Interrogations 3 страница

"What?" I asked when she left.

His eyes stayed fixed on my face. "How are you feeling?"

"I'm fine," I replied, surprised by his intensity.

"You don't feel dizzy, sick, cold.?"

"Should I?"

He chuckled at my puzzled tone.

"Well, I'm actually waiting for you to go into shock." His face twisted up into that perfect crooked smile.

"I don't think that will happen," I said after I could breathe again. "I've always been very good at repressing unpleasant things."

"Just the same, I'll feel better when you have some sugar and food in you."

Right on cue, the waitress appeared with our drinks and a basket of breadsticks. She stood with her back to me as she placed them on the table.

"Are you ready to order?" she asked Edward.

"Bella?" he asked. She turned unwillingly toward me.

I picked the first thing I saw on the menu. "Um. I'll have the mushroom ravioli."

"And you?" She turned back to him with a smile.

"Nothing for me," he said. Of course not.

"Let me know if you change your mind." The coy smile was still in place, but he wasn't looking at her, and she left dissatisfied.

"Drink," he ordered.

I sipped at my soda obediently, and then drank more deeply, surprised by how thirsty I was. I realized I had finished the whole thing when he pushed his glass toward me.

"Thanks," I muttered, still thirsty. The cold from the icy soda was radiating through my chest, and I shivered.

"Are you cold?"

"It's just the Coke," I explained, shivering again.

"Don't you have a jacket?" His voice was disapproving.

"Yes." I looked at the empty bench next to me. "Oh — I left it in Jessica's car," I realized.

Edward was shrugging out of his jacket. I suddenly realized that I had never once noticed what he was wearing — not just tonight, but ever. I just couldn't seem to look away from his face. I made myself look now, focusing. He was removing a light beige leather jacket now; underneath he wore an ivory turtleneck sweater. It fit him snugly, emphasizing how muscular his chest was.

He handed me the jacket, interrupting my ogling.

"Thanks," I said again, sliding my arms into his jacket. It was cold — the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway. I shivered again. It smelled amazing. I inhaled, trying to identify the delicious scent. It didn't smell like cologne. The sleeves were much too long; I shoved them back so I could free my hands.

"That color blue looks lovely with your skin," he said, watching me. I was surprised; I looked down, flushing, of course.

He pushed the bread basket toward me.

"Really, I'm not going into shock," I protested.

"You should be — a normal person would be. You don't even look shaken." He seemed unsettled. He stared into my eyes, and I saw how light his eyes were, lighter than I'd ever seen them, golden butterscotch.

"I feel very safe with you," I confessed, mesmerized into telling the truth again.

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

"This is more complicated than I'd planned," he murmured to himself.

I picked up a breadstick and began nibbling on the end, measuring his expression. I wondered when it would be okay to start questioning him.

"Usually you're in a better mood when your eyes are so light," I commented, trying to distract him from whatever thought had left him frowning and somber.

He stared at me, stunned. "What?"

"You're always crabbier when your eyes are black — I expect it then," I went on. "I have a theory about that."

His eyes narrowed. "More theories?"

"Mm-hm." I chewed on a small bite of the bread, trying to look indifferent.

"I hope you were more creative this time. or are you still stealing from comic books?" His faint smile was mocking; his eyes were still tight.

"Well, no, I didn't get it from a comic book, but I didn't come up with it on my own, either," I confessed.

"And?" he prompted.

But then the waitress strode around the partition with my food. I realized we'd been unconsciously leaning toward each other across the table, because we both straightened up as she approached. She set the dish in front of me — it looked pretty good — and turned quickly to Edward.

"Did you change your mind?" she asked. "Isn't there anything I can get you?" I may have been imagining the double meaning in her words.

"No, thank you, but some more soda would be nice." He gestured with a long white hand to the empty cups in front of me.

"Sure." She removed the empty glasses and walked away.

"You were saying?" he asked.

"I'll tell you about it in the car. If." I paused.

"There are conditions?" He raised one eyebrow, his voice ominous.

"I do have a few questions, of course."

"Of course."

The waitress was back with two more Cokes. She sat them down without a word this time, and left again.

I took a sip.

"Well, go ahead," he pushed, his voice still hard.

I started with the most undemanding. Or so I thought. "Why are you in Port Angeles?"

He looked down, folding his large hands together slowly on the table. His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.

"Next."

"But that's the easiest one," I objected.

"Next," he repeated.

I looked down, frustrated. I unrolled my silverware, picked up my fork, and carefully speared a ravioli. I put it in my mouth slowly, still looking down, chewing while I thought. The mushrooms were good. I swallowed and took another sip of Coke before I looked up.

"Okay, then." I glared at him, and continued slowly. "Let's say, hypothetically of course, that. someone. could know what people are thinking, read minds, you know — with a few exceptions."

"Just one exception," he corrected, "hypothetically."

"All right, with one exception, then." I was thrilled that he was playing along, but I tried to seem casual.

"How does that work? What are the limitations? How would. that someone. find someone else at exactly the right time? How would he know she was in trouble?" I wondered if my convoluted questions even made sense.

"Hypothetically?" he asked.

"Sure."

"Well, if. that someone."

"Let's call him 'Joe,'" I suggested.

He smiled wryly. "Joe, then. If Joe had been paying attention, the timing wouldn't have needed to be quite so exact." He shook his head, rolling his eyes. "Only you could get into trouble in a town this small. You would have devastated their crime rate statistics for a decade, you know."

"We were speaking of a hypothetical case," I reminded him frostily.

He laughed at me, his eyes warm.

"Yes, we were," he agreed. "Shall we call you 'Jane'?"

"How did you know?" I asked, unable to curb my intensity. I realized I was leaning toward him again.

He seemed to be wavering, torn by some internal dilemma. His eyes locked with mine, and I guessed he was making the decision right then whether or not to simply tell me the truth.

"You can trust me, you know," I murmured. I reached forward, without thinking, to touch his folded hands, but he slid them away minutely, and I pulled my hand back.

"I don't know if I have a choice anymore." His voice was almost a whisper. "I was wrong — you're much more observant than I gave you credit for."

"I thought you were always right."

"I used to be." He shook his head again. "I was wrong about you on one other thing, as well. You're not a magnet for accidents — that's not a broad enough classification. You are a magnet for trouble. If there is anything dangerous within a ten-mile radius, it will invariably find you."

"And you put yourself into that category?" I guessed.

His face turned cold, expressionless. "Unequivocally."

I stretched my hand across the table again — ignoring him when he pulled back slightly once more — to touch the back of his hand shyly with my fingertips. His skin was cold and hard, like a stone.

"Thank you." My voice was fervent with gratitude. "That's twice now."

His face softened. "Let's not try for three, agreed?"

I scowled, but nodded. He moved his hand out from under mine, placing both of his under the table. But he leaned toward me.

"I followed you to Port Angeles," he admitted, speaking in a rush. "I've never tried to keep a specific person alive before, and it's much more troublesome than I would have believed. But that's probably just because it's you. Ordinary people seem to make it through the day without so many catastrophes." He paused. I wondered if it should bother me that he was following me; instead I felt a strange surge of pleasure. He stared, maybe wondering why my lips were curving into an involuntary smile.

"Did you ever think that maybe my number was up the first time, with the van, and that you've been interfering with fate?" I speculated, distracting myself.

"That wasn't the first time," he said, and his voice was hard to hear. I stared at him in amazement, but he was looking down. "Your number was up the first time I met you."

I felt a spasm of fear at his words, and the abrupt memory of his violent black glare that first day. but the overwhelming sense of safety I felt in his presence stifled it. By the time he looked up to read my eyes, there was no trace of fear in them.

"You remember?" he asked, his angel's face grave.

"Yes." I was calm.

"And yet here you sit." There was a trace of disbelief in his voice; he raised one eyebrow.

"Yes, here I sit. because of you." I paused. "Because somehow you knew how to find me today.?"I prompted.

He pressed his lips together, staring at me through narrowed eyes, deciding again. His eyes flashed down to my full plate, and then back to me.

"You eat, I'll talk," he bargained.

I quickly scooped up another ravioli and popped it in my mouth.

"It's harder than it should be — keeping track of you. Usually I can find someone very easily, once I've heard their mind before." He looked at me anxiously, and I realized I had frozen. I made myself swallow, then stabbed another ravioli and tossed it in.

"I was keeping tabs on Jessica, not carefully — like I said, only you could find trouble in Port Angeles — and at first I didn't notice when you took off on your own. Then, when I realized that you weren't with her anymore, I went looking for you at the bookstore I saw in her head. I could tell that you hadn't gone in, and that you'd gone south. and I knew you would have to turn around soon. So I was just waiting for you, randomly searching through the thoughts of people on the street — to see if anyone had noticed you so I would know where you were. I had no reason to be worried. but I was strangely anxious." He was lost in thought, staring past me, seeing things I couldn't imagine.

"I started to drive in circles, still. listening. The sun was finally setting, and I was about to get out and follow you on foot. And then —" He stopped, clenching his teeth together in sudden fury. He made an effort to calm himself.

"Then what?" I whispered. He continued to stare over my head.

"I heard what they were thinking," he growled, his upper lip curling slightly back over his teeth. "I saw your face in his mind." He suddenly leaned forward, one elbow appearing on the table, his hand covering his eyes. The movement was so swift it startled me.

"It was very. hard — you can't imagine how hard — for me to simply take you away, and leave them. alive." His voice was muffled by his arm. "I could have let you go with Jessica and Angela, but I was afraid if you left me alone, I would go looking for them," he admitted in a whisper.

I sat quietly, dazed, my thoughts incoherent. My hands were folded in my lap, and I was leaning weakly against the back of the seat. He still had his face in his hand, and he was as still as if he'd been carved from the stone his skin resembled.

Finally he looked up, his eyes seeking mine, full of his own questions.

"Are you ready to go home?" he asked.

"I'm ready to leave," I qualified, overly grateful that we had the hour-long ride home together. I wasn't ready to say goodbye to him.

The waitress appeared as if she'd been called. Or watching.

"How are we doing?" she asked Edward.

"We're ready for the check, thank you." His voice was quiet, rougher, still reflecting the strain of our conversation. It seemed to muddle her. He looked up, waiting.

"S-sure," she stuttered. "Here you go." She pulled a small leather folder from the front pocket of her black apron and handed it to him.

There was a bill in his hand already. He slipped it into the folder and handed it right back to her.

"No change." He smiled. Then he stood up, and I scrambled awkwardly to my feet.

She smiled invitingly at him again. "You have a nice evening."

He didn't look away from me as he thanked her. I suppressed a smile.

He walked close beside me to the door, still careful not to touch me. I remembered what Jessica had said about her relationship with Mike, how they were almost to the first-kiss stage. I sighed. Edward seemed to hear me, and he looked down curiously. I looked at the sidewalk, grateful that he didn't seem to be able to know what I was thinking.

He opened the passenger door, holding it for me as I stepped in, shutting it softly behind me. I watched him walk around the front of the car, amazed, yet again, by how graceful he was. I probably should have been used to that by now — but I wasn't. I had a feeling Edward wasn't the kind of person anyone got used to.

Once inside the car, he started the engine and turned the heater on high. It had gotten very cold, and I guessed the good weather was at an end. I was warm in his jacket, though, breathing in the scent of it when I thought he couldn't see.

Edward pulled out through the traffic, apparently without a glance, flipping around to head toward the freeway.

"Now," he said significantly, "it's your turn."

Theory

"Can I ask just one more?" I pleaded as Edward accelerated much too quickly down the quiet street. He didn't seem to be paying any attention to the road.

He sighed.

"One," he agreed. His lips pressed together into a cautious line.

"Well. you said you knew I hadn't gone into the bookstore, and that I had gone south. I was just wondering how you knew that."

He looked away, deliberating.

"I thought we were past all the evasiveness," I grumbled.

He almost smiled.

"Fine, then. I followed your scent." He looked at the road, giving me time to compose my face. I couldn't think of an acceptable response to that, but I filed it carefully away for future study. I tried to refocus. I wasn't ready to let him be finished, now that he was finally explaining things.

"And then you didn't answer one of my first questions." I stalled.

He looked at me with disapproval. "Which one?"

"How does it work — the mind-reading thing? Can you read anybody's mind, anywhere? How do you do it? Can the rest of your family.?"I felt silly, asking for clarification on make-believe.

"That's more than one," he pointed out. I simply intertwined my fingers and gazed at him, waiting.

"No, it's just me. And I can't hear anyone, anywhere. I have to be fairly close. The more familiar someone's. 'voice' is, the farther away I can hear them. But still, no more than a few miles." He paused thoughtfully. "It's a little like being in a huge hall filled with people, everyone talking at once. It's just a hum — a buzzing of voices in the background. Until I focus on one voice, and then what they're thinking is clear.

"Most of the time I tune it all out — it can be very distracting. And then it's easier to seem normal" — he frowned as he said the word — "when I'm not accidentally answering someone's thoughts rather than their words."

"Why do you think you can't hear me?" I asked curiously.

He looked at me, his eyes enigmatic.

"I don't know," he murmured. "The only guess I have is that maybe your mind doesn't work the same way the rest of theirs do. Like your thoughts are on the AM frequency and I'm only getting FM." He grinned at me, suddenly amused.

"My mind doesn't work right? I'm a freak?" The words bothered me more than they should — probably because his speculation hit home. I'd always suspected as much, and it embarrassed me to have it confirmed.

"I hear voices in my mind and you're worried that you're the freak," he laughed. "Don't worry, it's just a theory." His face tightened. "Which brings us back to you."

I sighed. How to begin?

"Aren't we past all the evasions now?" he reminded me softly.

I looked away from his face for the first time, trying to find words. I happened to notice the speedometer.

"Holy crow!" I shouted. "Slow down!"

"What's wrong?" He was startled. But the car didn't decelerate.

"You're going a hundred miles an hour!" I was still shouting. I shot a panicky glance out the window, but it was too dark to see much. The road was only visible in the long patch of bluish brightness from the headlights. The forest along both sides of the road was like a black wall — as hard as a wall of steel if we veered off the road at this speed.

"Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.

"Are you trying to kill us?" I demanded.

"We're not going to crash."

I tried to modulate my voice. "Why are you in such a hurry?"

"I always drive like this." He turned to smile crookedly at me.

"Keep your eyes on the road!"

"I've never been in an accident, Bella — I've never even gotten a ticket." He grinned and tapped his forehead. "Built-in radar detector."

"Very funny." I fumed. "Charlie's a cop, remember? I was raised to abide by traffic laws. Besides, if you turn us into a Volvo pretzel around a tree trunk, you can probably just walk away."

"Probably," he agreed with a short, hard laugh. "But you can't." He sighed, and I watched with relief as the needle gradually drifted toward eighty. "Happy?"

"Almost."

"I hate driving slow," he muttered.

"This is slow?"

"Enough commentary on my driving," he snapped. "I'm still waiting for your latest theory."

I bit my lip. He looked down at me, his honey eyes unexpectedly gentle.

"I won't laugh," he promised.

"I'm more afraid that you'll be angry with me."

"Is it that bad?"

"Pretty much, yeah."

He waited. I was looking down at my hands, so I couldn't see his expression.

"Go ahead." His voice was calm.

"I don't know how to start," I admitted.

"Why don't you start at the beginning. you said you didn't come up with this on your own."

"No."

"What got you started — a book? A movie?" he probed.

"No — it was Saturday, at the beach." I risked a glance up at his face. He looked puzzled.

"I ran into an old family friend —Jacob Black," I continued. "His dad and Charlie have been friends since I was a baby."

He still looked confused.

"His dad is one of the Quileute elders." I watched him carefully. His confused expression froze in place. "We went for a walk —" I edited all my scheming out of the story "— and he was telling me some old legends — trying to scare me, I think. He told me one." I hesitated.

"Go on," he said.

"About vampires." I realized I was whispering. I couldn't look at his face now. But I saw his knuckles tighten convulsively on the wheel.

"And you immediately thought of me?" Still calm.

"No. He. mentioned your family."

He was silent, staring at the road.

I was worried suddenly, worried about protecting Jacob.

"He just thought it was a silly superstition," I said quickly. "He didn't expect me to think anything of it." It didn't seem like enough; I had to confess. "It was my fault, I forced him to tell me."

"Why?"

"Lauren said something about you — she was trying to provoke me. And an older boy from the tribe said your family didn't come to the reservation, only it sounded like he meant something different. So I got Jacob alone and I tricked it out of him," I admitted, hanging my head.

He startled me by laughing. I glared up at him. He was laughing, but his eyes were fierce, staring ahead.

"Tricked him how?" he asked.

"I tried to flirt — it worked better than I thought it would." Disbelief colored my tone as I remembered.

"I'd like to have seen that." He chuckled darkly. "And you accused me of dazzling people — poor Jacob Black."

I blushed and looked out my window into the night.

"What did you do then?" he asked after a minute.

"I did some research on the Internet."

"And did that convince you?" His voice sounded barely interested. But his hands were clamped hard onto the steering wheel.

"No. Nothing fit. Most of it was kind of silly. And then." I stopped.

"What?"

"I decided it didn't matter," I whispered.

"It didn't matter?" His tone made me look up — I had finally broken through his carefully composed mask. His face was incredulous, with just a hint of the anger I'd feared.

"No," I said softly. "It doesn't matter to me what you are."

A hard, mocking edge entered his voice. "You don't care if I'm a monster? If I'm not human!"

"No."

He was silent, staring straight ahead again. His face was bleak and cold.

"You're angry," I sighed. "I shouldn't have said anything."

"No," he said, but his tone was as hard as his face. "I'd rather know what you're thinking — even if what you're thinking is insane."

"So I'm wrong again?" I challenged.

"That's not what I was referring to. 'It doesn't matter'!" he quoted, gritting his teeth together.

"I'm right?" I gasped.

"Does it matter?"

I took a deep breath.

"Not really." I paused. "But I am curious." My voice, at least, was composed.

He was suddenly resigned. "What are you curious about?" "How old are you?"

"Seventeen," he answered promptly.

"And how long have you been seventeen?"

His lips twitched as he stared at the road. "A while," he admitted at last.

"Okay." I smiled, pleased that he was still being honest with me. He stared down at me with watchful eyes, much as he had before, when he was worried I would go into shock. I smiled wider in encouragement, and he frowned.

"Don't laugh — but how can you come out during the daytime?"

He laughed anyway. "Myth."

"Burned by the sun?"

"Myth."

"Sleeping in coffins?"

"Myth." He hesitated for a moment, and a peculiar tone entered his voice. "I can't sleep."

It took me a minute to absorb that. "At all?"

"Never," he said, his voice nearly inaudible. He turned to look at me with a wistful expression. The golden eyes held mine, and I lost my train of thought. I stared at him until he looked away.

"You haven't asked me the most important question yet." His voice was hard now, and when he looked at me again his eyes were cold.

I blinked, still dazed. "Which one is that?"

"You aren't concerned about my diet?" he asked sarcastically.

"Oh," I murmured, "that."

"Yes, that." His voice was bleak. "Don't you want to know if I drink blood?"

I flinched. "Well, Jacob said something about that."

"What did Jacob say?" he asked flatly.

"He said you didn't. hunt people. He said your family wasn't supposed to be dangerous because you only hunted animals."

"He said we weren't dangerous?" His voice was deeply skeptical.

"Not exactly. He said you weren't supposed to be dangerous. But the Quileutes still didn't want you on their land, just in case."

He looked forward, but I couldn't tell if he was watching the road or not.

"So was he right? About not hunting people?" I tried to keep my voice as even as possible.

"The Quileutes have a long memory," he whispered.

I took it as a confirmation.

"Don't let that make you complacent, though," he warned me. "They're right to keep their distance from us. We are still dangerous."

"I don't understand."

"We try," he explained slowly. "We're usually very good at what we do. Sometimes we make mistakes. Me, for example, allowing myself to be alone with you."

"This is a mistake?" I heard the sadness in my voice, but I didn't know if he could as well.

"A very dangerous one," he murmured.

We were both silent then. I watched the headlights twist with the curves of the road. They moved too fast; it didn't look real, it looked like a video game. I was aware of the

time slipping away so quickly, like the black road beneath us, and I was hideously afraid that I would never have another chance to be with him like this again — openly, the walls between us gone for once. His words hinted at an end, and I recoiled from the idea. I couldn't waste one minute I had with him.

"Tell me more," I asked desperately, not caring what he said, just so I could hear his voice again.

He looked at me quickly, startled by the change in my tone. "What more do you want to know?"

"Tell me why you hunt animals instead of people," I suggested, my voice still tinged with desperation. I realized my eyes were wet, and I fought against the grief that was trying to overpower me.

"I don't want to be a monster." His voice was very low.

"But animals aren't enough?"

He paused. "I can't be sure, of course, but I'd compare it to living on tofu and soy milk; we call ourselves vegetarians, our little inside joke. It doesn't completely satiate the hunger — or rather thirst. But it keens us strong enough to resist. Most of the time." His tone turned ominous. "Sometimes it's more difficult than others."

"Is it very difficult for you now?" I asked.

He sighed. "Yes."

"But you're not hungry now," I said confidently — stating, not asking.

"Why do you think that?"

"Your eyes. I told you I had a theory. I've noticed that people — men in particular — are crabbier when they're hungry."

He chuckled. "You are observant, aren't you?"

I didn't answer; I just listened to the sound of his laugh, committing it to memory.

"Were you hunting this weekend, with Emmett?" I asked when it was quiet again.

"Yes." He paused for a second, as if deciding whether or not to say something. "I didn't want to leave, but it was necessary. It's a bit easier to be around you when I'm not thirsty."

Дата добавления: 2015-10-28