Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Один день…» Солженицына и проза Ф.Д. Крюкова (1870-1920?).

Читайте также:
  1. VI . ЗАГАДКА АРЕСТА СОЛЖЕНИЦЫНА
  2. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: В Великобритании коноплю приравняли к прозаку.
  3. Вокруг новой книги А. Солженицына
  4. ГИТЛЕР ПРОТИВ СОЛЖЕНИЦЫНА
  5. ЛИДА КРЮКОВА
  6. Лишь более чем через два столетия после изобретения книгопечатания авторы прозаических сочинений научились выдерживать единый тон или единую позицию на протяжении всего текста
  7. Ложь А.И. Солженицына. Для чего писался "Архипелаг ГУЛАГ"?

 

 

1.У Солженицына (1959): «Тюрин … с мастерком» (63); «Мастерком …Мастерком» (60); «Мастерка …мастерок» (68-69). М.,1990.
У Крюкова (1914): «Мастер …Тюрин» (369). М., 1990.
Там же: «под нашей державой? …обидно!» (360).
   
2.У Солженицына (1959): «образованный разговор» (52). М., 1990.
У Крюкова (1909): «разговор …образованный» (180). М.,1990.
   
3.У Солженицына (1959): «Сыроватей …» (53). М., 1990.
У Крюкова (1896): «Сыроватый …Сыроватый» (51); «Сыроватый …» (62). М.,1993.
   
4.У Солженицына (1959): «- Я…У тебя…голову оторву!» (71). М., 1990.
У Крюкова (1912): «Я тебе голову отрублю!» (86). Кр., 1990.
   
5.У Солженицына (1959): «жидкой …каши» (50). М.,1990.
У Крюкова (1915): «кашей жидкой …» (383); «жидкая каша» (251). М.,1993 (1911).
У Шолохова (1926): «жидкую кашу» (246). «Ранние рассказы». М.,1967.
   
6.У Солженицына (1959): «порции …миски» (49). М.,1990.
У Крюкова (1910): «казённой миски» (212); «порцию» (223). М.,1990.
Общее: «Казённого …свово» (158). Кр.,1990 (1912).
У Солженицына (1959): «своего, не казённого» (3).
   
7.У Солженицына (1959): «Светили фонари …» (6). М.,1990.
У Крюкова (1912): «Свет фонаря …» (200); «Свет фонаря …» (201). М., 1993.
   
8.У Солженицына (1959): «в затишке!» (7). М.,1990.
У Крюкова (1915): «-Затишек …» (382). М.,1993.
В «Тихом Доне»: «за чужой спиной затишек …!» (202). М.,1968. Кн.3. Ч.6. Глава XXXVIII.
   
9.У Солженицына (1959): «мыть полы» (7); «баба полы мыла» ( 9). М., 1990.
У Крюкова (1914): «баба …мыть полы» (370). М.,1990; «бабы …мыли пол …баб, мывших пол» (150). М.,1990 (1904).
   
   
10.У Солженицына(1959): «взмучивая …» (11). М.,1990.
У Крюкова (1911): «взмученная …» (246). М., 1993.
В «Тихом Доне»: «взмученную …» (242). М.,1968. Кн.1. Ч.3. Глава V.
В «Русском лесе» (1953): «невзмученных вод» (283). М.,1974.
Ср.: http://vk.com/id 179 398 289 «Крюковские корни «Русского леса» (1953) Леонова».
   
11.У Солженицына(1959): «Магара …» (11). М.,1990.
У Крюкова (1912): «- Магарыч …?» (90); «-Магарыч …!» (93). Кр.,1990.
Ср.: «Могарыч» - в романе «Мастер и Маргарита» (опубл. 1966/67). Глава 24.
В «Тихом Доне»: «- Магарыч …!» (626). М.,1968. Кн.4. Ч.8. Глава III.
   
12.У Солженицына(1959): «белыми, зелеными, красными, война …» (12). М.,1990.
У Крюкова (1910): «зелёные, белые, красные …войну» (288). Кр.,1990.
Общее: «вот оно что, вот …» (62). М., 1993 (1896).
У Солженицына: «- А что – оно?» (13).
   
13.У Солженицына(1959): «часов не положено …» (14). М.,1990.
У Крюкова (1910): «без часов? скучно! …отдал и часы» (206). М.,1990.
Общее: «две рубахи … - верхняя …» (382). М.,1993 (1915).
У Солженицына: «две рубахи …верхняя» (21-22).
   
14.У Солженицына(1959): «Не ухоронишься» (20). М., 1990.
У Крюкова (1910): «не ухоронится!» (221). М.,1990.
У Пастернака (1958): «не ухоронишься» ( 312). Т.3. М.,1990.
Там же: «Доктор …не признал …Желвак …Желвак» (369).
У Крюкова (1904): «Доктор признали …Желваки» ( 103). М.,1990.
   
15.У Солженицына(1959): «Одеяло бы …» (22). М.,1990.
У Крюкова (1910): «Одеяло было!» (276). М.,1990.
Общее: «Тулуп волчий» (376). М.,1993 (1915).
У Солженицына: «Волковой» (20); «в тулупах» (23); «в тулупах» (27).
   
16.У Солженицына(1959): «пересчитал» (23); «пересчитывать» (рефрен). М.,1990.
У Крюкова (1912): «и еще раз пересчитал …» (357); «любил пересчитывать» (358). М., 1993.
   
17.У Солженицына(1959): «Шаг вправо, шаг влево …» (24). М., 1990.
У Крюкова (1907): «Шаг на месте».
   
18.У Солженицына(1959): «Солнце …мглистое» (29); «солнце …во мгле» (28). М.,1990.
У Крюкова (1907): «солнце …в эти мглистые» (401). М.,1993.
Общее: «ледяной корой» (284).
У Солженицына: «коркой …ледяной» (28).
   
19.У Солженицына(1959): «Лицо …в рябинах» (29). М., 1990.
У Крюкова (1915): «рябое лицо» (485); «в рябинах лицо» (484). М.,1990.
   
20.У Солженицына(1959): «морозяка» (36). М., 1990.
У Крюкова (1907): «морозяка …!» (377). М., 1993.
Общее: «голодным будешь сидеть!» (39). М.,1993 (1896).
У Солженицына: «голодным сидеть буду?» (37).
   
21.У Солженицына(1959): «Сидайтэ!» (41). М.,1990.
У Крюкова (1904): «Сидайте …!» (113). М.,1990.
Общее: «ковыльнул …костыль» (215). М.,1993 (1894).
У Солженицына: «Костыльнул …» (61).
   
22.У Солженицына(1959): «Трясёт …Трясёт» (63). М.,1990.
У Крюкова (1911): «Тряская …» (236); «Трясёмся …» (238). М.,1993.
Общее: «-Тю!» (265).
У Солженицына: «-Тю …!» (63).
   
23.У Солженицына(1959): «Шпионить …» (74). М.,1990.
У Крюкова (1912): «Шпионить?» (367). М., 1993.
Общее: «- Молдаванин?» (347).
У Солженицына: «молдаван?» (73); «Молдаван …» (82).
   
24.У Солженицына(1959): «Один день …»; «день …почти счастливый» (109). М.,1990.
У Крюкова (1910): «Один …» (211); «счастливый день!» (215). М.,1990.
   
25.У Солженицына(1959): «Месяц …волчье солнышко» (102). М.,1990.
У Даля: «Месяц …казачье солнышко» (370). Т.II. М.,1980.
   
26.У Солженицына(1959): «лопочут …слова» (85). М.,1990.
У Крюкова (1915): «слова …лопочут» (389). М.,1993.
Общее: «Качнулся …» (389).
У Солженицына: «Качается …» (89).
   
27.У Солженицына(1959): «голосом упав» (100). М.,1990.
У Крюкова (1903): «голос его упал» (98). М.,1993; «упавшим голосом …» (207). М.,1990 (1910).
Общее: «рука выгнулась …» (375). М.,1993 (1915).
У Солженицына: «высунул руку» (108).
   
28.У Солженицына(1959): «опять считать!» (74). М., 1990.
У Крюкова (1904): «считать или списать» (108); «-А кто их считал?» (214). М.,1993 (1894).
Общее: «чтобы не просчитать …» (357).
У Солженицына: «просчитали …» (75).
   
29.У Солженицына(1959): «домой идём … «домой» (79). М., 1990.
У Крюкова (1910): «- Домой!...Домой …» (204). М.,1990.
Общее: «Косы …Косцы» (197).
У Солженицына: «Косарь» (198); «Косить, косануть» (110).
   
30.У Солженицына(1959): «тонкий …потягивал …ветерок» (18); «ветерок …тянет» (40); «ветру …потягивает» (44); «ветерок …потягивающий» ( 61).
У Крюкова (1915): «Тонкий ветерок потянул …» (372). М.,1993.
Общее: «мёрзлое» (201); «мёрзлое» (203). М.,1990 (1910).
У Солженицына: «мёрзлому» (72).
   
31.У Солженицына(1959): «воскресенья …не будет» (91-92). М.,1990.
У Крюкова (1896): «не быть на воскресе» (68). М.,1993.
Общее: «по уговору» (202). Кр., 1990 (1909).
У Солженицына: «по уговору» (94).
   
32.У Солженицына(1959): «колено …голое» (97). М., 1990.
У Крюкова (1915): «с голыми коленками» («Душа одна»); «голая коленка» (382); «голыми коленками» (295). М.,1993.
Общее: «Курносов …Курносов» (51). М.,1993 (1896).
У Солженицына: «Курносенький …Курносенький» (99); «Курносенький» ( 100).
У Пастернака (1958): «Курносый …Но умный» (128). Т.3. М.,1990.
   
33.У Солженицына(1959): «… ребятишки дрова» (75). М.,1990.
У Крюкова (1917): «ребятишки …дров» (492). М.,1990.
Общее: «кучу дров» (492).
У Солженицына: «дрова …в кучу» (81).
   
34.У Солженицына(1959): «-Ат-ходи! Ат-ходи! …-А-тайди …!» (75); «-А-а-а! …-У-у-у!» (74). М.,1990.
Там же: «У-у-у!люкает» (74).
У Крюкова (1911): «-А-а-та-та-та! У-рю-рю-рю-у-у …Улю-лю-лю-ю-у-у!» (245). М., 1993.
Общее: «Трясемся» (23 8).
У Солженицына: «Трясемся» (56).
У Крюкова (1915): «Трясущимися …» (481). М.,1990.
   
35.У Солженицына(1959): «майора …» (7). М.,1993.
У Крюкова (1906): «майору Прыщу …» (158). М.,1990. (Т.е. «щедринскому!»)
Общее: «не мыт» (7); «немытеньким» (109).
У Крюкова (1907): «т.е. мыт …мыту» (162-163). Кр.,1990.
   
36.У Солженицына(1959): «Дума …и та несвободная» (25). М.,1990.
У Крюкова (1906): «Дума!...До Думы я человеком был» (157). М.,1993.
Общее: «свистим в худую варежку» (139).
У Солженицына: «только рукавицы худые» (24).
   
37.У Солженицына(1959): «играли вшашки» (7); «шашки» (8). М.,1990.
У Крюкова (1907): «за шашки взяться …!» (151). Кр., 1990; «играли в шашки» (124). М.,1993 (1904).
Общее: «улыбнулся, обнаруживая отсутствие нескольких зубов» (111). М., 1993 (1904).
У Солженицына: «улыбнулся, показывая недостаток зубов» (9).
   
38.У Солженицына(1959): «лет … по двадцать пять» (42). М.,1990.
У Крюкова (1907): «по двадцать пять лет …?» (166). Кр.,1990.
Общее: «невзирая» (126); «невзирая» (552); «невзирая» (505); «невзирая» (287). М.,1990; «Невзирая» (322). М.,1993.
У Солженицына: «невзирая» (42).
   
39.У Солженицына(1959): «… овса лошадям …овса» (46). М.,1990.
У Крюкова (1904): «овса …лошадь …овса!» (126). М.,1990.
Общее: «В бараке …» (132).
У Солженицына: «В бараке …» (86).
   
40.У Солженицына(1959): «двойную … отвалил» (47). М.,1990.
У Крюкова (1911): «отвалился: наелся …» (254). М.,1993.
Там же: «приволока» (240).
У Солженицына: «… приволокся» (90).
   
41.У Солженицына(1959): «сапожный нож» (97). М.,1990.
У Крюкова (1909): «Даже сапожный нож …принял …чудовищные размеры …» (247). Кр.,1990.
   
42.У Солженицына(1959): «губы растянул …улыбнулся» (98). М.,1990.
У Крюкова (1894): «улыбаясь …растягивая …губы» (205); «Улыбка растягивает …губы» (181). М.,1993 (1912).
   
43.У Солженицына(1959): «с поварами дружит!» (87). М.,1990.
У Крюкова (1910): «Повар – мне дружок!» (193). М.,1990.
Общее: «почтовой …марки» (225).
У Солженицына: «марка почтовая» (87)
   
44.У Солженицына(1959): «свет погасили и на пол сели …» (56). М.,1990.
У Крюкова (1912): «Кто потушил свет?...» (337); «на пол …ложатся» (316). М.,1993. Т.е. по чьей вине?
   
45.У Солженицына(1959): «ноги …черные» (6). М.,1990.
У Крюкова (1912): «черные ноги …» (176). М.,1993.
Общее: «шепот молящий …» (179).
У Солженицына: «шептал молитвы» (5).
   
46.У Солженицына(1959): «по своим делам …» (6). М.,1990.
У Крюкова (1896): «-По своим делам!» (63). М.,1993. Т.е. резкий контраст свободы и неволи.
   
47.У Солженицына(1959): «по шее, по шее!» (10). М.,1990.
У Крюкова (1912): «в шею!» (365). М.,1993.
Общее: «неаккуратно» (544). М.,1990 (1917).
У Солженицына: «неаккуратно» (10).
   
48.У Солженицына(1959): «а глаза не ел» (11). М.,1990.
У Крюкова (1904): «ели» его глазами» (121). М.,1990.
Там же: «глаза …глотали» (121).
   
49.У Солженицына(1959): «Неудобное место …» (14). М.,1990.
У Крюкова (1904): «в самом неудобном положении» (120). М.,1990
Общее: «присел …на самом кончике скамейки» (188). М.,1993 (1912).
У Солженицына: «сел на скамейку, на самый краешек» (14).
   
50.У Солженицына(1959): «сколько дней …» (107). М.,1990.
У Крюкова (1910): «И потянулись дни..» (212). М.,1990.
Общее: «Неведомому» (213). М.,1990.
У Солженицына: «неведомо …у Бога» (107).
У Крюкова (1917): «Неведомому» (511). М.,1990.
   
51.У Солженицына(1959): «отвел …руку» (106). М., 1990.
У Крюкова (1894): «руку …отводя» (213). М.,1993.
Общее: «Раздумье» (140). М.,1993 (1904).
У Солженицына: «Раздумался» (107).
   
52.У Солженицына(1959): «по глазам его видать» (107). М.,1990.
У Крюкова (1903): «по глазам видать» (109). Кр.,1990.
   
53.У Солженицына(1959): «высунул руку …два кусочка сахару» (108). М.,1990.
У Крюкова (1915): «рука высунулась …» (375); «в руках …кусок сахарарукою дорогой кусочек» (382). М., 1993.
Общее: «нагнувшись …нагнулся» (382).
У Солженицына: «нагнулся …» (108).
   
54.У Солженицына(1959): «для безопаски» (108). М.,1990.
У Крюкова (1904): «для безопасности» (107). М.,1993.
Общее: «- С людей по рублю кладу!» (242). Кр.,1990 (1909); «- С людей беру по …пяти» (357). М.,1990 (1914).
У Солженицына: «с людей по …пять берем …» (106).
   
55.У Солженицына(1959): «- Пайку …?» (106). М.,1990.
У Крюкова (1912): «- Паем!» (80). Кр.,1990.
   
56.У Солженицына(1959): «Евангелие опять читает» (105). М.,1990.
У Крюкова (1912): «Евангиль-то мы читалиЕвангелие я читал все-таки» (304). М.,1993.
Общее: «притулиться» (505). М.,1990 (1917).
У Солженицына: «притулись» (102).
   
57.У Солженицына(1959): «месяц …на звезды крошит» (70). М.,1990.
У Крюкова (1915): «крошить сало» (384); «звезды …Месяц» (390). М.,1993
Там же: «Месяц …скрылся» (390).
У Солженицына: «Куда? …Месяц» (70).
   
58.У Солженицына(1959): «месяц …ущербляться» (70). М.,1990.
У Крюкова (1894): «… под ущерб месяца» (208). М.,1993.
   
59.У Солженицына(1959): «Притиснули» (68); «притиснулись» (71). М.,1990.
У Крюкова (1912): «притиснули» (178); «притискивали» (179). М.,1993.
Общее: «Драть …!» (68).
У Крюкова (1912): «- Драть! …драть!» (359); «Драного …Драный» (221). М.,1993 (1894).
   
60.У Солженицына(1959): «ишаки?» (64). М.,1990.
У Крюкова (1912): «ишакам» (348). М.,1993.
Общее: «отпрашивался» (112). М.,1993 (1904).
У Солженицына: «отпроситься …отпрашиваться» (6).
   
61.У Солженицына(1959): «взял ведро …к колодцу» (7). М.,1990; «к колодцу …ведро» (8).
У Крюкова (1896): «ведром …из колодца» (70). М.,1993. Контраст счастья - и неволи!
   
62.У Солженицына(1959): «руки в рукава» (8). М.,1990.
У Крюкова (1915): «руки в рукава» (380). М.,1993.
   
63.У Солженицына(1959): «как именинник» (8). М.,1990.
У Крюкова (1904): «как мениник на менинах» (138). М.,1993.
Общее: «тряпкой …воду» (222). М.,1990 (1910).
У Солженицына: «тряпкой воду …» (9).
   
64.У Солженицына(1959): «звякнула» (9). М.,1990.
У Крюкова (1903): «звякает там!» (117). Кр.,1990.
Общее: «- Старались? –Старались» (146). Кр.,1990 (1907).
У Солженицына: «Стараться надо …» (12).
   
   
65.У Солженицына(1959): «ковры малюют» (26). М.,1990.
У Крюкова (1912): «самодельным ковром …» (35). Кр.,1990.
Общее: «заюркали» (145). М.,1993 (1904).
У Солженицына: «заюркивают» (29).
У Пастернака (1958): «заюркнувший» (372). Т.3. М.,1990.
   
66.У Солженицына(1959): «онемели пальцы» (28). М.,1990.
У Крюкова (1912): «онемевшие …пальцы» (70). Кр.,1990 (1912).
Общее: «земляным полом» (88).
У Солженицына: «пол земляной» (30).
   
67.У Солженицына(1959): «греться чужих никого к печи не допускает» (30). М.,1990.
У Крюкова (1911): «у чужой печи не согреешься» (290). М.,1993.
Общее: «Хлеба …теплом …» (489). М.,1990 (1917).
У Солженицына: «Хлеб …грел …теплом» (30).
   
68.У Солженицына(1959): «лицо в ладони» (32). М.,1990.
У Крюкова (1904): «лицом в ладонилицо в ладони» (135). М.,1990.
Там же: «Алексей» (142) – рефрен.
У Солженицына: «Алексей» (32).
   
69.У Солженицына(1959): «тряпицу белую …тряпицу» (32).
У Крюкова (1904): «грязную тряпицу» (137). М.,1990.
Общее: «с упитанным носом» (197).
У Солженицына: «упитанный» (32).
   
70.У Солженицына(1959): «Тюрин …мастера» (33); «Мастером …» (34). М.,1990.
У Крюкова (1914): «Мастер …Тюрин» (369). М.,1990.
Общее: «Как нибудь …» (357); «Как нибудь» (81). М.,1993.
У Солженицына: «Как-нибудь» (37).
   
71.У Солженицына(1959): «люди свои …» (37). М.,1990.
У Крюкова (1910): «Люди свои …» (225). М.,1990.
   
72.У Солженицына(1959): «ахнул: небо …солнышко» (40). М.,1990.
У Крюкова (1909): «Ахаю от удивления: неужели солнце?» (165). М.,1990.
У Солженицына (1959): «Неуж и солнце …?» (41). М., 1990.
Общее: «валенки к …огню» (40).
У Крюкова (1915): «ногами …над огнем …» (387). М., 1993.
   
73.У Солженицына(1959): «вполне удоволенный» (109). М.,1990.
У Крюкова (1910): «Судьбой мы через край удовольствованы» (277). М.,1990 («Человек»).
У Шолохова (1956): «Судьба человека».
Там же: «в Урюпинск!» (рефрен).
У Крюкова (1911): «У-рю-рю-рю-у-у!» (245). М.,1993.
74.У Солженицына(1959): «Кум … «кум» (110). М.,1990.
У Крюкова (1917): «кум» (556). М., 1990.
В «Тихом Доне»: «- Кум! …Кум Иван …Кум …!» (182). М.,1968. Кн.3. Ч.6. Глава XXXIII.
   
75.У Солженицына(1959): «маленького …пленника» (72-73). М.,1990.
У Крюкова (1915): «маленьким пленником» (381). М.,1993.
Общее: «угольною пылью» (272).
У Солженицына: «угольной пыли» (72).
   
76.У Солженицына(1959): «Счётчики» (71). М.,1990.
У Крюкова (1911): «счётчика» (272); «счётчиков» (273); «счётчикам …» (276); «счётчиков» (277); «счётчику» (278); «счётчика» (279). М.,1993.
Общее: «-Эх, работнул бы …Косой, например» (280).
У Солженицына: «Косануть», косанул» (110).
   
77.У Солженицына(1959): «старый месяц» (70). М.,1990.
У Крюкова (1918): «месяц молодой» (425). М., 1993.
У Солженицына(1959): «Месяц …молодой» (23-24). М.,1990.
   
78.У Солженицына(1959): «-Пойти, лёд сколоть» (57); «лёд …сколешь?» (58). М.,1990.
У Крюкова (1911): «лёд колоть» (287). М.,1993.
Там же: «Павлов …Павлова» (281).
У Солженицына: «Павло …Павло» (57).
   
79.У Солженицына(1959): «Ахали …» (56). М.,1990.
У Крюкова (1909): «Ахаю…» (165). М.,1990.
Общее: «гоп» на воздухе» (70). М.,1993.
У Солженицына: «Гопчик» (58).
   
80.У Солженицына(1959): «у него, бессчастного …» (61). М.,1990.
У Крюкова (1910): «такого безчастного» (279); «безчастную!» (39). Кр.,1990 (1912).
Общее: «головы не повернет» (265).
У Солженицына: «головы не поворачивая» (64).
   
81.У Солженицына(1959): «Доктора …залечат» (77).
У Крюкова (1917): «в докторе …лечит. Да и залечит …» (558). М.,1990.
Общее: «-Подтянись! Подтянись!» (505).
У Солженицына: «подтянуться! Подтянуться!» (77); «Подтянуться!» (24).
   
82.У Солженицына(1959): «чья-то имеющая власть рука» (5). М.,1990.
У Крюкова (1894): «властная рука …властная рука» (218). М.,1993.
Общее: «- Горлом прав не будешь!» (262).
У Солженицына: «в горло …права не имеете!» (22).
   
83.У Солженицына(1959): «Пляска опричников …!» (52). М.,1990.
У Крюкова (1912): «за пляску дают лик государя?» (77); «Это – опричник!» (249). Кр.,1990 (1909).
Общее: «- Неуважителен?» (274); «- Не уважите?» (298). М.,1993.
У Солженицына: «уважителен» ( 53).
   
84.У Солженицына(1959): «набок голову склоня» (55). М., 1990.
У Крюкова (1912): «склонив голову набок» (203). М.,1993. (Рефрен всей прозы).
Общее: «за грудки» (260) – рефрен.
У Солженицына: «в грудки» (55).
   
85.У Солженицына(1959): «пассажир, солдатик» (55). М., 1990.
У Крюкова (1904): «пассажиров» (101); «солдатиков» (121). М.,1990.
Общее: «за кипятком» (рефрен).
У Солженицына: «За кипятком …кипятку» (55).
   
86.У Солженицына(1959): «горше смерти …» (54). М.,1990.
У Крюкова (1912): «Горше смерти …» (199). М.,1993.
Общее: «газетков нету… А газетков» (167). Кр.,1990 (1907).
У Солженицына: «А газетка …есть» (55).
   
87.У Солженицына(1959): «Побежали …маленький и большой» (69). М.,1990.
У Крюкова (1915): «большой …бежать …в след маленькому» (381). М.,1993.
Общее: «А человека-то нет все-таки …» (78).
У Солженицына: «человека нет!» (72).
   
88.У Солженицына(1959): «Осмотрел …ничего …не нашел … Осмотрел» (14). М.,1990.
У Крюкова (1910): «Осмотрел …не нашел» (209). М.,1990. Т.е. не стены, а «книжку»? (у Солженицына).
   
89.У Солженицына(1959): «Теплый…?» (15). М.,1990.
У Крюкова (1896): «Теплый малый …» (51). М., 1993 (о военном писаре).
   
90.У Солженицына(1959): «записную книжку» (16). М., 1990.
У Крюкова (1912): «записная книжка» (338). М.,1993.
Общее: «не приучишь называть меня по имени и отчеству» (111). Кр.,1990.
У Солженицына: «не переучат …по отчеству» (16).
   
91.У Солженицына(1959): «уже два раза за воровство бит» (17). М.,1990
У Крюкова (1906): «два раза уже били …били? За что же?» (159). М.,1993.
У Булгакова (1966/67): «начал именно со лжи» (глава 27).
   
92.У Солженицына(1959): «Я за тебя есть хотел …» (11). М.,1990.
У Крюкова (1894): «-Я за него! …кашу есть» (206). М.,1993.
Общее: «крупа, крупа!» (209).
У Солженицына: «крупой» ( 11).
   
93.У Солженицына(1959): «искать …Ножи?» (21). М.,1990.
У Крюкова (1915): «ножа …искал» (386). М.,1993.
Общее: «куски …выгадал» (253).
У Солженицына: «выгадать …кусок» (21).
   
94.У Солженицына(1959): «две рубахи …» (21). М.,1990.
У Крюкова (1910): «Две рубахи …» (276). М.,1990.
Общее: «Одеяло было!» (276).
У Солженицына: «Одеяло бы …» (22).
   
95.У Солженицына(1959): «ко всемупритерпевшееся лицо» (24). М.,1990.
У Крюкова (1907): «притерпелись ко всему» (175). Кр.,1990.
Общее: «-Насчет отхожего …» (273). М.,1993.
У Солженицына: «Отхожие …» (26).
   
96.У Солженицына(1959): «Что за зима?» (32). М.,1990.
У Крюкова (1911): «зима-то какая …» (287). М.,1993.
Общее: «слово знает» ( 77). Кр.,1990.
У Солженицына: «слова не знает» (35).
   
97.У Солженицына(1959): «у печи …бабу» (44). М.,1990.
У Крюкова (1910): «печь печью … девок» (223). М.,1990.
Общее: «Съел бы» (224).
У Солженицына: «Съем!» (66).
   
98.У Солженицына(1959): «отставили» (9). М.,1990.
У Крюкова (1911): «отставили» (291). М.,1993.
Общее: «Ветры-суховеи …» (196). Кр.,1990 (1907).
У Солженицына: «ветер …суховей» (45).
   
99.У Солженицына(1959): «ножичек …складной …режет сало …нож» (98). М.,1990.
У Крюкова (1915): «складной нож …сало» (384). М.,1993.
   
100.У Солженицына(1959): «- На тачках»? … тачку» (64). М.,1990.
У Крюкова (1904): «наткнулись на какую-то тачку …» (112). М.,1990.
Общее: «-Делай!» (258). М.,1993.
У Солженицына: «делай!» (40).
   
   
101.У Солженицына(1959): «хлебушек» (30). М.,1990.
У Крюкова (1911): «хлебушка» (289). М.,1993.
Общее: «держимся друг за друга» (198). Кр.,1990 (1907).
У Солженицына: «друг за друга держались» (31).
   
102.У Солженицына(1959): «воздуха синего не хватало» (31). М.,1990.
У Крюкова (1912): «в воздухе синем» (29); «не хватало воздуху» (317). Кр.,1990.
Общее: «свечку, затеплила …» (317).
У Солженицына: «как свечки …теплятся» (105).
   
103.У Солженицына(1959): «привычен, дело недолгое …» (108). М.,1990.
У Крюкова (1911): «дело привычное …» (295). М.,1993.
Общее: «Посторонитесь!» … «посторонитесь? …посторонись!» (362). М.,1990 (1914).
У Солженицына: «па – сторонись!» (82).
   
104.У Солженицына(1959): «оголодает» (81). М.,1990.
У Крюкова (1894): «Оголодал» (221). М.,1993.
Общее: «как будто удовлетворённый» (228). М.,1990 (1910).
У Солженицына: «удоволенный» (109).
   
105.У Солженицына(1959): «Один день». М.,1990.
У Крюкова (1910): «День похож на день …» (226). М.,1990; «В один день посуду попарят!» (251). М.,1993 (1911).
У Е.Шварца (1942): «Одна ночь» (6). (1947); «Один день» (23); «Пишу «Один день» … думаю об «Одном дне» (25). Л.,1990
   
106.У Солженицына (1959): «закон – тайга» (3). М.,1990.
У Крюкова (1903): «в тайге» (87). М.,1993.
Ср.: «Стук в стену …» (211). М.,1990 (1910).
У Солженицына: «стучать» (3).
   
107.У Солженицына (1959): «мадьяр …(Мадьяры …румын …не любят» (74). М.,1990.
У Крюкова (1917): «не любит … (румыны) …мадьяр» (555). М.,1990.
Общее: «Каторжное положение» (220). М.,1990.
У Солженицына: «в каторжном …» (74).
   
108.У Солженицына (1959): «считал … А потом надоело» (107). М.,1990.
У Крюкова (1911): «Считаем …дело … надоедливое» (276-277); «Надоело …» (385). М.,1993 (1915).
   
109.У Солженицына (1959): «в рай и в ад …рай и ад».
У Крюкова (1911): «аду …в раю» (288). М.,1993.
Общее: «привычны» (288); «дело привычное» (295).
У Солженицына: «привычен …дело недолгое» (108).
   
110.У Солженицына (1959): «… этой горе …горы ходили …гор» (105).
У Крюкова (1915): «Но за белой горой …еще гора …горы» (372). М.,1993.
Там же: «храм …письмена» (374).
   
111.У Солженицына (1959): «чай? … тепел» (98). М.,1990.
У Крюкова (1904): «почти тепел» (106). М.,1990.
Общее: «запах прелой …» (205). Кр.,1990 (1909).
У Солженицына: «запах …прелью» (98).
   
112.У Солженицына (1959): «Чуть пальцев не ожег …!» (98). М.,1990.
У Крюкова (1911): «обжигала пальцы» (254). М.,1993.
Общее: «Жалко …кровного» (300); «воскресенья!» (304). Кр.,1990 (1910).
У Солженицына: «воскресеньице-то кровное кому не жалко?» (84).
У Л.Толстого (1899): «Воскресение» (тема нашей отдельной работы – о «влияниях» Ф.Д.Крюкова (1870-1920?) на позднего Л.Толстого).
   
113.У Солженицына (1959): «деревню …воспоминаний» (84). М.,1990.
У Крюкова (1911): «о деревне … воспоминания» (287). М.,1993.
Ср.: «в избу чужую …» (287).
У Солженицына: «и избу родную» (84).
   
114.У Солженицына (1959): «Косить …» (110). М.,1990.
У Крюкова (1909): «Косые …косые!» (259). Кр.,1990.
   
115.У Солженицына (1959): «надзиратель …разрежет …пирогов …колбаса» (83). М.,1990.
У Крюкова (1910): «Надзиратели …разрезали …пирога …колбасы» (311). Кр.,1990.
Общее: «английский …» (228); «английского» (192). М.,1990.
У Солженицына: «английского …? …английском …английский … английским» (76).
   
116.У Солженицына (1959): «Десятников …ребятишки» (75). М.,1990.
У Крюкова (1903): «ребятишки …Десятник» (104). М.,1993.
Там же: «о побеге арестанта» (106).
   
117.У Солженицына (1959): «Считают …считают» (68). М.,1990.
У Крюкова (1911): «Считаем …» (276). М.,1993; «да вы как считаете?» (122). М.,1990.
Общее: «Стрелков!» (45). М.,1990 (1896).
У Солженицына: «Стрелок …!» (54).
   
   
118.У Солженицына (1959): «месяц …не виден! …не виден» (70). М.,1990.
У Крюкова (1912): «месяца …Не видно» (35). Кр.,1990.
Ср.: «Косят» (201). М.,1993 (1912).
У Солженицына: «Косить» (110).
   
119.У Солженицына (1959): «Номер нашему братуодин вред» (19). М.,1990.
У Крюкова (1912): «Номер седьмой … Херувимская …» (201). М.,1993.
Ср.: «Носи, брат …» (282).
У Солженицына: «Носи …» (21).
   
120.У Солженицына (1959): «евангелием своим …» (106). М.,1990.
У Крюкова (1912): «своё Евангелие … -А вы читали его Евангелие?» (196). М.,1993.
У Булгакова (1966/67): «Никаких я ваших стихов не читал …разве что чудо?» (131). Т.5. М.,1990. Глава 13.
У Пастернака (1958): «Чудо» (20). Стихи Живаго.
   

 


Дата добавления: 2015-09-02; просмотров: 53 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
октября 1991. Обращение (к референдуму на Украине)| А.И. Солженицын. Очерк жизни и творчества. "Один день Ивана Денисовича

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)