Кошельки и сумки
1. Введение
Под кошельками обычно понимают простые стянутые шнурком кожаные мешочки, в то время как сложную конструкцию с закрывающимся клапаном и металлической накладкой характеризуют как сумки. Поэтому маленькие кожаные фрагменты, найденные в подходящем для сумки положении, но у которых отсутствуют причисляемые к сумкам металлические накладки или другие особенные детали конструкции, можно с некоторыми оговорками отнести к кошельку. Это могла быть, например, кожаная сумка с тиснением вместо накладки на клапане; пример подобного тиснения есть на хорошо сохранившихся ножнах кинжала из Лунда, датируемых первой половиной 11 в. (Bergman&Billberg 1976, 392). Также здесь нужно упомянуть пластичную кожаную отделку ножен меча, предположительно многоцветную, из лодочного захоронения вендальского периода Valsgärde 7 (Arwidsson 1977, 94). В данной статье автор описывает кошельки и сумки вместе.
Остатки кошельков/сумок имеются в 47 захоронениях Бирки, 4 из которых кремации, 15 захоронений в гробах, 5 шахтовых и 23 камерных захоронения (распределение типов захоронений см. Gräslund 1980А, 7, 87). В пяти захоронениях (все камерные) находились остатки двух кошельков/сумок.
В некоторых захоронениях (Bj 86 В, 920, 964, 968) исходя из концентрации мелких предметов можно сделать вывод, что они хранились в кошельке или сумке (Birka I, 38, 359, 389, 396, рис. 26, 311, 341, 347). Однако, из-за отсутствия остатков кожаных или текстильных фрагментов или накладок, они не рассматриваются в таком свете. Также так не воспринимаются три маленьких кожаных фрагмента из Bj 777, т.к. отсутствуют данные о находке.
Конечно, необходимо учитывать высокую вероятность скрытого присутствия этого вида находок в захоронениях-кремациях, т.к. простые кожаные кошельки и сумки без металлических накладок сгорают полностью; мы можем делать выводы только на основе имеющихся в захоронениях типичных для сумок металлических накладок, а подобные сумки представляют лишь малую часть находок в захоронениях.
Если учесть соотношение захоронений с кошельками/сумками в пропорции к общему количеству погребений различных типов, то получается, что кошельки/сумки встречаются в 6,7% захоронений в гробах, в 2,7% шахтовых и 19,3% камерных захоронений.
Распределение кошельков/сумок по мужским и женским захоронениям дает в итоге 18 мужских захоронений, 15 женских, 2 детских и 8 неопределенных захоронений, сюда, кроме того, относятся 4 парных захоронения, в которых неясно, принадлежит кошелек/сумка имуществу мужчины или женщины, кошелек найденный в Bj 834 принадлежал скорее всего женщине.
2. Используемая кожа
Посредством микроскопического исследования мереи кожи установлен вид фрагментов кожи из 33 захоронений.1 За исключением двух захоронений, Bj 746 и Bj 819, где имела место козья кожа, речь идет о коже КРС (крупного рогатого скота), в 28 случаях коровья и в 3 случаях кожа теленка.
Чтобы установить возможный метод дубления, были взяты крошечные пробы от сумок из 15 захоронений.2 Эти пробы растворялись в хлороформе. Капли раствора наносились на пропитанную ализарином бумагу и выдерживались над парами аммиака, до приобретения фиолетового цвета. При высокой концентрации алюминия сразу проявляется красный цвет (Slytå 1979, 45 и приведенная литература). При незначительной концентрации красный цвет выступает только после сушки в печи, что и было в случае проб кожи из Бирки. Это позволяет заключить, что кожа от сумок из Bj 644, 746, 750, 808 и 904 дубилась с квасцами. Кожа из Bj 746 козья, остальные сумки из кожи КРС.
Квасцы, двухосновная соль из сернокислого глинозема и калия, до новейшего времени были очень важным сырьем для крашения и дубления. Производство квасцов в Швеции, вероятно, уже к концу 16 в. было высоко развито технически и экономически. До 20 в. квасцы в Швеции добывались из квасцового сланца, встречающегося в Schonen, Восточный Готланд, Närke, на Öland и в Norrland. Квасцовый сланец сжигается, и пепел выщелачивается в большие тазы. Этот раствор содержит главным образом квасцы, он выпаривается в свинцовых котлах или кастрюлях, при этом остатки квасцов осаждаются в виде желто-зеленой массы, которая и служит покрасочным материалом. Из очищенного, прозрачного раствора кристаллизуются квасцы высшего качества (Killig 1926, 2).
Сегодня квасцы используют главным образом для дубления перчаточной кожи и в меховой промышленности. Кожа становится эластичной и растяжимой, но не водонепроницаемой. Дубление квасцами, собственного говоря, не настоящее дубление, а консервирование кожи посредством вытягивания воды. Декальцинированная кожа несколько часов выдерживается в растворе квасцов и, затем, развешивается для просушки. Т.к. до просушки она не полощется, происходит некое постдубление (Gustavson 1944, 188).
Ранее считалось, что дубление квасцами или сыромятное производство, как его вообще называют, было завезено в Европу арабами в 8 в. (Gustavson 1944, 12, 189). Но, т.к. сыромятное производство было известно еще за столетия до появления мавров в Европе, а римляне уже имели большой опыт в этом деле, более вероятно, что оно было перенято от римлян. И все-таки свое наивысшее развитие этот метод дубления испытал в Испании в 8 в. (Waterer 1968, 21).
3. Типология
Кроме предположительно используемых простых кожаных кошельков в материалах Бирки различают три основных типа сумок:
1. Тип «портмоне».
2. Тип с лировидной накладкой по краю.
3 А. Сумка закрывающаяся клапаном, снабженным металлическими накладками, пряжкой, пуговицей или подобным.
3 В. Сумка с закладывающимся клапаном, обитым металлом.
Далее нужно также упомянуть уникальный так называемый «волшебный кошелек» (Taf. 136:2) из шахтового женского захоронения Bj 97C. Он состоит из веток, возможно березы, переплетенных с несколькими видами разноцветной двойной шерстяной пряжи хорошего качества. Рентгенограмма (Taf. 136:2 b) показала, что, помимо всего прочего, кошелек имел большое кольцо, на котором висело несколько более маленьких колец. Кроме того, есть еще широкое кольцо и фрагменты предположительно бусин (Birka I, 44; Geijer 1938, 131). [примечание редактора: так как нет упоминания каких либо технологических способов открывания и закрывания сего «артефакта» и в целом он представляет из себя ряд предметов помещенных в обмотанный нитками каркас, то вполне обоснованно возникает мнение, что определение его в качестве кошелька нелогично, возможно этот предмет являлся каким-либо амулетом или что-либо еще] 4. Кошельки
Среди остатков простых кожаных кошельков в находках Бирки нет ни одного хотя бы приблизительно полностью сохранившегося экземпляра, поэтому предположения о том, использовались ли такие кошельки, и как они в таком случае могли выглядеть, основаны исключительно на аналогиях. Наиболее вероятной является модель кошелька из прямоугольного куска, сложенного посередине и сшитого либо по одной стороне и канту, либо по двум сторонам (в зависимости от того где проходила линия сгиба материала – сбоку или сверху), а затем стянутого по верхнему краю ремнем или шнуром. Существование такого типа кошельков в Скандинавии в эпоху викингов/средневековье доказывают, например, льняной мешочек для весов эпохи викингов из Jåtten, Rogaland (сшитый с одной стороны и по дну; Gustafsson 1892, 134) и средневековый кожаный кошелек из Örebro (сшитый по бокам), датируемый 14 в. (Örebro, квартал Bronsgården; музей Örebro).
Допустимым является также тип кошелька, состоящего из округлого куска, который стянут ремнем, протянутым через отверстия по верхнему краю. Фрагменты такого вида есть в находках Хедебю и в находках 13 и 14 вв. в Lübeck (устное сообщение доктора Willy Groenman von Watering, Амстердам). Такую форму имеет также кожаный кошелек от складных весов из лодочного захоронения 12, Вальсгарде, которое датируется второй половиной 10 в. (UMF 5912; см. Lindqvist 1956, 18).
Фрагмент из захоронения, предположительно эпохи викингов, в Valltjärn, Ksp. Lucksele, Västerbotten, также можно отнести к этому типу. Согласно данным, кошелек при раскопках был сложен складками и имел шнур для стягивания. Сейчас от него сохранился только маленький фрагмент (Serning 1960, 61, Taf. 44:2).
Маленькие кожаные фрагменты, односложные или в два слоя, обнаруженные в 12 захоронениях Бирки, могут относиться к кошелькам одного из этих типов. Помимо узких двойных кожаных ремней, которые располагались на тройном кожаном фрагменте кожи в Bj 526, единственная воспринимаемая деталь конструкции на некоторых фрагментах загнутый кант с отверстиями шва. Эти отверстия находятся только на загнутой части канта и не проходят через оба слоя, что может объясняться по-разному: либо кожа была подбита – возможно, тканью, либо кант усиливался с помощью протянутой нити. Возможно также, что кошелек сшивали с внутренней стороны и, затем, заворачивали, что предполагает, что речь идет о тонкой и эластичной коже, или два куска кожи сшивали от правой стороны, но с неопределенной каймой, очень сложным способом, который известен нам по ирландскому футляру книги (Waterer 1968, 78, рис. 9).
Фрагменты от кошельков, тип которых не определен, имеются в 8 камерных захоронениях и 4 захоронениях в гробах, 4 из них мужские погребения, 8 – женские. Восемь захоронений можно с уверенностью датировать новой ступенью Бирки (JBS), в то время как два, Bj 526 и 1151, вероятно относятся к старой ступени (ÄBS) [примечание переводчика: Старая ступень Бирки (775-875гг.), новая ступень Бирки (875-975гг.) Jansson, 1985, s.176; Holmquist Olausson, 1993, p.30-31]. Нужно отметить, что это единственные ранние захоронения в Бирке с кошельками. Оба были сумками или кошельками для денег. В женском захоронении Bj 526, в гробу, где кроме всего прочего были бокал-воронка и бронзовый ключ, стянутый ремнем кошелек содержит монету типа KG 3 (B.Malmer1966), отпечаток которой еще сейчас отчетливо виден на фрагменте кожи. В камерном захоронении Bj 1151, мужском погребении, в области груди расположены один фрагмент с отверстиями шва и три гладких фрагмента от кошелька, в котором содержались половина и четверть дирхема. На фрагменте с отверстиями виден отпечаток половины монеты. Остальные кошельки/сумки неопределенного типа также содержат обычно монеты или монеты и гири. В других случаях они содержат, например, бронзовые набалдашники, зеркало, бусы и подвески.
Необходимость хранить и носить при себе всякие мелочи – ценные вещи, предметы обихода или вещи с магическим смыслом – должно быть очень стара. Некоторые вещи могли носить подвешенными на пояс, другие не годятся для этого. Изготовление простых кожаных кошельков могло появиться очень рано. В датских захоронениях бронзового века помимо кошельков, которые закрывались при помощи продетой через петлю иглы, имеются, к примеру, туалетные принадлежности, которые заворачивали в кусок кожи, обвивали ремнем и подвешивали на пояс (Glob 1970, 91 ff.).
У римлян был бумажник, marsupium, маленький кошелек, обычно из кожи (в Помпее есть льняной экземпляр), который сверху стягивался шнуром или ремнем. Этот кошелек для денег был постоянным атрибутом бога Меркурия. Есть также более тонкая сумка с пуговицей и клапаном для закрывания (Pauly & Wissowa 1930, Sp. 1981 ff.). В Bargercompascuum, Drente, Голландия найден такой же простой кожаный кошелек с отверстиями по верхнему канту для стягивания. Он датируется 180 г. н.э. (Schlabow 1955, 219 ff.).
5.Сумки
5.1. Тип 1 "Портмоне".
Эта сумка состоит из подобного портмоне футляра с несколькими отделениями, украшенного протянутыми, обычно позолоченными полосами кожи. Есть несколько относительно хорошо сохранившихся экземпляров этого типа, лучшая сохранность у находок из Bj 750 (2 экземпляра) и 904, по которым изготовлены реконструкции (Taf. 130, 132).
Сохранившаяся лучше всего сумка из Bj 750 после фотографирования в 30-х гг., к сожалению, сильно разрушилась. С внешней стороны она была гладкой, а с внутренней имела различные отделения, одно большое отделение во всю длину сумки и три поменьше в порядке уменьшения размера. Вдоль внешнего канта сумки на разном расстоянии расположены маленькие, выступающие, сложенные петли с позолотой. Они прочно пришиты по канту и не заходят внутрь сумки [примечание редактора: фраза не очень понятна, на сегодняшний день считается, что эти петли вшиты в шов]. Петли приблизительно 0,7 см в длину и 0,5 см в ширину. Спорно, выполняли ли они какую-нибудь функцию или служили только как украшение, что автору кажется более вероятным. В нижней части изделия можно различить четыре слоя кожи, все с подогнутым краем с отверстиями шва. Пятым слоем (см. профиль, Taf. 130) была внешняя или задняя сторона сумки, которая также имеет подогнутый внутрь кант с отверстиями шва. Здесь, вероятно, сделана упомянутая потайная кромка.
На внутренней и внешней стороне сумки сделаны тройные ряды маленьких надрезов, через которые протянуты позолоченные полоски кожи, таким образом что они образуют шахматный узор. Позолота сделана из очень тонкого листового золота. Согласно Арбману, в захоронении сумка лежала сложенной, а на неукрашенной части фрагмента, справа вверху на Taf. 131 (который сегодня хранится с более целой сумкой 1), виден четкий отпечаток золотого ромбовидного узора, который, очевидно, происходит от декоративных полос внутренней стороны. Этот фрагмент мог бы относиться к сумке 2 (см. внизу), но т.к. обе они одинакового типа, по этому отпечатку, тем не менее, можно составить представление о том, как должна была складываться сумка (рис. 1). 
Рисунок 1 – Сумка, тип 1. Рекомендации по ее складыванию на основе отпечатка позолоченных лент на сумке Bj 750:2. Рисунок A.G. по указаниям автора. Интересным наблюдением по технике изготовления является то, что кайма окончания отделений состоит из подогнутого края с прорезями, при чем полоски кожи протянуты через двойной слой, что ни разу не встречалось в подогнутом крае с отверстиями шва.
Вторая сумка в Bj 750, как говорилось, такого же типа, от нее, все же, сохранился только фрагмент центральной части. Он состоит из двух слоев кожи, внутренний слой украшен четырьмя группами прорезей по три ряда, с протянутыми позолоченными полосами, как описано выше. Внешняя сторона не украшена. Оба слоя имеют подогнутые друг напротив друга канты, между которыми в одном месте выступает позолоченная петля.
К типу «портмоне», без сомнения, относятся также сумки из Bj 904 и 543. У последней на неукрашенной стороне (Taf. 133:1b) имеется отпечаток золотых полос, что может объясняться тем, что она лежала сложенной. В дальнейшем автор причисляет к этой группе – с категорической оговоркой, отчасти из-за крайне фрагментарного характера кож – все фрагменты, которые имеют характерный декор с прорезями и позолоченными кожаными полосами. Фрагменты кож, которые, вероятно, могут быть остатками сумок типа «портмоне», содержались в следующих захоронениях: Bj 523, 709, 710, 715, 717, 746, 804, 837, 845, 956, 965, 1037, 1149. Это относится также к упоминаемым в Birka I захоронениям с фрагментами кож с прорезями, фрагменты из которых утеряны: Bj 503, 724, 731, 834. Сюда же относятся, вероятно, фрагменты кожи из Bj 727, 776 и 808, без прорезей, но с позолоченными кожаными полосами.
На внутренней стороне фрагмента сумки из Bj 808 отчетливо виден мех, как и на сумке из Bj 965. Подобное применение меха ворсом внутрь встречается также у ножен меча в находках Snartemo (B.Hougen 1935, 18), вероятно, чтобы предотвратить произвольное выскальзывание меча из ножен. Мех также, возможно, позволяет мечу оставаться сухим (Greta Arwidsson, устно), качество, которое действительно было бы очень ценным для сумки, в которой хранились монеты и гирьки или принадлежности для разведения огня.
То, что не все кожаные фрагменты с рядами прорезей обязательно должны относиться к сумкам типа «портмоне», показывает Bj 1074 (Taf. 136:1); здесь кожаный футляр с этим декором предназначен для гребня, хотя это собственно тоже вид сумки.
Принимая представленное выше сопоставление, в 23 захоронениях имелись остатки 24 сумок типа «портмоне». Сумку в Bj 834 можно отнести к женскому имуществу, в то время как в Bj 731 и для обеих из Bj 750 нельзя определить кому принадлежали найденные там сумки. Также одна сумка найдена в детском захоронении, 7 в мужских захоронениях, 6 в женских и 6 в захоронениях с неопределенным полом покойного. Таким образом, сумки не принадлежат только к женским или только к мужским захоронениям. Функции, распространение и датировка
Расположение сумок по отношению к скелету довольно однообразно. Четырнадцать сумок находились на груди покойного, две около головы, три в области талии (по одной выше и ниже, одна на высоте талии) и одна на высоте коленей. Кроме того, в трех захоронениях сумки располагались в самом низу у подножия камерного погребения, и одна лежала вверху у изголовья. Очевидно, чаще всего сумка лежала на груди, возможно сумки этого типа носили скрученными, засунув в одежду, в отличие от сумок типа 3, которые висели на поясе (ср. Schönbäck 1968, Sp. 188). Из высказывания Саксона Грамматика следует, что кошельки для хранения ценных предметов могли также носиться на шее (Hatz 1974,126).
Относительно функций – общеизвестно, что сумки первого типа главным образом служили в качестве кошельков. Шестнадцать сумок содержали монеты, семь из них имели только монеты, семь – монеты и гири (или набалдашники подковообразных фибул), одна содержала монеты и серебряную подвеску, и одна монеты, гири и кости. Две сумки содержали только гири, одна бронзовую пуговицу, одна серебряное кольцо, гирю, позолоченную бусину, гребень и Kriechenkern; в одной найдены игральные кости и, наконец, в одной сумке гири и (возможно также в сумке) кремень.
Предполагают, что в разных отделениях сумки могли храниться отдельно друг от друга разные виды монет, т.е. такая сумка была видом «валютного портмоне» (B.Almgren 1967, 175), что предполагает, что в то время уже рассчитывались количеством монет, а не их серебряным весом. Возможно, в одно отделение складывали целые монеты, в другое разрезанные, а если были и гири, то их ложили в третье отделение.
При помощи украшений и монет 12 из 23 захоронений можно уверенно датировать JBS, далее 4 захоронения, возможно, относятся к JBS, в то время как 7 захоронений не датированы.
Тип «портмоне» сейчас известен только из захоронений Бирки, в то время как техника отделки часто встречается в средневековых кожаных работах, обуви и ножнах, например, в Польше и Германии.
В Голландии, однако, есть сумка (рис. 2), которая по своей форме и конструкции напоминает тип «портмоне»; она содержала монеты 9 в. (Pleyte 1883, 23). По рисунку можно судить о том, что речь однозначно идет о двух слоях кожи, вероятно, сумка также имела отделения. Очевидно, она скручивалась или закрывалась клапаном и стягивалась ремнем.
Ранний пример декоративной техники, которая близка к применяемой в Бирке для сумок типа «портмоне», есть на сумке с большим клапаном из захоронения в Krefeld-Gellep, датируемого концом 6 в. (Pirling 1973, 81 ff.). Здесь через ряды разрезов, которые проходили сквозь два слоя кожи, протягивались нити, попеременно с рядами вставленных кожаных Paspeln (Staude1973, 85 ff., рис. 2).
Франкские сумки выглядят совершенно по-другому. Вверху они имеют дугу в форме кресала, которая снабжена маленькой пряжкой, на которую сумка с узким ремнем подвешивалась на пояс (Roes 1967, 294 ff., рис. 11). К сожалению, только в отдельных случаях вместе с этой дугой сохранились маленькие остатки кож. Подобная дуга в форме кресала также известна из англосаксонской Англии, в одном случае вместе с окантовкой, которая указывает на почти квадратную сумку (Brown 1915, 409 f., рис. 14).
На большом франкском могильнике Köln-Mündersdorf, напротив, сохранилась часть органического похоронного имущества, среди прочего также кожаные остатки от сумок или кошельков, в мужских и женских захоронениях. В захоронении 10 обнаружен клапан сумки из кожи КРС, приблизительно в форме боба, украшенный рядами маленьких прорезанных прямоугольников на подкладке из тонкого бронзового листа (Fremersdorf 1955, 93, 137, Taf. 92), декор, который, по крайней мере, похож на позолоченные протянутые кожаные полосы сумок из Бирки. 
Рисунок 2 – Сумка из Roswinkel, Голландия. По Pleyte 1883.
5.2. Сумки с лировидной окантовкой.
Сумки этого типа встречается по меньшей мере в пяти захоронениях Бирки: в камерных захоронениях Bj 798, 949 и 958 и в кремациях Bj 229 и368. Т.к. Эрик Серлинг (1939, 45 ff.; 1945, 27 ff.) подробно их описывает, здесь автор ограничивается коротким резюме.
От этих сумок сохранились односложное или двойное обрамление, чеканенное более или менее, в форме лиры, и поперечная планка, в Bj 949 помимо этого еще три пуговицы и кольцо для подвешивания. Из плана захоронения Bj 958 Стольпе следует, что короткая плетеная серебряная лента просто лежала возле сумки, что было уже опущено, когда Серлинг писал свою статью (1939, 52). Волоски, которые обнаружены Серлингом на и между обрамлением сумки из Bj 949, определены, предположительно, как мех белки. Поэтому реконструкция изображена как меховая сумка (Sörling 1939, рис. 2), и на этом основании окантовка из Bj 958 в SHM для реконструкции также может изготавливаться с мехом. Вышеупомянутая сумка из Bj 808, напомним, несомненно состояла из меха, но меховой стороной внутрь. 
Рисунок 3 – Сумка, тип 2. Реконструкция сумочки из захоронения Bj-949. В обеих кремациях сохранились только фрагменты обрамления, которое в обоих случаях состоит из бронзовой пластины и украшено рядами прочеканенных треугольников, которые упоминаются и для бронзовой планки сумки из Bj 958. Функции, распространение и датировка
Расположение сумки относительно скелета с некоторой уверенностью определено только в Bj 958, где сумка однозначно лежала слева на груди. В Bj 949 скелет не сохранился, но по отношению к положению поясных накладок сумка лежала поверх талии. Возможно при погребении сумку ложили на грудь покойного, в то время как при жизни она, вероятно, висела на поясе. Петли для подвешивания на окантовке делают это более вероятным, чем идея, что сумку носили, засунув в одежду, что, по мнению автора, возможно для мягких, скручивающихся сумок первого типа, т.к. они, как нам известно, не имели подвесов.
Серлинг указывает, что сумка из Bj 949 содержала целую и половину арабской монеты (Sörling 1939, 46), данные, которые не встречаются ни на планах Стольпе, ни в его заметках, ни у Арбмана. Однако вместе с накладками сумки обнаружен маленький фрагмент серебряной монеты. Только для сумки из Bj 798 мы точно знаем о содержимом; это был кремень. Эта сумка также занимает особое положение в группе, т.к. сразу под окантовкой расположена железная шинка (Taf. 128:3b). Вероятно, железную шинку можно объяснить как кресало, которое крепилось под сумкой, в которой находился кремень и предположительно также трут. Такие сумки с принадлежностями для разведения огня известны из более поздних времен в Швеции (Keyland 1917, 225 ff., рис. 20 e-h). Возможность использования меховой сумки ворсом внутрь здесь была бы особенно выгодна, чтобы содержать принадлежности для разведения огня сухими (см. выше).
Желобовидный предмет подобный железной шинке из Bj 798 есть в камерном захоронении Bj 735 (Taf. 280:6), в кремациях Bj 132 и 139 (Taf. 280:5). Экземпляр из шахтового захоронения Bj 659 утрачен. В Bj 735 Арбман указывает на то, что это могло быть прикрепленное на окантовку сумки кресало (Birka I, 258), удивительно что оно не упоминается в других случаях.
Все же нужно заметить, что в Bj 139 находилось кресало обычного типа и два куска кремня. Здесь Арбман указывает, что желобовидный предмет «вероятно, использовался в качестве емкости для трута» (Birka I, 61); однако кажется более вероятным использование его в качестве кресала прикрепленного к сумке, т.к. наружный диаметр не более 0,8 см. [прим. редактора: тем более, что это не единственный случай когда в захоронении найдено не одно кресало, а два]
Железный экземпляр из Bj 139 (Taf. 280:5) недавно снова законсервирован, так что его можно описывать более уверенно. Он желобовидной формы, 5,8 см длиной, 0,8 см шириной и 0,8-0,9 см в поперечном сечении. На одном конце у него развернутая петля, в то время как другой конец отломан. Приблизительно посередине есть два маленьких отверстия, которые подошли бы для крепления на сумку.
Подобные предметы из недавно опубликованного могильника в Танкеевке, с 881 захоронением 9-10 вв., отнесены в рубрику как емкости для трута (Khalikova & Kazarov 1977, 21 ff., 62, например, Taf. XX c). Здесь есть 50 экземпляров, 9-11 см длиной, с поперечным сечением около 1,2 см и с канавкой по всей длине. Эта емкость для трута должна была бы закрываться, но, судя по изображениям, она открыта по продольной стороне. Маленькая закрывающаяся емкость для трута известна из более позднего времени в Швеции (Keyland 1917, 230, рис. 21).
Остатки предполагаемой сумки в Bj 735 сохранили зеркало и «пол-брактиата» из Хедебю с петлей. Bj 735 богатое парное захоронение новой ступени Бирки (JBS), и невозможно определить, кому принадлежала сумка-кресало.
Из обеих кремаций ни одна не содержит датируемых предметов или тех, которые позволили бы определить пол.
В шахтовом захоронении Bj 659 рядом с черепом лежал желобовидный железный предмет и кресало вместе с ножом; все три предмета были утеряны еще в 1943 г., но, судя по плану, здесь также может идти речь о кресале-накладке на сумку.
Три камерных захоронения и кремация Bj 229 – мужские погребения, которые можно отнести к JBS. В Bj 368, кроме накладки на сумку, обнаружен только фрагмент гребня типа Taf.164:8, который также указывает на JBS. Три захоронения, Bj 229, 949, 958, содержат удивительно единообразный похоронный инвентарь, а именно пряжку ремня украшеную в стиле Борре и наконечник стрелы. К богатому похоронному приданому в Bj 798 также относятся наконечник стрелы и фибула с длиной иглой с отделкой в стиле Борре.
Лировидные сумки с металлическим обрамлением (тип 2) кроме Бирки есть также в Austers, Ksp. Hangvar, Готланд (SHM 2309), где сумка кроме того имела серебряный позументный кант как в Bj 958; в Torget, Ksp. Slite, Готланд (Sörling 1939, 47 f.;1945, 27 f.). Автор, все же, считает вероятным, что маленькая пряжка из находки в Slite была прикреплена к самой сумке, а не на клапане, как на чертеже-реконструкции у Серлинга. Другие сумки этого типа есть в Norra Åbyggeby, Ksp. Hille, Gästrikland (SHM 18780:2) и Schonen, без места находки (SHM без инвентарного номера; Sörling 1939, 48 ff.). Украшенное продольной линией обрамление, которое могло бы относится к подобной, хотя и несколько меньшей сумке, известно из мужского захоронения 80 из т.н. могильника Gotländer в Гробине, Латвия (Nerman 1958, 48, рис. 208); по подковообразной фибуле можно датировать это захоронение приблизительно 800 г. или несколько раньше (Sörling 1939, 55; Nerman 1958, 177).
Сумка, клапан которой был полностью покрыт металлом, с приклепанной лировидной окантовкой найдена в Kurikka, Österbotten, Финляндия, и датируется 10 в. (Kivikoski 1949, 22 ff.): по мненю автора, эту сумку нужно отнести к типу 3B (см. ниже). Ее часто приводят в связи с венгерскими сумками (ташроями), многие из которых имели именно лировидный контур.
Сумкам с лировидными накладками приписывают скандинавское происхождение, хотя форма их могла быть перенята от венгерских ташроев (Arbman 1942, 314). Серлинг предположил, что они изготавливались в Бирке и распространились оттуда посредством торговли (Sörling 1939, 55). Тем временем Арбман, принимая во внимание бронзовые пуговицы, считает, что такие сумки скорее могли изготавливаться в русских поселениях скандинавов, чем в Швеции (Arbman 1942, 315). Недавно опубликованные находки именно такой окантовки из могильника в Танкеевке (Khalikova & Kazarov 1977, 62) доказывают, что сумки не были первоначально завезены из Швеции, а форма была скорее всего перенята с Востока. Непосредственный аналог сумке с обрамлением из Бирки есть в мужском захоронении 146 в Танкеевке (Khalikova & Kazarov 1977, 106 Taf. VI c:8), которое кроме прочего содержало нож, молоток, кресало, поясную пряжку и кольцо. Сумка имела маленькую цепочку и могла содержать кусок кремния. Подобный тип, у которого нижняя часть лировидной сумки с коротким, плотно насаженным, вогнутым обрамлением, а верхняя часть, а также само отверстие, с более длинными накладками, встречается, согласно данным в пяти захоронениях, из которых только один пример отображен, мужское захоронение 665, в котором среди прочего обнаружены наконечник стрелы, нож и поясная пряжка (Khalikova & Kazarov 1977, Taf. ХХ c:13). В первом случае сумка лежала у правого бедра, в последнем под левым предплечьем на одной высоте с бедром. Наконец, последняя подобная описанная сумка есть на могильнике Luistari в Eura, Satakunta, Финляндия, она содержала три куска кремния (Lehtosalo-Hilander 1982, 67). 5.3. Тип 3А. Сумки с клапаном с металлическими накладками, пряжкой, пуговицей и т.д.
Эти сумки представлены в 8 захоронениях Бирки, в кремациях Bj 93В и 154, в шахтовом захоронении Bj 716, в захоронении в гробу Bj 904 и камерных захоронениях Bj 731 и 943, и, возможно, также в Bj 855 и 956. Одно из захоронений женское, одно парное, в котором сумка, вероятно, относится к похоронному инвентарю мужчины, в то время как пять остальных, пол которых удалось определить, мужские захоронения. 
Рисунок 4 – Сумка из Rösta, Ksp. Ås, Jämtland. Вариант реконструкции. Рисунок A.G. по указаниям автора. Для этого типа характерны следы большого клапана (не только уголка клапана, как у типа 2), который перекидывался через собственно сумку и как-нибудь крепился к ней. По крайней мере в Bj 731 и, возможно, также в Bj 904 сумка состояла из ткани. Общее для клапанов сумок из Bj 93В, 154, 716, 904 и 943 – прикрепленная посередине клапана накладка с прямоугольным отверстием, через которое могла продеваться петля на сумке. С помощью просунутого через эту петлю, часто покрытого бронзой, кожаного ремня такая сумка могла закрываться. Эта конструкция известна нам из мадьярской Венгрии (László 1944, рис. 54), а также по сумке с восточными накладками из захоронения эпохи викингов в Rösta, Ksp. Ås, Jämtland (SHM 12 426), где сама сумка сделана из грубого шерстяного материала, который вверху стягивался шнуром (рис. 16:3; Gräslund 1975, 110 ff.). Большая четырехугольная застежка в захоронении Rösta – непосредственная параллель накладке клапана из Bj 93В; хуже сохранившаяся накладка из Bj 904 также очень на нее похожа, хотя и несколько меньше. Интересно, что в Bj 904 обнаружены остатки грубого шерстяного материала, который может происходить непосредственно от сумки. В обоих этих захоронениях, так же как в Bj 154, в котором застежка имеет форму узкой четырехугольной рамки с выступами по углам, обнаружены следующие маленькие восточные накладки, которые могли находиться частично на клапане сумки, частично на ремне (ср. сумка Rösta; Gräslund 1975, рис. 2 a-b); так, лисьи головы из Bj 904 можно соотнести с медвежьими головами на сумке из Rösta. Согласно восточным легендам и песням, лиса может давать мудрые советы, когда человек «в тупике» (Dienes 1972, 60, рис. 20).
Застежки на сумках из Bj 716 и 943 не восточного типа, а простой прямоугольник с линейным декором и, соответственно, прямоугольник с затупленными углами. Однако, можно предположить, что они выполняли приблизительно ту же роль. К накладкам на сумку из Bj 716 относиться крючок из бронзовой ленты, который приклепан на кожу, вероятно, на сумку. Сумка могла также закрываться за счет того, что бронзовый крючок цеплялся за накладку на клапане. 
Рисунок 5 – Сумка Bj 731. Рентгенограмма при препарировании. 
Рисунок 6 – Сумка Bj 731. Основание препарата. Фото Гуннар Эрикссон. Сумка из Bj 731 (Taf. 135:1) состоит из кожаного клапана и ремня, оба с бронзовыми накладками, на сумке из шерстяного репса. Сохранившиеся бронзовые фрагменты показывают, что речь идет о восточных накладках. Оставшиеся на нижнем краю клапана бронзовые заклепки показывают, что клапан имел обивку по краю, фрагменты которой отображены на Taf. 135:1 внизу слева. Автор имела возможность препарировать эту сумку, чтобы изучить ее конструкцию. Сначала сумка просвечивалась рентгеном (рис. 5), что показало, что на стыке около ремня, который продолжается ниже клапана, на сумке была маленькая пряжка и охвостье. Также видно, что сумка имела два ремня, внутренний располагался только на 1,5 см выше нижнего края клапана. Оба эти ремня продолжаются ниже клапана и ниже его кожаной подкладки, последние соединяются с помощью сложенной, 0,7-1 см шириной окантовки с отчетливыми отверстиями шва. Отрезанный поперек кусок кожи, который расположен непосредственно на ткани, кажется, контактировал с бронзовой пряжкой, рамка которой частично охвачена внутренним ремнем. Пряжка, которая была в очень плохом состоянии, не соприкасалась с наружным ремнем. Основание препарата состоит из ткани и верхней поверхности очень плохо сохранившегося охвостья ремня, которое зажато глубоко в слоях ткани (рис. 6). Сразу возле него находится маленький фрагмент очень плотной ткани хорошего качества и маленький шнур. Серебряная цепочка, которую можно было видеть с самого начала на материале ниже кожаного клапана, оказалась позументом. Ниже, прямо на нижнем краю материала, находится сложенная петлей шелковая лента. 
Рисунок 7 - Сумка Bj 731. Версия реконструкции. Рисунок A.G. по указаниям автора. Эти наблюдения позволяют предположить, как была сконструирована сумка (рис. 7). Автор полагает, что собственно сумка была из ткани, на которую крепилась бронзовая пряжка с маленьким кусочком кожи для закрепления. На задней стороне сумки по верхнему краю крепился кожаный клапан из двух слоев, скрепленных с помощью окантовки, которая прочно пришита на внешнем и внутреннем слое. Сразу над нижним краем клапана на внешней стороне крепился ремень, который протягивался через пряжку на канте ткани в качестве застежки. Следующий ремень, вероятно, продолжается не только над всем клапаном и около 5 см ниже края сумки, а, возможно, также выше, к поясу. Этот ремень украшен несколькими бронзовыми накладками, по крайней мере, одна из которых имеет форму головы животного, и имеет охвостье (ремень). Клапан, вероятно, покрывал матерчатую сумку не во всю ее высоту, позументная работа, которая расположена на материале сразу под клапаном, конечно, должна быть видна. Впрочем, для обеих сумок второго типа из Bj 958 и из Austers, Ksp. Hangvar, Готланд (Sörling 1939, 48), говорится о серебряных позументах. Зарисованная здесь сумка по существу совпадает с реконструкцией сумки из Rösta.
Сумка из Bj 885 (Taf. 134:2), маленькая кожаная сумка с остроконечным клапаном, относиться собственно не к этому типу, так же как мало к одному из других описанных здесь типов, т.к. у нее нет отделки в виде прорезей и нет накладок ни по канту, ни в качестве застежки. Вероятно, клапан крепился к сумке при помощи петли, которая затягивалась на граненую карнеоловую бусину. Эту бусину Стольпе изобразил на плане прямо у острия клапана.
Также тяжело судить о сумке из Bj 956 (Taf. 129:3). Она точно относится к типу 3 как сумка с клапаном. Но спорно, не является ли маленький фрагмент частично позолоченной серебряной пластины с выгравированным орнаментом остатком большого серебряного листа, который покрывал почти весь клапан. Тогда она должна относиться к типу 3В. К этой сумке относятся также несколько треугольных ажурных литых серебряных накладок с позолотой, которые располагались по канту, что, безусловно, противоречит тому, что большая часть клапана была покрыта металлом (ср. Arbman 1942, 310). Накладки по краю напоминают окантовку в виде пальмовых листьев на сумке из Rösta (Gräslund 1975, рис. 2 a-b); обе формы воспроизводят, вероятно, изображение дерева жизни (ср. Dienes 1972, 59, рис. 16, Taf. 4). 5.4. Тип 3В. Сумки с клапаном, покрытым металлом.
Помимо возможно относящейся сюда сумки из камерного захоронения Bj 956 (см. выше), есть два примера этого типа: из камерного захоронения Bj 644 и из захоронения в гробу Bj 819. Bj 644 – парное захоронение, для которого нельзя точно решить, относиться сумка к имущества мужчины или женщины. Bj 819 из-за ограниченного размера гроба, 1,4х0,4 м, могло быть детским захоронением. Предположительно это было захоронение мальчика, т.к. к похоронному инвентарю относится фибула с длиной иглой.
От сумки в Bj 644 сохранился только маленький фрагмент позолоченной серебряной пластины с выгравированным растительным орнаментом, но, однако, достаточный, чтобы можно было сказать, что весь клапан был покрыт металлом (ср. рис. 183:12). На обратной стороне фрагмента имеются остатки полотна, т.о. клапан был подбит полотном. В своем описании клапанов сумок с серебряной оковкой Арбман сравнивает орнамент из Bj 644 с оковкой венгерской сумки из захоронения 3 в Eperjeske (Fettich 1937, 229, Taf. LIX:2; тот же рис. в Birka I, рис. 184). Он приписывает ее ближневосточному искусству металлообработки, которое относиться к области между Доном и Днепром до Киева (Arbman 1942, 311; ср. Fettich 1937, 233).
Сумка из Bj 819 (Taf. 129:1) из кожи; она состоит из передней и задней частей, между которыми по кругу (U-образно) пришита полоса, чтобы сделать сумку просторней. Задняя сторона выше чем передняя часть и откидывается поверх последней. На этом удлинении задней стороны – клапане – с помощью бронзовой планки на внутренней стороне приклепана металлическая пластина. Металлическая пластина из бронзы состоит из двух половинок, стык которых на внешней стороне закрыт бронзовой шинкой. По канту приклепана бронзовая шинка с продольными бороздками и следами лужения. Вся поверхность украшена плотно набитыми маленькими треугольниками. Клапан подбит полотном. Серлинг указывает на то (1934, 54), что сумка выполняла функцию кошелька для мелких денег: клапан открывали и сумку наклоняли так, что содержимое выскальзывало на подкладку внутренней стороны. Функции, распространение и датировка
О содержимом сумок из Бирки типа 3А и 3В нам, к сожалению, известно немного. По меньшей мере, две сумки содержали кресало: в Bj 956 обнаружены кресало и кремень, в Bj 644 – кресало, гирька и фрагменты гребня. Сумка из Bj 731, вероятно, также содержала кресало; при внимательном рассмотрении видно, что правая часть сумки заполнена заржавевшим железным предметом. Непосредственно рядом с остатками сумки в Bj 731 лежало маленькое сланцевое точило, а в Bj 716 единственный предмет, который вероятно находился в сумке, - такое же точило из сланца. Сумка из Bj 943, видимо, содержала несколько вещей: очень маленькое точило из сланца, янтарную подвеску, около десяти кусочков янтаря, железное кольцо и железное шило, а также возможно «молот Тора» из янтаря (рис. 319 b). Бронзовая гирька, покрытая бронзой железная гирька, набалдашник подковообразной фибулы и расплавленный слиток бронзы лежали в сумке Bj 855, а также возможно граненая карнеоловая бусина, которая, однако, могла служить застежкой для сумки. В сумках из захоронений в гробу Bj 819 и 904 нет следов содержимого. Для кремаций Bj 93В и 154 также нельзя ничего точно сказать о содержимом сумок.
Сумки типа 3, очевидно, не использовались как бумажник, т.к. ни в них, ни рядом с ними монет не найдено. Напротив, в двух, возможно, трех случаях в сумках сохранилось кресало, а также три точила из сланца и две гирьки. В четырех захоронениях с сумками типа 3 (Bj731, 904, 943, 956) имелось еще по одной сумке: в Bj 731, 904 и 956 типа 1, в то время как тип второго экземпляра в Bj 943 едва ли определим (фрагменты кожи с отверстиями шва). Все эти сумки содержали монеты или фрагменты монет, кроме того, в Bj 943 и 956 лежали гирьки. Как уже говорилось, сумки типа 1 были, главным образом, для денег, непосредственно в этих захоронениях в этом нет сомнений. Возможно, в Bj 819 также имелась сумка или кошелек для денег, т.к. именно здесь около 20 западнее сумки с бронзовым клапаном типа 3В обнаружены фрагмент дирхема и бронзовая пуговица. Очевидно, в этом случае имела место сумка для денег, засунутая в одежду, и поясная сумка, в которой хранились принадлежности для разведения огня или другие мелочи. Замечено, что сумки типа 1 и 3 встречаются вместе, но до сих пор ни разу с типом 2.
То, что сумки типа 3 носились на поясе, отчетливо показывает сравнение с остальными материалами. По положению в захоронениях Бирки известно, что сумки в Bj 716, 731 и, вероятно, также в 819 свисали с пояса, в то время как сумки в Bj 855, 904, 943 и 956 лежали немного выше талии, что автор объясняет, как и для типа 2, особенностями погребального обряда. О размещении сумки в парном захоронении Bj 644 тяжело судить из-за сложного положения покойных. Предположительно, они погребены сидя – женщина, возможно, на коленях у мужчины (Birka I, 221; Gräslund 1980A, 37).
Из десяти захоронений с сумками типа 3 пять с уверенностью можно отнести к JBS, в то время как у остальных для датировки не хватает опорных точек.
Сравнительный материал для сумок типа 3 из Бирки мы находим на Востоке. При описании сумки из Rösta, здесь она соответствует типу 3А, автор уже приводила следующие объекты для сравнения: из мадьярской Венгрии (László 1944, 430, рис. 54), из Древнего Киева (Karger 1958, 145), из камерного захоронения Х в Шестовице, Чернигов (Arne 1931, 285, рис. S. 288) и из захоронения в Cemichino у Sjas, юго-восточнее Ладожского озера (Raudonikas 1930, 85, рис. 111-113). Также в окрестностях Смоленска найдены накладки, которые, возможно, относились к сумкам типа 3А, такие накладки также часто встречаются в находках Гнездово и его окрестностях (Sizov 1902, 82, Taf. II:6, 7; XII: 2; cp. Arne 1911, рис. 93, 94).
Охарактеризованные здесь как тип 3 сумки встречаются в Восточной Европе в связи с находками всадников. Они рассматриваются в качестве сабельных сумок, которые, как и сабли и другие определенные виды оружия и инструментов, тесно связаны с конными степными народами (кочевниками) (Fettich 1937, 245). В сабельных сумках хранили кусок кремния и другие мелкие вещи. Такие сумки были четким показателем статуса. Они состояли из ткани и кожи, украшались аппликациями, вышивкой или бусами и имели металлические накладки в середине и иногда на углах. Эти накладки могли быть так велики, что покрывали почти весь клапан сумки. Некоторые сумки имели покрывающую весь клапан накладку из серебряной пластины, возможно, позолоченной и с выгравированным декором. Когда мадьяры в 896 г. завоевали Венгрию, они завезли сумки этого вида из их первоначальной области в районе Кама-Волги (Dienes 1972, 64 f.). Таблица 1 – Кошельки и сумки 
Примечания: в совокупности в таблице указано 47 захоронений с остатками от 52 кошельков/сумок. Захоронения Bj 731, 750, 904, 943 и 956 содержали по две сумки.
Следующие захоронения не включены в таблицу: Bj 86В, Bj 920, Bj 964, Bj 968 (Арбман (Birka I) предполагает, что определенные предметы могли лежать в кошельке. Однако, фрагментов кожи не обнаружено, нет заметок на плане); Bj 777 (несколько очень маленьких фрагментов кожи без всяких отметок о находке).
Сноски:
1. Bj 731, 904, 956 содержали также сумку типа 3А.
2. Bj 731, 904, 956 содержали также сумку типа 1.
3. Bj 943 содержало также кошелек.
6. Заключение
Сумки в форме портмоне, типа 1, встречаются в находках Бирки чаще всех. Они, кажется, были сумками для денег и, вероятно, носились скрученными, возможно, засунутыми в одежду. Они встречаются в мужских и женских захоронениях и, в большинстве случаев, датируются JBS.
Четыре из пяти сумок типа 2, сумок с лировидной окантовкой, располагались в мужских захоронениях, вероятно, все относятся к JBS. Эти сумки, предположительно, висели на поясе, одна из них, возможно, содержала монеты, а, по меньшей мере, в одном случае использовалась в качестве сумки для принадлежностей для разведения огня.
Сумки типа 3 были поясными сумками, в которых, прежде всего, хранились принадлежности для разведения огня или другие мелочи, но не монеты. Они встречаются, главным образом, в мужских захоронениях, датируемых JBS.
Замечено, что только два из 47 захоронений с кошельками/сумками можно, вероятно, датировать ÄBS. В обоих обнаружены маленькие фрагменты кожаных кошельков неопределенного типа, которые, однако, не содержали монет. Один такой кошелек найден в женском захоронении Bj 526, которое расположено у юго-восточного края области 2А, другой кошелек известен из мужского захоронения Bj 1151 прямо снаружи вала в области 1В.
По разделению захоронений с кошельками/сумками на могильники, которое выходит из таблицы 1, мы можем начать некоторые размышления. Удивительно, что только несколько захоронений с кошельками/сумками располагались на могильнике 2, севернее Борга. На Хемландене, прежде всего в области 1С, а также в 1А, плотно друг к другу располагались несколько захоронений с кошельками/сумками.
В большинстве случаев сумки/кошельки встречаются в богато снаряженных мужских, женских и парных захоронениях, но есть и такие, в которых кроме сумки/кошелька больше ничего нет.
Кошельки/сумки встречаются, главным образом, в камерных захоронениях и захоронениях в гробу. Камерные захоронения Бирки, по мнению автора, с интернациональной средой на Бьерко, прежде всего с купечеством. Понятно, что кошельки/сумки для денег – атрибут именно торговца. Но, т.к. почти половина захоронений с точно определенным полом, содержащие сумки типа 1, как и большинство захоронений с фрагментами неопределенных кошельков/сумок с монетами, - женские, можно, пожалуй, считать, что они соотносятся с купеческими семьями.
В качестве ссылки, указывающей на использование в Бирке кошельков для денег, можно использовать отрывок из биографии Ансгария. В нем говориться, что дочь Фридеборга Катла носила кошелек для денег, когда она была в Дорестаде, чтобы там выполнить желание своей матери Алмозы (Rimbert, Kap. 20). Абзац «когда она в их присутствии (нескольких набожных женщин из Дорестада) пересчитала, что у нее имелось в кошельке, оказалось, что там столько же, сколько она привезла», кажется, явно указывает на то, что она привезла деньги из Бирки в кошельке. С другой стороны, нельзя предполагать, что мужчины или женщины постоянно носили при себе монеты, т.к. единственная монета, даже если она лежит в кошельке/сумке, в захоронении может восприниматься как «дорожные деньги» (как Charonsmünze) (Gräslund 1967A, 178).
Зафиксировано, что сумку или кошелек для денег в захоронение женщинам ложили так же часто, как и мужчинам. Это представляет в интересном свете положение женщины в Бирке и – поскольку эти захоронения составляют большинство захоронений скандинавских женщин, что автор считает существенным (Gräslund 1980A, 80) – положение женщин на Севере. Факт, что женщины носили при себе платежные средства, соответствует картине, которую нам дают надписи на рунических камнях и исландские саги, а именно, что женщины, несмотря на их несовершеннолетие(?) в соответствии с буквой закона, все же во многих случаях могли иметь авторитет и самостоятельность и не находились под влиянием. 1. Определение автор проводила под руководством fil. mag. Kjell Slytå в археологической исследовательской лаборатории Стокгольмского университета (AFL). Автор очень благодарна Мag. Slytå за его помощь.К тексту
Дата добавления: 2015-10-24; просмотров: 183 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| 13 страница | | | Введение. Для кого эта книга и почему. |