Обольстительная ловушка

Греческое слово, соответствующее русскому "соблазн" в Луки 17:1 (для избежания недоразумений в связи с тем, что в английской Библии это слово также означает "обиду", мы часто переводим это слово не нашим синодальным "соблазн", а словом "обида", чтобы перевод соответствовал той мысли, которую стремился передать автор. Прим. пер.) происходит от слова СКАНДАЛОН. Первоначально это слово обозначало ту часть ловушки, на которую цепляли приманку. Следовательно, рассматриваемое нами слово означает ловушку, поставленную на чьем-либо пути. В Новом Завете это слово часто используется для описания того, как враг улавливает людей в свою ловушку. Обида (или соблазн) - это орудие врага, с помощью которого он порабощает людей. Павел, наставляя молодого Тимофея, писал: Рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым, с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины, чтобы они освободились от сети (ловушки) диавола, который уловил (в английском тексте"поработил, взял в плен чтобы они исполняли его волю") их в свою волю (2-е Тимофея 2:24-26).

Люди, которые ссорятся или создают оппозицию, попадают в ловушку и становятся пленниками дьявола, который удерживает их для того, чтобы они исполняли его волю. И что еще ужасней, эти люди даже не осознают того, что являются пленниками дьявола! Подобно блудному сыну, они должны прийти и себя, пробудившись и осознав, в каком состоянии они действительно находятся. Они не осознают, что из них исходит не чистая, а горькая вода. Когда человек находится в обольщении, он считает, что он прав, в то время, как он совершенно не прав.

Каков бы ни был сценарий, всех обидевшихся людей можно поделить на две основные категории:

1. Тех, с кем поступили несправедливо.

2. Тех, кто считает, что с ними поступили несправедливо.

Люди, принадлежащие ко второй категории, верят всем своим сердцем, что с ними обошлись плохо. Часто их выводы основываются на неточной информации. Или же информация является точной, но их вывод - искаженным. Но, как бы там ни было, они обижены, и их понимание помрачено. Они судят на основании предположений, внешних признаков, человеческих слухов и молвы.

Дата добавления: 2015-09-02