдешь изменение, Джон.

Джон покачал головой, потому это единственное что остается, когда у тебя нет голоса, а ты хочешь орать. Боль опять застучала где-то за глазными яблоками.

«Знаешь что», – показал он знаками: «Если так волнуешься обо мне, отдай мне пистолет».

В этот момент мимо прошла горячая брюнетка, одетая в открытое бюстье и обтягивающие брюки, которые смотрелись так, будто их нанесли на нее шпаклевочной лопаткой. Взгляд Блэя зафиксировался на ней, и воздух вокруг него изменился, его тело выбросило заряд тепла.

«Блэй, что может здесь со мной случиться? Даже если припрется Лэш…»

– Ему запрещено появляться в этом клубе. Вот почему я хотел придти именно сюда.

«Как ты… дай мне догадаться – Зейдист. Это он тебе сказал, что мы можем приходить только сюда?»

– Возможно.

«Дай мне пистолет. Живо».

Брюнетка приземлилась за барной стойкой и бросила взгляд через плечо. Прямо на Блэя.

«Ты не бросаешь меня одного. Мы оба здесь, в клубе. И я реально начинаю выходить из себя».

Последовала пауза. Затем пистолет перешел из рук в руки, и Блэй прикончил свое пиво так, как будто чертовски нервничал.

«Удачи», – показал жестами Джон.

– Черт, я сам не понимаю, что делаю. Я даже не уверен, что этого хочу.

«Хочешь. И прекрасно это понимаешь. А теперь иди, пока она себе не нашла кого-нибудь другого».

Джон, наконец, остался один, он облокотился на стену и скрестил свои маленькие лодыжки. Оглядывая толпу, он завидовал им.

Внезапно он услышал, как кто-то зовет его по имени, и его накрыл шок оттого, что кто-то здесь знает его. Он обвел взглядом окружающее пытаясь выяснить, могли ли это быть Блэй или Куин. Нет. Куина и блондинок поблизости не было, а Блэй осторожно навалился на брюнетку всем телом.

Но он был уверен, что кто-то его звал.

Джон внимательно всматривался, сосредоточившись на толпе. Кругом было полно людей, но никого в непосредственной близости, и ему уже стало казаться, что он просто бредит, когда он увидел незнакомку, которую стопроцентно никогда не встречал раньше.

Женщина стояла в тени в конце бара, освещаемая розово-голубым свечением, отражающимся от бутылок с алкоголем. Высокая и по-мужски крепко сложенная, с коротко стриженными темными волосами и с «не-вздумай-шутить-со-мной» выражением лица, которое свидетельствовало, что злить ее было бы очень рискованно. Ее глаза, светящиеся смертельно опасным умом, были по-военному серьезны… и смотрели прямо на него.

Его тело накрыла странная слабость, как будто кто-то начал полировать его кожу до блеска, мягкой протирочной тряпочкой: воздух вышибло из легких, голова закружилась, он покраснел, но, по крайней мере, сразу забыл о своей головной боли.

Господь всемогущий, она направлялась к нему.

Ее походка была властной и уверенной, будто она преследовала добычу, и мужчины на ее пути, которые весили вдвое больше, разбегались как мыши. Когда она подошла, Джон завозился со своей ветровкой, пытаясь придать себе более мужественный вид. Что было смешно.

У нее был низкий голос.

– Я ответственная за безопасность в этом клубе, и прошу тебя прямо сейчас пройти со мной.

Она взяла его за руку и, не дожидаясь ответа, повела в темный коридор. Прежде, чем он понял, что происходит, она втолкнула его куда-то, что явно являлось комнатой для допросов. Затем прижала его к стене, как «Вельветовый Элвис»^[91].

Он задохнулся, когда она взяла его рукой за горло и начала обыскивать. Ее движения были быстрыми и равнодушными, руки прошлись по его груди, спустились к бедрам.

Джон закрыл глаза, его трясло. Срань Господня, вот кайф. Он был совершенно уверен, что если бы был способен на эрекцию, то сейчас его член был бы твердым, как молот.

И тут он вспомнил, что немаркированный пистолет Блэя сейчас лежал в кармане позаимствованных штанов.

Дерьмо.

Дата добавления: 2015-11-04