Акт 1, сцена 1 15 страница

Леди София не сопротивлялась, когда муж снова заключил ее в объятия. Неуверенность, которую она слышала в его голосе, больно ранила ее сердце. Хотя его замечание произвело на нее неприятное впечатление, леди София прекрасно осознавала, что Габриель в глубине души боится того, что ее беременность, как и в случае с Беатрисой, приведет к краху их брака.

Его ранимость задела ее за живое.

— Нет, я довольна! Я хочу этого ребенка, — со страстью в голосе заявила она. — Я люблю его почти так же сильно, как...

Леди София закусила нижнюю губу, не желая обременять мужа своим признанием. Делая ей предложение, лорд Габриель сказал, что ему нужна верная жена, которая будет рожать детей. О любви речь не шла. Горький жизненный опыт научил ее мужа не доверять этому переменчивому чувству.

София хотела отстраниться, но Габриель остановил ее.

— Любишь... Что ты любишь? Или... Кого ты любишь?

Пойманная в ловушку собственных слов, София выпалила:

— Тебя! Я люблю тебя!

Молодая женщина пронзительно взвизгнула, когда муж неожиданно обнял ее и прижал к своему телу. Они коснулись друг друга носами.

— Скажи еще раз.

Леди София искоса посмотрела на мужа, не уверенная, что он над ней не подшучивает.

— Я люблю тебя, Габриель.

Он испустил радостный крик и завертел жену в подобии танца. Ее голова закружилась, а живот сжался в комок.

— Еще.

— Я давно влюблена в тебя, — призналась она, радуясь, что теперь может высказать то, в чем не так давно отказывалась признаться даже самой себе. — Но я думала, что ты не хочешь...

Лорд Габриель заглушил ее слова поцелуем.

— Я лгал... и тебе, и самому себе... В первый же раз, когда я поцеловал тебя на скамье в парке особняка Харперов, я страстно возжелал взять тебя на руки и отнести в ночь, туда, где я смог бы сделать тебя своей...

— И что же тебе помешало?

Он переступил с ноги на ногу, слегка качнув женщину, которую нес на руках.

— То, что ты оказалась сестрой лорда Рейвеншоу. Некоторое время я очень переживал из-за этого родства.

Леди София не могла его за это винить. Узнав, что этот красивый мужчина — лорд Рейнекорт, она и сама отнюдь не горела желанием продолжать знакомство с ним.

— А затем Стефан неожиданно для меня решил выдать свою маленькую сестренку замуж за лорда Макнея, — сказала женщина. — Этот брак, вернее, предложенные женихом деньги, могли бы спасти моего братца от долгов.

— И в такой безнадежной ситуации Дьявол Рейнекорт пришел тебе на помощь, — пошутил лорд Габриель. — Я неустанно благодарю Бога за то, что глупость твоего брата предоставила мне шанс заполучить...

Повернувшись на каблуках, он опустил жену на кровать. Матрас под Софией прогнулся.

— Что?

— Кого. Тебя. Я люблю тебя, леди София Хаузли, графиня Рейнекортская.

Лорд Габриель лег рядом с ней. Затем его тело нависло на ней. Его синие глаза поблескивали, словно сапфиры. Он нагнулся и поцеловал ее в губы. Поцелуй этот был преисполнен чистой радости, почтительного благоговения, плотского голода и обещания наслаждения. Сердце Софии забилось быстрее от осознания того, что муж находится полностью в ее власти. Теперь они принадлежат друг другу не только телом, но и душой.

— Что ты надумал?! — воскликнула леди София, когда Габриель, схватив ее за рукав платья, потянул за ткань, обнажая плечо. — Ты забыл о наших гостях?

Лорд Габриель нахмурился. Было видно, что он и впрямь забыл о гостях, которые ждали их возвращения.

— А мне казалось, что ты разумная женщина.

— Ну да.

Уголки губ лорда Габриеля расползлись в хитрой улыбке. Леди София почувствовала, что в очередной раз попала в расставленную мужем ловушку.

— В таком случае, мадам, я помогу вам переодеться. Не думаете же вы возвращаться к гостям в запачканном подливкой платье? — сказал лорд Габриель.

В его глазах плясали чертики. Он ждал, станет ли жена с ним спорить.

Леди София вглядывалась в красивое лицо любимого, понимая, что не сможет ему отказать. Не то чтобы она этого хотела. Как раз наоборот. Только он мог доставить ей огромное удовольствие.

— Хорошо. Это будет очень разумно, — сказала молодая женщина, сдаваясь на милость мужа.

[1] От англ. reign — властвовать. (Примеч. ред.).

[2] Боудика — жена Прасутага, вождя зависимого от Рима бриттского племени иценов. После смерти мужа римские войска заняли ее земли, что побудило ее возглавить антиримское восстание 61 г. (Здесь и далее примеч. пер.).

[3] Линкольнз-Инн-Филдс — площадь-парк на границе лондонских округов Вестминстер и Кэмден, к югу от Холборна, самая большая площадь в Лондоне.

[4] Солиситор — адвокат, дающий советы клиенту, подготавливающий дела и выступающий только в судах низшей инстанции.

[5] Произведения искусства (фр.).

[6] Тюхе — в греческой мифологии богиня случая и удачи.

[7] «La Belle Assemblee» — британский женский журнал, издававшийся с 1806 по 1837 гг.

Дата добавления: 2015-10-24