|
Читайте также: |
вроае
(короткая пауза)
И все же чудный осенний день
Холодный и ясный
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Но все-таки мелкий дождик идет
АСЛЕ Да кажется
но не очень-то видно
Может мелкий и идет
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Мне кажется немного капает
Но не уверена
(короткая пауза)
Хочешь посмотрим
АСЛЕ Ну давай
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (Идет направо к двери, оборачивается, смотрит
на АСЛЕ, который продолжает стоять уставивишись в пустоту.)
Пойдем же
Не стой так в прострации
АСЛЕ (смотрит на нее)
Да иду
(Подходит к МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ, оба уходят направо, в то время как слева медленно входит ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА, останавливается и с грустной улыбкой смотрит им вслед, затем делает несколько шагов по комнате, оглядывая ее.)
ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА (Поднимает взгляд, и как бы для себя)
Все было так давно,
но тот день
(короткая пауза)
я помню во всяком случае
как будто это случилось сейчас
настолько я все помню
Чудный осенний день был
ясный
не жаркий и не холодный
Мы вышли посмотреть
не идет ли дождь
Конечно дождь шел
но только мелкий
И так мы стояли какое-то время
там на улице под моросящим дождем
А потом прошлись вокруг дома
и осматривая его
и он сказал что дом надо
покрасить
и что над окнами
надо сделать новые отливы
о чем всегда говорил
о том говорил и тогда
И мы оба считали
наш дом красивым
большим и красивым
красивым и белым
Но поскольку нам не хотелось промокнуть
надо было
снова вернуться
и кстати побыстрей
В общем мы сразу и вернулись
(Шаги. ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА подходит к окну и смотрит. С правой стороны быстро входит МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА, останавливается посреди комнаты, глядя на дверь, в которую входит АСЛЕ)
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (улыбаясь)
Во всяком случае
у нас теперь красивый дом
да (?)
И расположен он так красиво
на фьорде
Правда (?)
АСЛЕ Да здесь очень красиво
Нам повезло
Непросто
найти такой красивый дом
Но и искали мы его долго
пока не нашли
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Да это было долго
АСЛЕ И в конце концов мы нашли красивый дом
(короткая пауза)
Но мне ясно тут надо много еще сделать
Мне надо было делать это
еще летом
А теперь
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (смеясь)
Да теперь как бы
несколько поздно
Но спешки
нет вовсе никакой
(АСЛЕ подходит к софе и присаживается. Пауза)
А что ты будешь
сегодня
делать
АСЛЕ Наверное на фьорде буду
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Опять
АСЛЕ Думаю да
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Ты почти не бываешь дома
АСЛЕ Вовсе нет
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Ты почти всегда там на воде
всегда не дома
почти всегда
АСЛЕ А кроме как отправиться на фьорд
тут особо
и делать-то нечего
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Но ты бываешь больше там
чем дома
Во всяком случае так это выглядит
АСЛЕ Да наверное так оно и выглядит
но я намного больше бываю дома
тут с тобой
И к тому же
(короткая пауза)
мне нравится там на фьорде
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Никогда я не могла понять
что в том хорошего
сидеть в утлой лодке
там на воде
часами в утлой лодке
сидишь там
посреди фьорда
часами
целыми днями
целыми вечерами
пока не стемнеет
иногда сидишь ты
посреди фьорда
в своей утлой лодке
И что ж хорошего
в том
Холодно
и жутко
должно быть там
тем более сейчас осенью
И ужасно скучно
АСЛЕ Да скучно наверное
Не знаю
Но мне нравится
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА И что же тебе
в этом нравится
АСЛЕ Не знаю точно
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Нет ты должен знать
что-то должно же быть
АСЛЕ Да
Да я не знаю
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Да уж скажи
АСЛЕ Нет не знаю
Просто нравится потому что
Нет не знаю точно
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Нет знаешь
АСЛЕ Да волны вероятно
быть может
Как мне кажется
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (вопросительно)
Волны
АСЛЕ Да
Я правда с удовольствием сижу там
и чувствую как волны
приходят и уходят
наверное
а еще мне нравится
как лодка плещется
туда-сюда
(смеется, короткая пауза)
И я люблю смотреть на воду
И размышлять о том
как невероятно глубоко до дна
Сижу я в утлой лодке
И волны меня качают
И далеко до берега
И лодка утлая
тонкая скорлупка
между водой и мной
меж мной и этой глубиной
И лодка колышется туда-сюда
туда-сюда
и ветер треплет мои волосы
и я один
(взгляд на нее)
ведь ты почти что никогда со мной не хочешь
И так сижу я там
А волны колышут
лодку туда-сюда
и время исчезает
и
(короткая пауза)
Ты тоже хоть когда-нибудь
должна пойти со мною вместе
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Нет
Ты же знаешь
мне не уютно
там на воде
Я боюсь
и мне скучно
АСЛЕ Да я знаю
что это так с тобой
И я не против
Такая уж ты
Все понятно
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Да я всегда была такой
Никогда мне не было уютно
там на воде
(короткая пауза)
Но
(взгляд на него)
то что ты сегодня собираешься на фьорд
это ж не
потому что моя подруга приезжает
нет (?)
АСЛЕ Нет
Я все равно туда отправлюсь
Но
(короткая усмешка)
я как ты говоришь
к тому же стал немного нелюдим
то есть
я был всегда таким
И честно говоря
отнюдь не стало лучше
с тех пор как мы переехали сюда
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Ты потому хочешь на фьорд
что она приедет (?)
АСЛЕ Нет
Не только потому
Но и потому тоже
Я хочу к воде
потому что люблю быть на воде
и потому что твоя подруга сюда
приедет
То и другое
Нет
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (несколько изучающе)
Но ты же с ней знаком
дольше чем я
АСЛЕ Ну и что
что из того
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Нет не знаю
нет
(короткая пауза)
Нет никогда еще я
себя не чувствовала уютно на воде
Бояться начинаю
Мне бывает жутко
Не знаю
но
АСЛЕ Наверное я чувствую себя
по-настоящему уверенно
скорее на воде
Да защищенным
Потому что там всего лишь чуть
опасно
а не очень
может
поэтому и чувствую себя уверенно
каким образом
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Но спасательный жилет все же
можно было одевать
АСЛЕ (смеется)
Нет только не это
Тогда уж лучше просто
На берегу остаться
правда (?)
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Да не знаю
Нет
(короткая пауза)
АСЛЕ Сколько твоя подруга пробудет здесь
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Недолго
пару часов
наверное
АСЛЕ А когда она приедет знаешь
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Сказала сегодня после обеда
А когда точно
не сказала
просто после обеда
АСЛЕ (смеется)
Да из этого и буду исходить
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Но ты же с ней знаком
АСЛЕ Да
не в этом дело
(короткая пауза)
Ну я пойду оденусь
и немного пройдусь
пока
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Если так уж хочешь
пожалуйста
Я не могу тебе запретить
АСЛЕ Но это же не страшно
правда (?)
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Нет-нет
иди уж
(АСЛЕ уходит направо. МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА идет к окну останавливается рядом с ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ и тоже смотрит в окно, не замечая и не реагируя на нее; какое-то время спустя ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА отступает на несколько шагов внутрь комнаты, налево, и внимательно смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ, которая отходит теперь от окна на середину комнаты, бросая взгляд направо на дверь. ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА тоже смотрит на дверь; входит АСЛЕ, теперь на нем куртка от дождя.)
АСЛЕ (МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ)
Вот я и готов
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Конечно если тебе
во что бы то ни стало хочется к воде
то пожалуйста
Но ты бы мог
Ты почти никогда не бываешь дома
Для мня это серьезно
Вечно ты стремишься только к воде
АСЛЕ Я думал ты не против
Да здесь и делать-то
ведь особо нечего правда (?)
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Да-да
Ты же сам хотел
во что бы то ни стало переехать
сюда
И ты был уже сегодня утром
на воде
И вчера вечером тоже
Что с тобой
Ты потерял покой
Иди уж ладно
но я все-таки считаю ты бы мог
побыть и дома иногда
АСЛЕ (подходит к софе, садится; несколько иронично)
Ага
Короче я должен оставаться дома
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Нет я не это имела в виду
Если хочешь уйти
пожалуйста
Я тебя не задержу
Иди себе
пожалуйста
АСЛЕ (несколько насмешливо)
Нет уж останусь дома
Ладно уж
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Нет
уж иди
Не надо было мне это говорить
Если собрался
тогда просто иди
давай
Я не держу тебя
Спокойненько иди
пожалуйста
иди
АСЛЕ (поднимается, снимает куртку, иронично)
Нет уж останусь дома
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Нет иди
(пауза)
Я серьезно
Иди
(пауза)
Тебе не хорошо здесь (?)
Что-то не в порядке (?)
Тебе не нравится
со мною быть (?)
Что происходит
Что с тобой творится
Ты вечно вздернут
вечно неспокоен
И вечно хочешь на воду
АСЛЕ А со мной ты никогда не хочешь
на воду
Конечно
не сегодня
приедет же твоя подруга
но хоть когда-нибудь
могла б со мной поехать
так ведь
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Ты же знаешь что мне
не по себя там на воде
мне быстро становится страшно
Такая утлая лодка
и мы хоть и находимся внутри у фьорда
море все же бывает бурным
Помнишь недавно
АСЛЕ Это не было опасно
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Может быть и нет
Но волны бились так о лодку
АСЛЕ Да
пару раз
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Нет мне не по себе на фьорде
АСЛЕ. Да знаю
(пауза)
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Ну иди
давай
АСЛЕ (поднимается, опять надевает куртку)
Ладно я пошел
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Давай
(короткая пауза)
Ты надолго (?)
АСЛЕ Нет не очень
(АСЛЕ кивает МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ и уходит направо, потом быстро возвращается, обнимает ее, затем выходит. МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА остается на месте, глядя ему вслед, потом подходит к софе, на которой он только что сидел, поднимает с пола книгу, листает. В это время ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА подходит к окну, смотрит; МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА снова кладет книгу на пол и тоже подходит к окну, останавливается рядом с ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ, не замечая ее при этом, потом открывает окно)
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (громко)
Будь осторожен
и не задерживайся долго
АСЛЕ (с улицы)
Да-да
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Не задерживайся
АСЛЕ Нет-нет
Сделаю только маленький круг
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА А долго (?)
АСЛЕ Да не долго
Не знаю точно когда приду домой
Но не долго
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА машет рукой, потом закрывает окно, но продолжает смотреть, внешне оставаясь невозмутимой, в то время как ПОЖИЛПАЯ ЖЕНЩИНА медленно ходит по комнате.)
ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА И так стояла я там
(короткий взгляд в сторону МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЫ)
и смотрела ему вослед
как идет он по улице вниз
к воде
и не оборачивается
и вдруг мне стало так тревожно
необъяснимая тревога охватила меня
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА делает несколько шагов по
комнате)
но я не придала этому значения
тревога эта охватившая меня
она ни о чем не говорит
и ничего не значит думала я
просто некое чувство
потом я подумала надо пойти за ним
и попросить его вернуться
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА подходит к окну и
выглядывает)
я хотела попросить его
чтобы он не ездил на воду
но потом вспомнила о подруге
о том что она с минуты на минуту могла приехать
и мне надо быть здесь
когда она приедет
думала я
и поскольку подруга моя хотела приехать
вообще-то
было не важно что его здесь нет
потому как я могу побыть с ней вдвоем
и было бы веселее
побыть нам вдвоем
чем с ним вместе
думала я
и я думала что тревога эта
ни о чем не говорит
Просто обычное беспокойство
на которое и внимания-то обращать не стоит
беспокойство просто
надуманное
необоснованное
подумала я
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА подходит к софе, садится,
поднимает с пола книгу)
и села
пытаясь почитать
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА начинает читать)
но я была так взволнована что
не могла читать
настолько я была удручена
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА вновь кладет книгу на пол)
и я просто сидела уставясь в пространство
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА продолжает неподвижно сидеть)
ничего не делая
но до того я была встревожена
что снова
подошла к окну
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА подходит к окну и выглядывает)
чтобы высмотреть где он
но не увидела ни его ни лодки
и подумала нет
надо прекратить
а то сойду с ума
подумала я
(ПОЖИЛАЯя ЖЕНЩИНА оборачивается к молодой, затем вновь отворачивается)
Но что это с ним такое
думала я стоя там
Что-то все же должно было быть
Не нравлюсь я ему больше (?)
думала я
Может ему со мной не по себе
Что-то мучает его
Это абсолютно ясно
Ему совсем не хочется быть дома
все на воду бы уехать
нет что-то с ним все же не так
Но что
И знает ли он сам
Дома он просто не находит покоя
Вечно стремясь к воде
все время
Теперь
когда мы наконец стали жить в этом доме
о котором так долго мечтали
его охватило
это беспокойство
эта смута
нечто чего я не могу постичь
и он
не может тоже
охватило
тогда
когда он с удочкой ходил вокруг
в дождевике
думая о водостоках
которые нужно обновить
или о покраске дома
о том что будет трудно
дотянуться с лестницы до конька
о чем-то таком думал он все время
и сам не знал
что же его так мучит
(это мне вдруг стало ясно
когда я стояла там у окна
и смотрела на фьорд)
Но что-то было
это ясно
что-то все же было
И я стояла там
Ощущая в себе сильную тревогу
но решила что нет причин
для этого
Ведь он же
честно говоря
был как всегда
без всяких изменений
Он не сказал
не сделал ничего
иного нежели всегда
Но что-то все же было
что-то не так
Я становилась все тревожней
и вдруг мне захотелось
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА бросает взгляд на дверь справа)
подняться в спальню
просто захотелось
и я пошла наверх
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА уходит направо)
и там
войдя увидела
все его вещи сложены так аккуратно
так прилежно
как мне еще не приходилось видеть
и я взяла одну рубашку
осмотрела ее
обнюхала
и опять сложила
назад к вещам
как сложил он сам
вместе с другими рубашками
так аккуратно
сложил он свои вещи
и вдруг мне стало так бесконечно грустно
и не понятно было от чего
но это было так
я села на нашу постель
и стала смотреть на аккуратную стопку
его вещей
думая что спальня наша
никогда еще не была так убрана и так красива
все как-то на своем месте
что бы это значило
подумала я
и стало мне еще тревожней
что он задумал
думала я
зачем так аккуратно сложил все вещи
думала я
и стало мне так невыразимо грустно
но потом подумала
что он был точно как всегда
что не было в нем
ничего особого
он был таким
всегда
немного беспокоен
нынче
не более того
Но что-то все же было
продолжала думать я
желая до чего-то докопаться
но ничего не получалось
не знаю что бы это было
Не нравиться ему тут что ли
Или не нравиться со мной
Что с ним такое
Но он же хотел переехать сюда
из города уехать
и сначала шло все
очень хорошо
Но потом
Да потом что-то на него нашло
Не знаю что
Но он все чаще уезжал на фьорд
иногда на день
по многу раз на фьорд
но всегда побудет
час или два
и возвращается домой
побудет тут немного
потом придет
и скажет что опять идет на воду
(ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА подходит к окну и смотрит, затем возвращается в комнату)
Мне было так тревожно
и так невыразимо грустно
что захотелось вниз к воде чтоб отыскать его
(Входит МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА в плаще, оглядывает
помещение и быстро выходит)
Да вот так оно и было
И я отправилась к воде
чтоб поискать его
стояла там у нас на сходнях
смотрела и смотрела на воду
а волны бились о мостки
оттого что ветер поднялся
и дождь усилился
а я стояла там и слушала
как волны бьются о мостки
потом я обернулась
увидела ангар для лодки
и вошла
но и здесь все было так
аккуратно прибрано
и я ушла из сумрака
и опять стояла на сходнях глядя на воду
но нигде не было видно лодки
Я подумала что мне не надо тут стоять
поскольку подруга моя может уже появиться
и надо мне вернуться
но я не хотела
хотела так вот тут стоять
стало ясно мне
но надо было возвращаться
к тому же было холодно
и я замерзла
и дождь пошел вовсю
короче надо возвращаться
подумала я
и пошла назад
чувствуя
как ветер крепнет
а дождь усиливается
Я поднималась
и старалась думать
что волноваться нечего
как мне казалось
Это все выдумки
думала я
он так часто уже был на фьорде
по такой погоде
думала я
поднимаясь
а когда я подходила к дому
к нашему чудесному белому дому
то увидела стоящую возле подругу
она была уже там
я позвала ее
рукой махнула
она откликнулась
и тоже помахала
спросила где я была
а я ответила что немного прогулялась
Она сказала хорошо что я вернулась
Так как она уже замерзла
Ужасная погода
она сказала
Дождь и ветер
Она уже промокла сильно
она сказала
и мы вошли
(ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА смотрит на дверь справа; входит МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА со слегка влажными волосами, за ней МОЛОДАЯ ПОДРУГА, у нее тоже влажные волосы; обе молодые женщины смотрят друг на друга, слегка отряхиваясь, в это время ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА быстро переходит с правой стороны на левую. МОЛОДАЯ ПОДРУГА садиться на софу. МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА подходит к окну и смотрит.)
МОЛОДАЯ ПОДРУГА (поворачивается к МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ)
Очень мило здесь
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (оборачивается к ней)
Да
МОЛОДАЯ ПОДРУГА Вам и правда повезло
в том что вы нашли здесь
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Да мы тоже так думаем
Пойди ж сюда
И посмотри какой вид
МОЛОДАЯ ПОДРУГА (встает и подходит к окну, останавливается рядом с МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНОЙ. Обе смотрят в окно. МОЛОДАЯ ПОДРУГА смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ)
Действительно мило
Даже при таком дожде
довольно далеко просматривается фьорд
и взгляни-ка там далеко-далеко
кажется маленькая лодка
среди волн
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (смотрит на МОЛОДУЮ ПОДРУГУ)
Наверное это Асле
МОЛОДАЯ ПОДРУГА Ах да у вас лодка
МОЛОДАЯ ПОДРУГА (подходит к софе)
Да и Асле
(короткая усмешка)
много времени проводит на воде
почти все время
МОЛОДАЯ ПОДРУГА (подходит к ней)
А я и не знала
Что ему это по душе
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (короткая усмешка)
По душе ли ему это
не знаю
нет
но во всяком случае
он часто бывает на воде
И я не знаю почему
МОЛОДАЯ ПОДРУГА И в любую погоду
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА Да
практически в любую
Сегодня
Сегодня он с утра был там
И теперь вот опять
И вчера после обеда вечером тоже
МОЛОДАЯ ПОДРУГА Не особенно-то весело
В такую погоду
А у него большая лодка
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА качает головой)
Просто лодка с веслами
| МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА Молодая женщина МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА МУЖ МОЛОДАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА | Да Старая деревянная лодка Нет приятно в такую погоду быть не может там на фьорде Когда дождь и ветер Нет уж Да Нет я не знаю почему ему все время хочется туда Дома во всяком случае бывать он не любит (короткая усмешка) Он почти всегда там далеко Не знаю в чем тут дело Может ему не хочется быть со мной думается мне Нет наверняка хочется Просто ему нравится там на воде он так долго в жил городе потому теперь и любит (обрывает) да и он же вырос на одном из фьордов Но он такой (обрывает) Что-то не так (?) Нет не знаю Но он как-то не находит покоя побудет немного дома и в беспокойство впадает Ты волнуешься Это видно (прерывает ее) Нет не совсем Нет Но Может дело все в том что ему больше не нравится со мной Да нет же это не то Что ему скучно со мной Потому что когда мы жили в городе он хотел переехать за город и вот мы здесь нашли нечто чудесное а ему нет покоя и здесь нет Это (обрывает) Да Нет не могу понять Но разве так не было всегда (обрывает) (спрашивая) Всегда Да я имею в виду насколько я помню он и раньше часто был один в каком-то смысле Ты же знаешь его дольше чем я Да он всегда жил в своём собственном мире (смеется) Ты тоже виновата Это ты нас свела Это на твоей совести (смеется) Но он как-то всегда был один Таким ты знаешь его Более или менее (смеется) Да часто он как-то не совсем здесь Это должно быть как-то связанно с его детством Да так потом и думают Но все-таки Потому что его отец и мать им нечего было сказать друг другу Он же вырос у деда с бабкой Да знаю У своей сверхнабожной бабушки но они наверняка очень хорошо понимали друг друга бабушка и он Ты знаешь ее (?) Нет она умерла Уже несколько лет назад Дед тоже умер Но он же ушел плавать не потому что я приехала Нет Отчасти да и поэтому Может быть Но он в любом случае уходит плавать поэтому (смеясь) Конечно и потому что я приехала я уже чувствую Такой уж он Я не могу в нем разобраться Нет Да он стеснительный неуверенный думает в нем нет ничего особенного думает люди не любят его Да Жаль вообще-то Да А ты видела его мать Никогда Он почти не общается с ней Несколько лет назад Не знаю уж точно когда во всяком случае давно он навестил ее И она звонила пару раз И все Они почти не общаются друг с другом Довольно грустно Она же его мать вообще-то Не знаю точно что произошло когда они последний раз виделись Но рос он у деда и бабки У ее родителей А отец (доверительно) Отца он никогда не видел Никогда Нет И ничего о нем не знает (качая головой) Но он сказал (смеясь) нет ничего Ничего не знает о своем отце Нет Ничего как думается мне Мать не желает говорить или сама не знает точно во всяком случае немного А может даже и не знает кто у него отец Да и такое иногда бывает Но это ведь не страшно Думаю поскольку он вырос у деда с бабкой на фьорде он потому хотел на фьорде жить Ну конечно (короткая пауза) Но у тебя все хорошо Все очень хорошо но меня все это немного беспокоит А все остальное хорошо А у тебя Нет у меня все хорошо и у меня тоже У нас все хорошо у меня с мужем Это он тебя привез сюда (кивает) И опять приедет забрать меня через пару часов Он поехал в город у него там дела Да (короткая пауза) Показать тебе наш дом Да обязательно (они поднимаются и направляются к выходу) Тогда начнем сверху (уходят направо: тем временем ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА выходит слева на середину комнаты) И я пошла (глядя на дверь справа) с подругою моей по дому по старому красивому дому который мы купили Но все время я чувствовала сильное беспокойство и когда мы вошли в спальню и я увидела его вещи так аккуратно сложенные меня опять охватила такая тоска такая тяжелая гнетущая тоска что подруга моя почувствовала что-то потому как спросила что это со мной а я сказала нет ничего Мы переходили из комнаты в комнату и она сказала что дом у нас красивый красивый старый дом и пока мы ходили волнение мое росло я чувствовала что мне надо вниз к воде и я сказала моей подруге что хотела б показать лодочную пристань которая тоже часть дома я сказала что хочу показать ей причал Сначала у нее не было желания потому как шел такой дождь и было так ветрено становилось все темнее но я принесла одежу от дождя и мы отправились к пристани к причалу а потом стояли там глядя на воду на дождь на волны волны бились о причал но на фьорде не было видно лодки только волны бились и бились и мы стояли под дождем под дождем и на ветру и тогда моя подруга спросила не можем ли мы пойти домой очень уж промозгло она сказала и хоть мне и не хотелось идти назад я не могла настаивать чтоб мы остались если ей домой хотелось и мы пошли наверх и когда мы поднимались я заметила что скоро совсем стемнеет Мы шли наверх Домой (обе МОЛОДЫЕ ЖЕНЩИНЫ появляются справа) а когда вошли волнение мое так усилилось что я подошла к окну (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА быстро подходит к окну и смотрит) (остановившись смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Ну что с тобой такое (оборачивается к ней) Нет ничего (короткая пауза) Да Мне просто кажется его уже слишком долго нет А сейчас такая мерзкая погода (короткая пауза) Становится темно Нет теперь ему уже надо возвращаться Он сейчас вернется Теперь уж скоро Не волнуйся Перестань Наверняка рыба хорошо клюет Вот ты увидишь Но я так волнуюсь Скоро будет темно Ты же видишь (кивает на окно) И дождь и ветер Он должен скоро возвратиться Это все так странно в конце концов И мне страшно Я тоже чувствую с тобой что-то происходит Но не волнуйся ты Все наверняка в порядке вот увидишь Да может все и хорошо (Подходят к софе, садятся, смотрят друг на друга) Ничего страшного И скоро он вернется Но скоро совсем стемнеет И там так ветрено Он скоро наверняка придет И мой муж тоже (кивает, потом испуганно) И ты потом уедешь опять Мы можем подождать пока он не придет домой если ты хочешь (короткая усмешка) Но он же никого не хочет видеть тогда уж мы уедем лучше до того Нет подожди пожалуйста Ты не можешь так уехать Не уезжай (ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА медленно подходит к левой двери, но не уходит.) Нет знаешь мы подождем если уж ты хочешь Мы не спешим (шаги) Может это он Ты слышишь (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА кивает) Кто-то там идет Да (стук в дверь, разочарованно) Стучат тогда это твой муж наверняка (МОЛОДАЯ ПОДРУГА кивает) Открой сама Да это он наверняка (смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Если только Асле так не пошутил И не стал стучать да (?) (повторный стук) Пожалуйста открой сама (МОЛОДАЯ ПОДРУГА встает и выходит. ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА и МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА смотрят друг на друга, словно они, не видя, заметили друг друга, затем ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА отходит налево, а МОЛОДАЯ к окну и смотрит; входит МОЛОДАЯ ПОДРУГА.) Это он (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА вопросительно смотрит на нее) Мой муж (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА кивает, справа входит МУЖ, улыбаясь МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ) Ну давненько Уже пару лет да (?) (подходит к нему) Да давно Лет несколько наверно Да с тех пор как ты вместе с Асле да (короткая пауза) и переехала сюда тебя почти не видно Тебе тут хорошо (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА кивает) Да уж вижу у вас внушительный дом большой красивый белый не плохо И лодка есть (?) (прерывая) Да у них есть лодка и ангар для лодки и даже свой причал у них есть Ну кажется у вас денежки завелись Да нет здесь не так всё дорого Тут за городом дешевле все Да это далеко не центр А вам не скучно тут Конечно красота Ничего не скажешь Но Да Не много тут всего Не так ли Да нормально Да (короткая пауза) И где же он твой муж Там на фьорде (удивленно) Темно же И дождь идет и ветер (прерывая) Да он так любит там быть на фьорде Он все время там или почти что все так ведь (смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Да так Он (нервно усмехаясь) почти что чаще там чем дома Но лодка у него хорошая да (?) с фонарями как говорится вроде это называется "фонарь" нет не знаю я ведь никогда не был моряком Да что ты правда А он себя зовёт моряком Моряк я Говорит Значит у него большая лодка Нет Нет (?) Нет не большая деревянная И с веслами (смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Он сейчас придет да-да Но хотя б с мотором Да Без фонарей в такую темноту (качает головой) Я не знаю Ты не боишься за него Ведь дождь идет и ветер Темно Глухая осень а не светлый летний вечер на тихом море (Долгая пауза. МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА подходит к софе и садится, МОЛОДАЯ ПОДРУГА и ее муж переглядываются. МОЛОДАЯ ПОДРУГА подходит к софе и садится рядом с МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНОЙ) (утешающий взгляд) Он наверняка скоро придет Он должен прийти Не может же он всю ночь там сидеть в темноте Он должен скоро прийти (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА кивает) Да должен И наверняка скоро придет (МУЖ подходит к окну и смотрит) Не бойся слышишь скоро он опять будет с нами вот увидишь он же умеет управлять лодкой с ним наверняка ничего не случилось наверняка ничего Да Но Он скоро придет Я знаю (МУЖ подходит к софе; МОЛОДАЯ ПОДРУГА смотрит на него) Что Не сказать чтобы было приятно там на воде теперь уж совсем темно и в такую погоду я имею в виду И довольно холодно там к тому же я весь промок (касается влажных волос) и замерз даже на коротком пути от машины до дома Чертовски холодно было Нет (короткая пауза; смотрит на часы затем на МОЛОДУЮ ПОДРУГУ) Становится поздно Может нам уже поехать (взгляд на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Ты же знаешь мы тоже живем отнюдь не в центре так ведь Когда надо что-то купить ехать приходится далеко Да Так оно и есть (взгляд на МОЛОДУЮ ПОДРУГУ; с легкой неуверенностью) Да (?) Мы могли б еще побыть немножко (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА смотрит на МОЛОДУЮ ПОДРУГУ) Немного конечно да (МОЛОДАЯ ПОДРУГА смотрит в пол, в то время как МУЖ подходит к окну и смотрит; пауза; ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА подходит к нему, встает рядом и тоже смотрит в окно, но и он не замечает ее) (бросает взгляд на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Может (испуганно) Да Нет (короткая пауза) А что он обычно так долго задерживается в такую погоду Мне кажется (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА качает головой) Нет (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА качает головой) Нет (Пауза. ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА возвращается от окна в комнату в то время как продолжает неподвижно стоять у окна, а обе МОЛОДЫЕ ЖЕНЩИНЫ молча сидят на софе; ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА стоит и устало улыбается им, затем устремляет взгляд в сторону МУЖА, потом опускает глаза, и наконец опять осторожно подымает взгляд) Но (короткая пауза) может нам надо (МОЛОДАЯ ПОДРУГА встает и бросает взгляд на МУЖА) Может было бы (взгляд на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Может нам спуститься вниз и поискать его (оборачивается к МОЛОДОЙ ПОДРУГЕ и смотрит на нее; и МОЛОДАЯ ПОДРУГА и МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА глядят в пол; несколько удивленно) Да (МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ) Как ты думаешь (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА лишь безмолвно смотрит на нее, МОЛОДАЯ ПОДРУГА обращается к МУЖУ) Я почти уверена (МУЖ кивает) Может ты мог бы (обрывает) Но где Ты просто спускаешься вниз к дороге да мы там уже были а потом (смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ, сидящую на софе, опустив взгляд) потом просто направо (смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ, но та не реагирует) направо вниз к фьорду там ангар и причал (МУЖ кивает, продолжая стоять) Да (?) Да Но Я останусь здесь Да Но оденься получше (смотрит на МУЖА) Можешь взять мой дождевик Он в коридоре висит (МУЖ кивает и уходит направо. Пауза. МОЛОДАЯ ПОДРУГА встает и подходит к окну. МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА встает, делает несколько шагов, пока между ней, МОЛОДОЙ ПОДРУГОЙ и ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ не образуется треугольник. Пауза. Потом МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА подходит к окну и встает рядом с МОЛОДОЙ ПОДРУГОЙ) (себе) Теперь они скоро вернутся Да (Пауза.) (Взгляд в сторону обеих, затем вперед) Итак стояла я там (смотрит на обеих МОЛОДЫХ ЖЕНЩИН, затем перед собой) а пустота все росла и росла (кладет руки на живот) росла и росла как дождь и темнота как ветер и деревья как море там вдали Теперь я больше не беспокоюсь Теперь была я бесконечная покойная пустота Теперь была я темнота черная темнота Теперь была я ничто И вместе с тем ощущала да-да ощущала что я как-то свечусь Глубоко внутри меня в пустой темноте я ощущала что пустая темнота светится тихо без слов без значения светится у меня внутри И я стояла там У окна рядом со мной подруга не знавшая что сказать просто стояла да и что она могла сделать а время шло но я его не замечала Я стояла там и смотрела на дождь и темноту и тогда (МОЛОДАЯ ПОДРУГА подходит к софе и садится) подруга моя пошла и села А я осталась стоять Я смотрела в окно на ветер дождь и ночь и ощущала что темнота это мое лицо Не знаю сколько я так простояла Но я стояла и смотрела в пустую ночь в дождь там за окном и ощущала что мне не уйти от темноты и тогда (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА открывает окно) я распахнула окно и услышала дождь и ветер гораздо-гораздо сильнее и ощутила темноту гораздо-гораздо сильнее и услышала волны как они бились беспрестанно и я стояла там слушая биение волн ощущая волны сквозь дождь и темноту и то и другое было теперь я сама должно было стать мной должно было стать мной навсегда Отныне я должна была быть в святящейся темноте в бьющихся волнах стояла я и чувствовала это и тут я услышала вопрос подруги не замерзла ли я и я должна закрыть окно и сесть ведь так холодно сказала она (поднимается) Тебе же холодно И я замерзла немного (короткий смех) Я повернулась к подруге (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА поворачивается к МОЛОДОЙ ПОДРУГЕ.) и спросила не надо ли уже закрыть окно Не закрыть лиокно Становится немного зябко В общем если хочешь закрой Хорошо закрою И я закрыла окно (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА закрывает окно) продолжая стоять перед ним стоять перед черным окном и смотреть в ночь слушая дождь слушая волны (МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ) Уж долго что-то нет его Может мне (обрывает) Хочешь пойти за ним По мне пожалуйста Да так и сделаю Конечно же иди И тогда она ушла (МОЛОДАЯ ПОДРУГА уходит направо) а я осталась у окна И когда она ушла (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА открывает окно) я распахнула окно снова и стояла перед ним и слушала волны Слушала как они беспрестанно бьются беспрестанно И удары их теперь я ощущала это была я сама и навсегда останусь ими Не знаю сколько я так стояла но я стояла Стояла и стояла ощущала что была пуста теперь теперь была пуста как волны как темнота Я просто стояла там а потом услышала шаги и увидела как вошла моя подруга (входит справа, смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Нет мы не видели его И у вашей пристани не было лодки значит он (обрывает) (смотрит на нее) Да значит он все еще там на воде И (обрывает) (войдя, МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ) Нет я не смог его найти Мы прошли еще по дороге идущей вдоль фьорда но ничего не нашли и не удивительно в такой темноте И услышать я ничего не услышал Во всяком случае никакого мотора Значит может (обрывает) Да мы подумали Может Может нам надо (короткая пауза) заявить Я не знаю Уже ведь поздно стало и темно И на море волнение Не очень-то здорово чтобы плавать на лодке тем более на такой маленькой (короткая пауза) На большой лодке можно было бы Ну я не знаю (МОЛОДАЯ ПОДРУГА кивает) Я думаю это наверно самое надежное Ничего не произошло конечно Я имею в виду но (обрывает) (глядя на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Да я думаю это лучше всего В любом случае Не обязательно конечно но (обрывает, глядя на часы) Становится поздно да ведь Или как ты считаешь (Смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ, которая до сих пор стоит у распахнутого окна) Ты же наверное замерзла Стоишь прямо на сквозняке (подходит и закрывает окно, обнимает МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ, подводит к софе, куда они обе садятся) Может мне (обрывает, глядя на МОЛОДУЮ ПОДРУГУ) Да я как бы уверена (смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Как ты думаешь (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА не реагирует, поэтому МОЛОДАЯ ПОДРУГА опять смотрит на МУЖА) Да давай (короткая пауза) Телефон в коридоре позвони пожалуйста да (МУЖ кивает и уходит налево. Пауза, МОЛОДАЯ ПОДРУГА смотрит на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) Ничего не случилось Но уверенность не помешает Может у него мотор отказал и весел с собой не оказалось Да ничего не будет (кивает) Да Ничего не должно было случиться да ведь Может ему просто нравится там в такую погоду Может нам и звонить не надо было Не знаю Конечно ничего особенного Но на всякий случай Да (пауза) (входит, глядя на них) Они приедут У них есть лодка Но (взгляд на МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ) им надо поговорить с тобой всего лишь пару вопросов они у телефона (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА не реагирует) там в коридоре Они ждут (МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ) Ты должна (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА встает и идет в коридор; МОЛОДАЯ ПОДРУГА и ее МУЖ глядят друг на друга) (вздыхает, качая головой, тихо) Что ты думаешь (так же тихо) В любом случае странно А она (кивок в сторону коридора) ничего не говорит Она просто сидит так вот или стоит там у окна у открытого окна и смотрит Ну не знаю (короткая пауза) И мы не можем (обрывает) Нет мы не можем сейчас уехать Но завтра мне очень рано надо на работу Ты можешь ехать а мне надо остаться Я не могу сейчас уехать нет никак не могу Я тоже побуду немного (глядя на свои часы) Уже совсем поздно стало мне завтра надо рано уехать уж даже не знаю (Долгая пауза; входит МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА, подходит к окну открывает, смотрит; МОЛОДАЯ ПОДРУГА и ее МУЖ смотрят друг на друга. Пауза) (встает, делает несколько шагов от софы МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ) Что они сказали (Пауза) (МОЛОДОЙ ПОДРУГЕ, которая начинает разговор) Что выезжают на лодке и будут искать его (все еще у окна) Да (МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ) Это хорошо Страшного ничего быть не может Но если (обрывает, МУЖУ) Может у него мотор отказал Да (поворачивается к ним) Не могли бы мы пойти Вниз по дороге Они скоро появятся с лодкой Надо дождаться их (слегка помедлив) Ладно Можем конечно (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА уходит направо) (тихо МУЖУ) Нам просто необходимо побыть с ней (МУЖ кивает. Тоже уходят направо) И тогда мы вышли (короткая пауза, взгляд в пол) Мы шли под дождем на ветру вниз к дороге потом по дороге смотрели на фьорд но ничего не было видно и мы шли потом ждали шли дальше и никто ничего не говорил потом мы услышали лодку и увидели свет большие прожекторы по воде далеко позади но вблизи от берега они скользили по воде взад вперед Лучи врезались желтизной в черную ночь в дождь Посреди волн видели мы желтые лучи довольно близко от берега потом лучи пересекли фьорд и медленно заскользили по воде но на другой стороне и все это время беспрерывно бились волны Бились и бились и ветер рвал и дождь лил как из ведра и желтые лучи там вдали в черной ночи и звуки лодки и вдали чей-то голос кричавший что-то не разобрать что а потом лучи света замерли замерли светло и желто там посреди черной ночи чтобы затем дальше заскользить по фьорду но вот они остановились остановились и мы Потом лучи задвигались снова и мы пошли по дороге дальше и никто не сказал ни слова мы видели желтые лучи в черной ночи они скользили все время туда и обратно затем опять пересекли фьорд добрались до нас застыли и вдруг что-то показалось на свету что-то серое почти лиловым казалось оно на свету я думаю то была лодка там на свету Я не могла разглядеть толком но мне казалось что это лодка (звонит телефон, но ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА не реагирует, просто ждет, когда звонки прекратятся, затем продолжает) потом лучи опять начали двигаться по воде и моя подруга спросила нельзя ли вернуться домой а то ей холодно сказала она а я ответила что она может спокойно пойти но я хочу остаться сказала я а ее муж сказал что может остаться здесь со мной сказал он но она ответила что не пойдет без меня и тогда мы останоились мы стояли там под дождем на ветру стояли и смотрели на лучи желтые над черными волнами потом лучи заколебались и мы увидели (вновь звонит телефон, но и в этот раз она дожидается, когда звонки прекратятся) да мы увидели лучи на фьорде непрерывно скользящие по фьорду пока не перестали что-либо различать стояли мы там и тогда моя подруга сказала что надо возвращаться что больше нельзя здесь оставаться и мы стали подниматься она поддерживала меня муж шел в нескольких шагах впереди и никто (вновь звонит телефон, на этот раз коротко, она опять не реагирует) никто не сказал ни слова мы направлялись к дому потом вошли Я (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА входит справа, лицо ее мокро) вошла (входят и МОЛОДАЯ ПОДРУГА с МУЖЕМ, также мокрые) и я ничего больше не знала Потому что не было больше ничего Теперь больше нет (обрывает, МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА встает к окну и смотрит, ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА подходит и встает слева от окна, глядя в пол) (взгляд на окно) Окно все время было открыто Тут так холодно стало Да (идет и закрывает окно, МОЛОДАЯ ПОДРУГА берет МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ под руку и подводит к софе; обе садятся. звонит телефон) Телефон (испуганно, МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ) Тебе надо подойти (МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА не двигается) Тебе надо подойти Ведь может (обрывает, короткая пауза) Я могу подойти (Быстро уходит направо; звонок замирает, пауза; обе МОЛОДЫЕ ЖЕНЩИНЫ сидят, устремив взгляд в пол; возвращается МУЖ) Они нашли деревянную лодку весельную с мотором Пустую Плавала недалеко от берега И в ней никого Они спросили не (обрывает) (глядя на него) Да Деревянная лодка (МУЖ опять выходит. Пауза. Затем возвращается, останавливается и смотрит в пол. Долгая пауза. В то время, как свет постепенно приглушается, ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА подходит к софе, глядит на сидящих там МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ и МОЛОДУЮ ПОДРУГУ, потом бросает взгляд на МУЖА, подает ему знак, чтобы он вышел, и он уходит направо, потом смотрит на МОЛОДУЮ ПОДРУГУ, та встает и ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА подает ей знак, чтобы она вышла, МОЛОДАЯ ПОДРУГА выходит вслед за МУЖЕМ. ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА подходит к софе и садится рядом с МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНОЙ. Какое-то время они смотрят друг на друга, затем МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА встает, и тоже уходит направо. ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА встает, подходит к окну, распахивает его, затем поворачивается, быстро оглядывает комнату, а затем начинает собирать в кучу различные предметы, снимать фотографии со стен, складывать все вместе, потом отступает на несколько шагов назад и осматривает все. Затем опять встает у окна и продолжает смотреть. Шаги. Справа входит ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА, смотрит сначала на ПОЖИЛУЮ ЖЕНЩИНУ у окна, потом на собранные ею вещи.) (несколько удивленно) Ты складываешь вещи (глядя на нее) Да думаю да так просто (короткая усмешка) Хорошо сегодня на берегу Да (глядя на свои часы) Ну теперь он скоро будет здесь Да Вообще-то он уже должен быть (короткая пауза) У него дела в городе да Да (короткая пауза) Все как всегда когда я приезжаю к тебе Приезжаю сюда с ним а потом он забирает меня когда освобождается от своих дел в городе И вы не хотите переехать я имею в виду назад в город Нет Нам хорошо Конечно деревушка маленькая но нам хорошо Всё-таки есть что-то свое дом свой построили так как хотели Ты же знаешь что это значит А вот как ты это выносишь одна здесь Да я и сама не совсем понимаю В этом старом доме Да старый И зимой бывает довольно холодно Но тогда я сижу в гостиной Когда совсем уж холодно то я здесь и сплю Затапливаю печь Иногда бывает так холодно что приходится вставать ночью по будильнику чтобы подбросить дров А ты не думала перебраться в город Да часто (короткая пауза) Почти каждый день думаю что надо уехать отсюда Но это ничем не кончается Нет К тому же Я уже так долго живу здесь И все воспоминания (взгляд в пол) Да (короткая пауза) Но зачем ты сложила вещи Не знаю (короткая пауза) Нет скорее всего я останусь здесь (короткая пауза) Но разве тебе не одиноко Да бывает и одиноко И скучно Да иногда довольно-таки скучно да Но чаще все нормально Тебе надо найти мужа Нет (взгляд в пол) Ты говоришь тебе хорошо одной Да Ну хорошо хорошо Нет-нет чаще всего все нормально Да (Пауза. Смотрит на свои часы) Нет теперь он должен был бы быть уже здесь (подходит к окну, смотрит, затем взгляд на ПОЖИЛУЮ ЖЕНЩИНУ) Кажется довольно холодно Можно я закрою окно Да закрой конечно Да (закрывает окно, опять смотрит, затем на ПОЖИЛУЮ ЖЕНЩИНУ) Ах кажется он уже здесь Да Я обещала что выйду навстречу Я Да (короткая пауза) Кажется он сейчас будет здесь Думаю я выйду ему навстречу Да Кажется В общем всего хорошего Созвонимся (Идет направо. ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА встает, подходит к окну и смотрит. ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА останавливается, смотрит на нее) Нет ты опять стоишь у окна (смотрит на нее) Ах Боже мой ну да (смеется) Нет это не специально Это как-то само собой Ну всего хорошего Да спасибо что приехала И не стой ты так много там у окна ладно (Смеется. ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА качает головой ПОЖИЛАЯ ПОДРУГА уходит направо, ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА стоит у окна и смотрит, а затем распахивает его. Долгая пауза. Свет постепенно гаснет. Затемнение) КОНЕЦ |
Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 52 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА | | | Промтоварные фургоны |