декабря

9.00 – 10.00 ● Лекция «Средства невербального общения в культуре разных стран»

– Пуговкина М.В., к.ф.н., доцент, зам. директора ЛФ НГЛУ по научной работе

10.05 – 14.25 ● Занятия в языковых группах:

Английский язык

10.05 – 11.05 ● Практикум по речевому общению на тему «Love is…» (развитие умения осуществлять неподготовленное монологическое выказывания)

– Прибыткова А.А., к.п.н., ст. преподаватель

11.10 –12.10 ● Практикум по речевому общению на тему «English and Irish Pubs» (развитие умения аудировать, совершенствование грамматических навыков говорения)

– Николаенко И.С., к.п.н., доцент

12.20 – 13.20 ● Тест-драйв в переводческую профессию

– Зелепукина С.В., к.п.н., доцент, зав. кафедрой английского языка и перевода;

– Николаенко И.С., к.п.н., доцент

13.25 – 14.25 ● Лингвистическая эстафета

– Кафедра английского языка и перевода

Немецкий язык

10.05 – 11.05 ● Лекционно-практическое занятие на тему «Konkrete Poesie»

– Григоров А.А., ст. преподаватель, председатель регионального отделения Союза переводчиков России, профессиональный переводчик администрации Липецкой области и города, переводчик профессионального журнала по биологии, автор перевода ряда монографий по истории России на немецкий язык

11.10 – 12.10 ● Практикум по речевому общению на тему «SMS: In 160 Zeichen alles sagen»

– Самусенко О.В., ст. преподаватель, профессиональный переводчик, член регионального отделения Союза переводчиков России

12.20 – 13.20 ● Практикум по речевому общению на тему „Gregors größte Freundin“

– Пустовалова Т.А., к.п.н., ст. преподаватель, автор учебников по немецкому языку для школьников

13.25 – 14.25 ● Переводческий тренинг

– Москалёва И.Ю., к.ф.н., доцент, зав. кафедрой немецкого языка и перевода ЛФ НГЛУ, победитель V Евразийского конкурса на лучший художественный перевод, член регионального отделения Союза переводчиков России

14.30 – 15.00 ● Вручение сертификатов о прохождении лингвистической стажировки

Координаторами лингвистической стажировки являются:

– Кибирева Людмила Валентиновна – к.п.н., доцент, декан переводческого факультета ЛФ НГЛУ;

– Пуговкина Марина Владимировна – к.ф.н., зам. директора по научной работе ЛФ НГЛУ.

Заявки на прохождение лингвистической стажировки следует направлять по электронной почте [e-mail] с пометкой «лингвистическая стажировка».

Заявка

ФИО участника
Город/район, № школы, класс (e-mail и телефон)
Иностранный язык

Справки по телефонам 8 (4742) 288-287, (4742) 288-021 (телефакс),

по электронной почте [e-mail] или по адресу: 398005, г. Липецк,

проспект Мира, д. 12, ЛФ НГЛУ.

Дата добавления: 2015-10-02