О казахском языке

Известн… казахск... писатель, переводчик, эссеист, публицист, лауреат Президентск… премии Мира и духовн… согласия, Герольд Карлович Бельгер в сборнике статей “Родство”, отмечая богатство казахск... языка, писал, что он ассоциируется у него с мощн…, бурн… селевым потоком.

“Все есть в этом потоке: и прозрачн… горн… вода, и золотист… песок, и глина, и гладк… гальки, и булыжники, и коряги, и ил, и пенист… хлопья. Поток этот бурлит, ярится, клокочет, грозит захлестнуть, затопить берега”, – пишет Г.К.Бельгер.

Ответьте на вопросы:

– Кем является Герольд Карлович Бельгер?

– С чем сравнивает писатель-переводчик казахский язык?

Задание 12. Прочитайте текст. Озаглавьте его. Выпишите предложения с разными способами выражения подлежащего.

В наше время особенно важно знать иностранные языки. Некоторые люди изучают языки, потому что им требуется это для работы, другие путешествуют за границей, для третьих изучение языков – хобби. Все, кто знает иностранные языки, могут разговаривать с людьми из других стран, читать зарубежных авторов в подлиннике, что делает их кругозор шире.

Английский стал важнейшим языком мира, языком политических, экономических, научных, торговых и культурных связей и отношений. Это родной язык более 300 млн. людей. Великобритания, США, Австралия и Новая Зеландия признают английский язык в качестве родного для всех людей, проживающих на территории этих стран. Ирландия, Канада, ЮАР придали ему статус одного из официальных языков. Половина научной литературы, изданной во всем мире, написана на английском языке. Наконец, это язык компьютерных технологий и великой литературы. Вильям Шекспир, Джонатан Свифт, Вальтер Скотт и Чарльз Диккенс говорили и писали на английском языке. Великий немецкий поэт Вольфганг Гёте однажды сказал: “Тот, кто не знает иностранного языка, не знает своего собственного”. Вот почему, чтобы лучше понять себя и окружающий мир, нужно изучать иностранные языки.

Задание 13. Прочитайте текст. Озаглавьте его.

Профессор Карло Тальявини стал сенсацией на конгрессе языковедов в Нью-Йорке. Он вышел на трибуну и произнес краткую приветственную речь на пятидесяти языках. Профессор Тальявини – доктор филологии, член пятидесяти Академий наук. Когда ему исполнилось двенадцать лет, он владел уже семью языками. Он учился в Болонском университете, докторский диплом получил, зная пятнадцать живых и мертвых языков. Тогда ему было двадцать два года. Двумя годами позже Тальявини стал доцентом Римского университета и систематически продолжал свои языковедческие работы. Доктор Тальявини изучил сто двадцать языков. Он бегло разговаривает на всех европейских языках и их диалектах. В университете он читает лекции на двадцати пяти языках.

Как он изучил все эти языки?

– Одних способностей, – говорит Тальявини, – здесь мало. Нужен тяжелый, упорный труд, нужно постоянно заниматься. Труднее всего выучить два-три языка, потом дело идет уже легче. Сначала я стараюсь понять характер и, если можно так выразиться, дух языка, усвоить его произношение, мелодический строй. Потом – конструкцию, и, наконец, я начинаю учить целые обороты, постепенно дополняя их новыми словами. Соединяю обороты, повторяю, придаю им новое содержание. Я постепенно возвращаюсь к уже освоенному материалу, стараюсь утвердить его не только в памяти, но и в воображении.

Изучать языки, как говорит профессор Тальявини, стало для него непреодолимой привычкой и потребностью. Он изучает по три-четыре языка в год. В настоящее время он готовит большую работу о языке эскимосов. А для развлечения работает над антологией мирового юмора. Будущую книгу профессор хочет перевести на двадцать языков. (По Л.Григорян)

способности – қабілеттілік усвоить – ұғып алу

приветственная речь – құттықтау сөз юмор – мысқал, ажуа

владеть – пайдалана білу, игеру воображение – елестету

Ответьте на вопросы к тексту:

– Сколько языков знает доктор Карло Тальявини?

– Как он изучил эти языки?

– Почему изучение языков стало для него привычкой?

& Задание для СРО.

Напишите сочинение на одну из предложенных тем:

Ø Родной язык – язык матери и отца.

Ø Язык – это жизнь народа.

Ø Чудо родной речи.

Дата добавления: 2015-11-04