Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Аннотация. Перевод: CrazyJill

Читайте также:
  1. Аннотация
  2. Аннотация
  3. Аннотация
  4. Аннотация
  5. Аннотация
  6. Аннотация
  7. Аннотация

КИМ ДАР

ПОПАЛСЯ!

Перевод: CrazyJill

Вычитка: Zhongler
Обложка: Alegoriya

Аннотация

Кейси судорожно вдохнул и обернулся на экран, где все еще шло порно, как раз в тот момент, когда кнут лег на спину саба, и тот снова вскрикнул.

- Это то, чего тебе хочется? – спросил Сандерс, проследив за его взглядом.

Кейси оторвался от телевизора и снова посмотрел на парня перед собой.

- Да. – Он понятия не имел, что собирается произнести это слово, пока оно само не сорвалось и не повисло в воздухе между ними, и уже только после этого он сообразил, что это «да» не вернуть.

 

Каким-то уголком сознания Кейси Гриффитс понимал, что это только игра актеров, просто порнофильм, но все равно зрелище завораживало. Он поерзал немного на матрасе, не отрывая взгляда от телевизора на полке в ногах кровати. И чем больше он вглядывался в каждую деталь на экране, тем крепче сжимал ладонью свой член.

Затянутый в кожу дом грозно навис над мужчиной поменьше. Саб, полностью обнаженный, если не считать широкого черного ошейника, еще ниже наклонил голову, протягивая запястья, предлагая, чтобы их связали. В мгновение ока саб был обездвижен. Дом потянулся к ширинке. Актер помоложе облизнул губы в предвкушении.

- Наслаждаешься?

«У актера, который играет дома, другой акцент. И звук, кажется, не из динамиков», - подумал Кейси.

Еще несколько секунд после того, как Кейси услышал вопрос, он продолжал пялиться в экран, пока его мозг буксовал, отказываясь рассматривать другие возможные источники звука. Дом в телевизоре вытащил свой член и прикоснулся головкой к губам саба. По мере того, как разворачивалось действие, актеры двигались все быстрее, а вот Кейси как будто попал в замедленную съемку. Он отвернулся от экрана, но воздух вокруг него словно превратился в вязкое желе, и было такое ощущение, что на каждое движение, уходит целая жизнь. К тому моменту, когда он уставился на дверь своей комнаты, казалось, прошло много-много лет. Он был настолько уверен, что все его соседи-студенты разъехались по домам на выходные и он остался в доме один, что даже не потрудился запереться, когда примчался назад, крепко сжимая в руках двд. Полностью погрузившись в происходящее на экране, он даже не услышал, как открылась дверь.

Казалось, прошли часы, а он все лежал на кровати совсем голый, зажав член в кулаке, пытаясь заставить мозг признать очевидное: да, в дверном проеме действительно стоит Джо Сандерс. Способность двигаться вернулась к нему так же неожиданно, как и пропала. Кейси отдернул руку от своего ствола и отчаянно огляделся вокруг: чем бы, ну вот хоть чем-нибудь, прикрыться бы. Когда он решил устроиться поудобнее, чтобы посмотреть двд, который «одолжил», наконец-то набравшись смелости, из комнаты Сандерса, то сбросил плед на пол, чтобы улечься на гладкую ткань туго натянутой простыни. Одеяло было слишком далеко, чтобы им можно было воспользоваться. За неимением лучшего, он схватил подушку и притянул ее на колени, садясь.

- Сандерс! – Это слово было единственным, оставшимся в голове.

- Я задал тебе вопрос, - напомнил ему парень.

Кейси моргнул и крепче прижал подушку, словно это могло что-нибудь исправить.

- Наслаждаешься? – повторил Сандерс.

У Кейси вспыхнули щеки, когда он до конца осознал весь ужас ситуации.

- Прости меня. Клянусь, я собирался вернуть двд назад в твою комнату, когда…

- Когда закончишь? – спросил Сандерс, шагая внутрь и закрывая за собой дверь.

Кейси понятия не имел, что на это ответить, но это его нисколечко не удивляло. Они делили дом уже несколько месяцев, но он все еще не мог говорить с соседями, не краснея и не запинаясь. Черт, да он краснел просто от того, что находился в одной вселенной с Сандерсом. Хотя этот парень и был только на пару лет старше, и точно так же учился в университете, но Кейси забывал об этом, когда Сандерс стоял перед ним, весь такой высокий, и загадочный, и мрачный.

Сандерс пересек комнатушку. Когда они стояли лицом к лицу, разница в росте была очевидной. Сидя на кровати, и глядя на Сандерса, задрав голову, Кейси чувствовал себя таким крохотным по сравнению с ним. И то, что он был в чем мать родила перед полностью одетым парнем, тоже не особо помогало.

Он почувствовал, что краснеет еще сильнее.

- Я… - только и смог он выдавить из себя.

Скрестив на груди руки, с нечитаемым выражением на лице, Сандерс смотрел на него сверху вниз. Через несколько секунд Кейси перестал пытаться разгадать его настроение и опустил взгляд.

- Тебе есть, что сказать в свое оправдание? – спросил Сандерс.

- Я думал все уехали на выходные, - ляпнул Кейси.

- И поэтому тебе можно делать все, что вздумается? – Нельзя было сказать, что у него был сердитый тон, но голос звучал очень четко, отчего казалось, что Джо уверен во всем, что говорит.

Кейси прикусил язык и уставился в пол. И, наверное, правильно сделал.

- Думаешь, дом на экране позволил бы тебе делать все, что вздумается? – спросил Сандерс.

Вопрос показался не совсем риторическим. Кейси рискнул поднять взгляд до плеч парня и покачал головой.

- Думаешь, я позволю делать тебе все, что вздумается?

Кейси сглотнул и снова покачал головой. Если в ней и оставались какие-нибудь разумные мысли, они были изгнаны образом Сандерса, в роли доминанта из фильма. Очевидно, не понимая, что к чему, член Кейси от этого только еще сильнее набух, прячась в том, весьма ограниченном, убежище, что предоставляла подушка. Коллекция фантазий Кейси с участием Сандерса была хороша. А если в них добавить еще и кожу, то она становилась умереть не встать какой потрясающей. Без какого-либо предупреждения Сандерс сел на край его кровати. Кейси автоматически подался назад, прижимаясь к стене. Подняв руку, Сандерс спокойно взял подушку и потянул ее с коленок Кейси. Тот только сильнее в нее вцепился.

Испуганный крик прорезал воздух.

Кейси судорожно вдохнул и обернулся на экран, где все еще шло порно, как раз в тот момент, когда кнут лег на спину саба, и тот снова вскрикнул.

- Это то, чего тебе хочется? – спросил Сандерс, проследив за его взглядом.

Кейси оторвался от телевизора и снова посмотрел на парня перед собой.

- Да. – Он понятия не имел, что собирается произнести это слово, пока оно само не сорвалось и не повисло в воздухе между ними, и уже только после этого он сообразил, что это «да» не вернуть. Сандерс не казался ему человеком, который будет тратить время на тех, кто не может решить, чего хочет.

- Тебе хочется кнута? – Сандерс заставил Кейси снова взглянуть на экран.

Он увидел красные полосы, оставленные кожаным ремнем. Кейси опустил взгляд, чувствуя себя очень глупым и очень неопытным, и покачал головой. Вопреки его ожиданиям, Сандерс не выглядел ни чуточку разочарованным.

- Скажи, чего ты хочешь. – Это был приказ, и Кейси и в голову не пришло его ослушаться.

- Того, что было вначале, - прошептал он.

- Чтобы тебя связали. Поставили на колени перед хозяином, - начал перечислять Сандерс, словно Кейси мог не помнить, что произошло в первые минуты записи. Словно он мог забыть тот момент, когда те бесформенные идеи, что подспудно бродили в его голове, вдруг обрели кристальную четкость, ту секунду, когда он осознал, чего ему не хватало в жизни. Кейси кивнул. Медленно и мечтательно, словно наблюдая за происходящим со стороны, он отпустил подушку и протянул свои запястья, предлагая.

- Бондаж еще нужно заслужить, - проинформировал его Сандерс.

Кейси засомневался, все еще держа руки вытянутыми.

- Да? – А вот в фильме любовник дома оказался связанным и совершенно беспомощным в мгновение ока.

- Да, если ты играешь со мной. – Тон Сандерса исключал всякую возможность спорить. – Если ты сумеешь показать мне, что знаешь, как подчиняться, если подчинение – это действительно то, чего ты хочешь, я могу и добавить немного кожи в следующий раз.

Кейси посмотрел на свои запястья, глупо, но они казались какими-то ужасно голыми без кожи на них.

- Если ты не можешь следовать приказу, пока тебя предварительно не свяжут, оно тебе на самом деле не нужно. И в этом случае нет смысла разговаривать дальше.

Кейси опустил руки на подушку. Несколько долгих мгновений они сидели молча. У Кейси не осталось сомнений, что следующий ход за ним.

- Я сделаю, как ты скажешь, - наконец прошептал он.

В данной точке пространства-времени любой другой ответ был невозможен. Он фантазировал об этом парне слишком долго, чтобы отступить, столкнувшись с первым же препятствием, тем более, когда понял, что отсутствовало в этих мечтах.

Он уже давно, шаг за шагом влюблялся в парня, и «да» было единственным словом, которое он мог сказать. Сандерс коротко кивнул, словно давая Кейси знать, что слушает и понимает. Потом он переключил внимание, осматривая тело Кейси с ног до головы, отмечая каждую деталь. А Кейси ничего не оставалось делать, как просто сидеть и пытаться не впадать в панику по поводу того, что все это происходит на самом деле. Ему потребовались все его силы, когда Сандерс отобрал у него подушку, чтобы не вцепиться в нее опять.

Полностью открытый взгляду доминанта, он только и мог, что ожидать вердикта. Сандерс не сказал ни слова, но, судя по взгляду, увиденное нравилось ему гораздо больше, чем Кейси смел надеяться.

Не зная, куда девать глаза, Кейси снова уставился в пол. Но настроение приподнялось, когда он заметил, что брюки Сандерса топорщатся в районе ширинки.

Доминант бросил подушку в изголовье кровати и кивнул на нее. Кейси лег. В этом положении ему опять стало видно телевизор, где все еще шла запись. Он изогнулся, пытаясь найти пульт, чтобы выключить чертов ящик. Рука Сандерса крепко сжала его запястье. Кейси оказался распластанным на матрасе, когда парень вытянул его руку к изголовью кровати.

- Оставайся в таком положении, пока не дам другой приказ.

Кейси кивнул, показывая, что понял. На мгновение его внимание вернулось к экрану.

- Он велел называть себя господином, - ляпнул он.

- «Сэр» пока будет достаточно, - сказал Сандерс. – Ты обращаешься «господин» только к тому, чей ошейник носишь.

Кейси автоматически коснулся свободной рукой своей шеи, там, куда лег бы ошейник. Джо Сандерс вытянул руку и схватил второе запястье Кейси.

- Не забегай вперед. Ошейник – это не то, что хороший дом так просто тебе вручит.

- Прости, я…

Сандерс отпустил левое запястье Кейси и накрыл его губы своей ладонью.

- Я дам тебе знать, когда тебе будет за что просить прощения. – Краем глаза парень заметил движение. – И я дам тебе знать, когда захочу, чтобы ты подвинул свою руку.

Новоявленный саб замер. Не сделал и попытки заговорить. Все это было для него внове, нервировало, должно быть. Он стоял на самом краю другой жизни и не понимал, что происходит. Но зато он не ударился в панику, дышал относительно ровно, так что гипервентиляция ему не угрожала. С учетом всех обстоятельств, Сандерс был впечатлен. Про себя, конечно. Он убрал руку от губ юноши и отодвинул густые светлые пряди назад, открывая лицо Кейси. Как Джо и ожидал, этот небольшой осторожный жест немного успокоил Кейси. Он провел пальцами от виска к шее, обхватил ими горло, как Кейси пытался сделать чуть ранее.

- Всему свое время. И ошейнику – тоже. Не нужно торопиться.

Кейси кивнул. Сандерс подождал несколько секунд.

- Да, сэр, - осторожно попробовал юноша.

Сандерс одобрительно кивнул и снова переключился на тело саба. Он вытянул руки юноши к углам кровати и оставил их там, теперь его собственные руки были свободны, и можно было поиграть.

Проведя ладонями от запястий до плеч Кейси, Джо начал исследовать его тело. Осторожные наблюдения на протяжении нескольких месяцев за маленьким застенчивым соседом по дому позволили прийти к выводу, что тот почти наверняка гей, и, скорее всего, может стать отличным сабом. Однако ему не выпало шанса увидеть Кейси без мешковатой одежды, чтобы понять, что у него не просто сексуальное, а прямо таки совершенное тело. Юноша не был сильно накачан, но каждая линия его мышц была потрясающе четко прорисована.

Как только обнаженная кожа коснулась обнаженной кожи, Кейси выгнулся под ладонями Джо, пытаясь продлить прикосновение. Сандерс сдержал улыбку и позволил сабу немного свободы – пусть только держит руки там, куда их положил дом. Уже через несколько минут Кейси так красиво извивался для него, не отрывая запястий от углов матраса!

Он прошелся большими пальцами по чуть сморщенным соскам – саб всхлипнул и закусил губу. Скользнул ладонями вдоль ног – и тот еще шире раздвинул их, подтягивая колени к груди, словно приглашая.

Конечно, нечестно было толкать такого неопытного саба слишком далеко и слишком быстро, но Сандерс так долго думал о юноше, так часто фантазировал о нем, что сейчас, когда выпал шанс узнать, склонен ли тот к нетрадиционному сексу, просто не мог упустить случай.

- Нравится? – спросил Джо. Кейси моргнул, словно не понял вопроса. – Нравится отдавать контроль над собой? Знать, что не можешь сдвинуть руки не потому, что они привязаны, а просто потому, что я так приказал?

Кейси сглотнул.

- Да, сэр.

Сандерс до этого ни разу не слышал от него такого уверенного ответа.

- Будешь хорошо себя вести, в следующий раз я дам тебе несколько игрушек, поиграть, - предложил Джо.

- Да, сэр. – Юноша поспешно кивнул, чтобы подчеркнуть ответ, но нельзя было разобрать, он так обрадован тем, что будут игрушки или следующий раз. Сандерс оторвал взгляд от тела Кейси и встретился с ним глазами. Судя по взгляду, юноше очень понравились обе идеи – может быть даже не меньше, чем они понравились Сандерсу.

Кейси все еще казался напуганным, но, насколько Сандерс мог судить, не из-за секса или его нестандартности. Юноша боялся просто потому, что для него все это было внове, потому что понимал, что у него намного меньше опыта, чем у любовника, и не хотел сесть в лужу.

- Если ты будешь настолько хорош, насколько я думаю, ты можешь быть. Если ты научишься любить это так сильно, как я думаю. То однажды я, может быть, дам тебе ошейник, - сказал ему Сандерс.

Кейси снова кивнул.

- Да, сэр.

Казалось, он немного успокоился, и вскоре его член снова поднялся к животу. Он раздвинул ноги еще шире, словно хотел сделать предложение, но не мог найти правильных слов. Где-то за спиной Сандерса актер закричал от удовольствия. Кейси даже не бросил взгляд в ту сторону. Словно Джо был единственным, что существовало в его мире. Сандерс достал из заднего кармана джинсов смазку и презерватив. Он бросил резинку на тумбочку, а вот тюбик со смазкой оставил. Кейси радостно всхлипнул, приклеившись к нему взглядом. Было бы просто совершенно бессердечной жестокостью отказать этой тихой прекрасной мольбе, чтобы подразнить юношу подольше. Сандерс быстро нанес смазку на пальцы и провел ими по дырочке Кейси. Первое прикосновение – и юноша тут же начал насаживаться на них. Он расслабился гораздо быстрее, чем Сандерс ожидал, растягивая юношу сначала двумя, а потом и тремя пальцами. А затем, когда он уже собирался сказать, что юноша готов, тот вдруг начал отворачиваться. На какое-то мгновение Джо даже показалось, что Кейси пытается отодвинуться. Но потом он понял, что юноша просто пытается лечь на бок и положить свою голову ему на колени. Кейси снова заерзал, пытаясь дотронуться рукой до его бедра, и поднял глаза на Сандерса. Тот выгнул бровь.

- Пожалуйста, сэр.

Услышав нужду в голосе юноши, Сандерс кивнул, разрешая, принимая тот факт, что Кейси не смог дождаться в этот единственный раз позволения двигаться. Руки саба неуклюже начали расстегивать ширинку Джо, не сразу, но у юноши получилось убрать ткань с дороги. Без всякого стеснения Кейси накрыл головку члена губами. Может, у юноши и не было большой практики в нестандартном сексе, но – и тут у Сандерса не осталось никаких сомнений - делать минет он умел и, очевидно, любил, причем не меньше, чем его получать. Он быстро двигал головой, жадно всасывая с каждым разом все больше и больше. Угол, под которым ему приходилось трудиться, был не самым удобным, но зато в том, что он свернулся в такой тугой калачик, были определенные преимущества. Пальцы Сандерса все еще оставались в дырочке Кейси, и он согнул их, нажимая на простату. Кейси заерзал, сжимая анус, пытаясь добиться именно такого прикосновения, какого ему хотелось. Каждый раз, когда Сандерс заставлял его судорожно выдыхать, юноша с еще большим усердием начинал сосать член. Казалось, он естественно и с большим энтузиазмом подстраивается под любой ритм, который задает доминант.

Если замедлить движения пальцев – Кейси уделит больше внимания его члену. Ударить по простате – и язычок юноши заскользит вокруг головки, пытаясь сделать все мыслимое и немыслимое, чтобы доставить любовнику не меньшее количество удовольствия.

Джо просто завораживало, с какой легкостью, с каким счастьем, Кейси принимал указания, но вскоре пришлось признать, что хорошего – понемножку, иначе они оба кончат еще до того, как начнется главное действо. Он вытащил пальцы. Еще несколько секунд Кейси двигал попой, безуспешно пытаясь насадиться на воздух. Он непонимающе всхлипнул, все еще с членом Сандерса во рту, отчего тот чуть не кончил в ту же секунду.

- На спину, - хриплым от желания голосом приказал Сандерс.

Кейси догнал, что происходит, и развернулся, снова укладываясь на подушку. В мгновение ока натянув презерватив, Сандерс завел его лодыжки себе на плечи. Один медленный толчок - и он погрузился в юношу, согнув того почти пополам. Кейси потребовалось только несколько секунд, чтобы привыкнуть и самому уже извиваться под Джо, пытаясь убедить доминанта начать двигаться. Наклонившись вперед, словно испытывая пределы гибкости саба, Сандерс впервые коснулся губами его губ.

Короткий потрясенный вздох сорвался с губ юноши перед тем, как он открыл рот, приглашая Сандерса внутрь. Через несколько минут стало понятно, что способность юноши сдерживать себя почти исчерпана. Сандерс толкнулся сильнее, углубляя поцелуй. Он задел простату в самый подходящий момент. Руки Кейси вцепились в его рубашку, и юноша кончил, хотя к его члену так и не прикоснулись. Его крик утонул в поцелуе. Едва контролируя себя, Сандерс продолжал двигаться в нем, пока длился оргазм, растягивая каждую крупицу удовольствия, пока Кейси не замер, задыхаясь, закрыв глаза.

Несколько раз моргнув, юноша поднял веки и уставился на него сонным взглядом. Джо никогда не видел Кейси таким расслабленным. Нега расползлась по телу саба, и он, наконец, осмысленно посмотрел на Джо. Сандерс снова толкнулся. Кейси резко выдохнул, когда почувствовал прикосновение к простате, но глаз не отвел. Еще несколько медленных, размеренных движений, и он почувствовал, как юноша сжимает мышцы вокруг его члена, подводя к самому краю. Одно последнее движение – и Сандерс дернулся и кончил, удовольствие было настолько сильным, что дышать было трудно, думать – почти невозможно. Единственное, что существовало в мире – тот момент неограниченного счастья, когда он запрокинул голову к потолку и закричал от наслаждения.

оставить свою "спасибу"

Когда он открыл глаза, Кейси по прежнему смотрел на него, словно все еще переживая то мгновение незамутненного удовольствия. Казалось, прошла вечность, пока Джо убедил себя слезть с юноши, дать ему вдохнуть и потянуться, принимая более удобное положение.

Отбросив презерватив, Сандерс снова упал на узкую кровать. На ней было явно недостаточно места для двоих, если только они не прижмутся друг к другу очень тесно. Немного поколебавшись, Кейси положил голову ему на плечо, устраиваясь насколько возможно удобно на небольшом пространстве матраса незанятом Сандерсом.

Мир все еще вращался, и люди за пределами комнаты спешили по своим делам, но Сандерса это совершенно не волновало. В тот момент он был счастлив полагать, что вся вселенная – это абсолютно замечательное место вокруг него. Кейси шевельнулся под боком, словно хотел попросить разрешения на что-то, но не знал, как начать.

- Что? – спросил Сандерс.

- Мне, правда, очень жаль, что я взял двд из вашей комнаты, сэр. Я никогда до этого так не поступал. Я просто увидел их, когда вы попросили помочь вам занести те коробки наверх и… - он замолчал, очевидно, не зная как еще объяснить свои действия. Несмотря на то, что между ними произошло сейчас, Кейси, похоже, все еще серьезно беспокоился об этом, словно считал, что Сандерс сильно на него рассержен, но все равно решил трахнуть, прежде, чем задать взбучку.

- А тебе не приходило в голову, что я не оставляю свою порнуху там, где ее кто угодно может увидеть? – спросил Сандерс, слегка изгибая губы в улыбке.

- Так это была ловушка, сэр? – догадался Кейси.

Сандерс посмотрел вниз на своего нового саба. Ну как человек, с чьих губ еще не сошла краснота после минета, мог вложить столько смущенной невинности в вопрос?

- Это было наполовину приглашением, - поправил Джо, запуская пальцы в волосы Кейси и помогая ему устроиться поудобнее в своих объятиях, - наполовину тестом.

Кейси послушно лег, как Сандерс его уложил, но дом почувствовал, что юноша снова начинает нервничать.

- Сэр?

- Ты бы провалился, если бы диски тебя не заинтересовали настолько, что ты бы попробовал потихоньку посмотреть один из них. Если бы ты не был геем и не имел склонности к бдсм, уверен, что этот двд все еще был бы в моей комнате. Если я был прав, сделав оба предположения, то ты бы не смог устоять.

Кейси уткнулся лицом ему в плечо, снова краснея при мысли, что он стащил порнуху у дома, хоть и знал теперь, что это не втравило его в неприятности. Сандерс пошевелился, что-то мешало, врезаясь в спину. Он был практически уверен, что это пульт, тот самый, что его любовник искал ранее.

Кейси отодвинулся, словно посчитав, что Джо собирается уходить.

- Вы сказали, что будет следующий раз, сэр? – поспешно выпалил юноша.

Поняв, что пульт так и будет мешаться, пока его не найдут, Сандерс извернулся и, наконец, вытащил чертову штуковину из-под плеча. Он выключил видео и снова повернулся к своему любовнику.

- Будет еще много следующих разов, - проинформировал он своего саба.

- Да, сэр, - кивнул Кейси.

Юноша был полон энтузиазма, но Сандерс решил, что все равно, приучать его к мысли, что он кому-то всерьез принадлежит, нужно постепенно. То, что он сказал ранее, было правдой: даже если он был уверен, что за последние месяцы они незаметно влюбились друг в друга, спешить не стоило.

Сандерс махнул пультом в сторону коробки от диска на столе.

- В конце концов, у меня целая коллекция, чтобы ты мог ее время от времени «заимствовать». И к тому моменту, как я буду входить и заставать тебя за нелегальным просмотром, у нас будет достаточно много идей, чтобы на их воплощение потребовалось очень много времени.

Кейси покраснел еще больше, но все равно прижался калачиком к боку Джо и улыбнулся, одобряя план.

- Да, сэр.

И в этот момент Сандерс понял одну вещь и обнаружил, что улыбается в потолок. Он ничуть не сомневался, что Кейси – какие бы любовь, доверие или ошейники не ждали их в будущем – будет роскошно краснеть каждый раз, стоит господину напомнить, что все началось с порно.

 

КОНЕЦ


Дата добавления: 2015-09-01; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Глава 3| МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ УКРАЇНИ

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.019 сек.)