Читайте также:
|
эпизод 1. Сакура
1 Господину Тону Такаки. Прости что давно не писала…….Лето тут очень жаркое…но гораздо терпимей чем в Токио. Впрочем теперь, когда я думаю об этом мне кажется что я всёже любила этот душный Токио…..асфальт такой горячий что казалось будто он сейчас расплавится, небоскрёбы, колеблящиеся в жарком мареве, прохлада кондиционеров в универмагах и метро последний раз мы виделись на церемонии окончания начальной школы, полгода назад…Слушай…Такаки…помнишь ли ты меня?………………………..
Дорогой Такаки спасибо за твой ответ я была счаслива…к нам уже пришла осень…багрянные листья смотрятся очень красиво. Позавчера я первый раз в этом году надела свитер…
3ж Тону.
2 Староста?
3 Что это такое? Любовные письма?..
2 Вовсе нет.
3 Извини что прерываю тебя…
2 Нестрашно я уже закончил.
3 …спасибо. Кстати это правда что ты переводишся в другую школу?
2 ДА, скорее всего в третьем семестре..
3 А куда?.
2 В какасиму, мои родители вынуждены туда переехать…
3Вот как, нам будет тебя нехватать
1…последние дни я встаю рано из-за занятий в клубе, поэтому пишу тебе это письмо в электричке……Я недавно подстриглась… так коротко, что уши торчат. Ты меня не узнаешь, если встретиш…
4 Я дома
2 С возвращением
1…Такаки, наверное ты тоже понимношку меняешся.
Приветик! Как поживаеш в эти холодные деньки? …..У нас тут уже несколько раз шёл снег, каждый раз как я иде в школу всё покрыто инеем. У вас в Токио ещё небыло снега?..даже после переезда я не избавилась от привычки смотреть прогноз погоды в Токио…
2Был когда-нибудь в Тачиге?
5м Что? Это ещё где?
2В тачиге?
5Нет
2интересно, как туда добраться?
5 Кто знает мож на поезде.. или ещё как-нибудь..
2 так далеко..
6 (тренер) НОВЕНЬКИЕ!!!…
2, 5,..) ДА!
………………….6Последние пол круга
1…когда я узнала что ты собираешся перевестись, я была ошеломлена. Наверное нам обоим давно пора превыкнуть к переездам. Но всёже,какасима, на этот раз действительно далековато. Нетакли? Больше не будет родного города, куда можно вернуться просто прыгнув в электричку когда захочется. Чувствуешь себя немного грусно чтоли…Пожалуйста, береги себя Такаки.
Дорогой Такаки. Я понастоящему счаслива нашей встрече 4 марта…с последней встречи мы невиделись уже год. Я немного нервничаю……недалеко от моего дома есть большая сакура…весной с неё непременно будут падать лепестки, со скоростью пять сантиметров в секунду…….Думаю будет здорово, если весна придёт с тобой Такаки.
8. Тону! Пойдём сегодня в клуб7
2…послуша..наверное я сегодня пропущу..
8. хочеш подготовиться к переезду??
2 Вроде того. Извини.
1Здорово, что сможешь добраться до моей станции. Но это такой долгий путь, так что пожалуйста будь осторожен. Я буду ждать тебя в 7 вечера на станции, как договорились, в зале ожидания………
2 В день моей встречи с Акари после обеда пошёл снег.
1 Смотри Такаки…кот, его зовут Чоби.
2 он тут всегда сидит
1 но сегодня он выглядит одиноким…Что случилось Мими? Грусно быть одиноким? Правда?
2 насчет той книги………..
1 вчера я за один вечер действительно прочитала «от 4млрд..»….
2 до какой стр
1 до того момента как появились анамалькарисы………….
1, 2 Кембри!
1 мне понравилось в галюциногене.вот..
2 ХМ.очень похоже…
1.. а тебе Такаки?
2наверное апабье
1а эта которая с пятью глазами
2 (мысли)в какомто роде, мы с Акари были родственными душами. Через год моего приезда в Токио её перевели в тотже клас, что и меня. Тогда мы были невысокими и болезненными детьми, которые больше любили посидеть в библиотеке чем на улице под солнцем. Так что это вполне естественно что мы поладили и из-за этого другие ученики постоянно дразнили нас…но….как это не странно когда мы были вместе нас это ничуть не волновало….Почемуто мы верили, что пойдём….. в одну и туже… среднюю школу и будем всегда вместе…
9(диктор в метро) Сендзюко, Сендзюко – конечная станция. Пассажирам совершающим пересадку… на поезда линии JR, QKO и метрополитен.
2 …это было в последний раз когда я пришёл на станцию Сендзюко и позже на остальных линиях я был один. ВПЕРВЫЕ…………………………………….моё сердце трепетало….скроро я встречусь с Акари
9. (кондуктор)Следующая остановка Мусащиурава. Мусащиурава
в мусащи урава для состыковки со следующим поездом наш поезд совершит 4х минутную остановку. Пасажиры следующие до станции Еноэое
звонок
1Здравствуйте это Сино Хара?… Могу я попроси ть Такаки?…это Акари
2Переводят? А как же западная школа?Ведь ты же уже здала экзамены
1Они уже договорилдись с общественной школой в Тачиге…прости…
2 нет…тебе незачем извиняться….за..просто
1Я хотела остаться у моей тёти в Катушиге, но мне не разрешают пока я неповзрослею….
2ПОНЯТНО. Всё в порядке..впорядке…….
1прости
2(м) Козалось, что через трубку, которую я до боли прижимал к своему уху, я смогу ощутить боль Акари……Но я ничего не могь сделать
10 (прохожий)м да, сегодня
111(прохожий)ж тогда прощай
2…….станция на которой я сегодня сходил на пересадку была полна людьми, спешащими домой. Их обувь была мокрая от снега, морозный воздух был наполнен дыханием зимы
9 Внимание! Поезд до стьанции Оява и Уцуномия по линиям уцономия задоржится на 10 мин из-за снегопада. Приносим свои извинения за причиненые неудобства
2…до того момента вероятность того что мой поезд опоздает не приходила мне в голову..я почувствовал, что начинаю волноваться.
9(к)поезд задержится на 10 мин из-за снегопада. Приносим свои извинения за причинённые неудобства
2…После того как мя проехали станцию аомиа …дома исчезли из виду в мгновение ока
9(к) следующая остановка куки. Куки
приносим свои извинения за задержку
9(д) пассажиры пересаживающиеся на линию Тоогу пожалуйста пройти к 5 ому выходу
9(к) в связи с задержкой предъидущего поезда мы совершим остановку на 10 мин.
Приносим свои извинения и просим подождать вас ещё несколько минут. Благодарим за ваше терпение
…………………………………
9(к) в связи с задержкой предъидущего поезда мы совершим десяти минутную остановку. Приносим вам свои извинения и просим вас……
………………………………..
9(к) станция ноуги. Ноуги
Примите наши глубочайшии извинения. В связи с задержкой предыдущего поезда наш поезд будет задержан на этой станции. Приносим вам свои извинения за………….
2…путь от одной станции до другой был очень долог…и на каждой из них поезд стоял целую вечность……………………………………………………………………………………
Безжизненный заснеженный пейзаж за окном … медленно ускользающее время, растущий голод. Всё это камнем ложилось на моей душе……назначенное время уже прошло. Акари наверняка уже начала волноваться………..в тот день….в день когда она позвонила она наверняка была растроена больше чем я, а я..даже не мог найти тёплых слов чтобы её успокоить. Мне было так стыдно.
1значит сегодня. Тогда прощай
2. Первое письмо от акари пришло спустя полгода. Летом первого года в средней школе. ….Я помню его..слово в слово. Перед сегодняшней встрече я две недели писал письмо, чтобы вручить ей…то что я хотел сказать ей, то что я хотелбы что б она знала… в действительности столько всего..
9.(д) пожалуйста примите наши извинения. Поезд до станции Куцуямо от правится через минуту…………….
9(к) Станция Ояма. Ояма
9(д) Пассажиры совершающие пересадку на Тахоку най консе пожалуйста подойдите к первой платформе Пассажиры совершающие пересадку на Тахоку най консе пожалуйста подойдите к первой платформе. Пассажиры совершающие пересадку на Тахоку най консе пожалуйста подойдите к первой платформе.
Прослушайте объявление. В связи со снегопадом поезда линии Ориомо задерживаются на неопределённое время. Пожалуйста примите наши извинения за причинённые неудобства. Благодарим за ваше терпение
Следующим отправляется….
2как бы то нибыло. Я доберусь до станции где меня ждёт Акари чегобы мне это ни стоило………………………………………………………………………………………..
9(д) к платформе №8 привывает поезд Ощикадо Майваси. Прибывает поезд в направлении станции Хагасаки. Будьте остарожны.
Вниманию пассажиров. Из –за нарушения расписания Вызванного снегопадом мы вынуждены совершить остановку. Приносим свои извинения за причинённые неудобства. Мы делаем всё возможное чтобы восстановить нормальное движение. Повторяю. Из –за нарушения расписания Вызванного снегопадом мы вынуждены совершить остановку. Приносим свои извинения за причинённые неудобства. Мы делаем всё возможное чтобы восстановить нормальное движение
…….2Когда я представлял Акари по её письмам она почемуто всегда была одна. И вот теперь мой поезд застрял на целые два часа…посреди пустоты и одиночества. Каждая минута козалась вечностью. Время,мой дурной попутчик, опять дало знать о себе, медленно ускользая от меня. Я кусал губы до крови. Всё что я мог сделать это сдерживать слёзы….Акари….Ради бога..пожалуйста..иди домой..быстрее
9(д) к платформе №3 прибыл поезд Ощикадо майваси. Прибыл поезд направления станции Нагасаги.
Из за снегопада поезд вынужден совершитьостановку…………..
2…Акари…
1Правдо. Это же всеголиш зелёный чай
2Зелёный чай?! Никогда раньше не пробовал
1врёш наверняка пробовал нераз.
2думаешь?
1Уверена.
И ещё вот это. Я сама готовила. Так что не уверенна что вышло вкусно. Ну угощайся если хочешь
2Спасибо…я так проголадался.
………………………….
1Ну как?
2Это лучшее из всего что мне доводилось пробовать
1Преувеличиваешь
2 Я серьёзно
1Это всё потому что ты голоден
2Да?
1Точно? Можно я тоже одну съем?
…
1Так ты скоро переезжаешь?
2На следующей неделе
1 В кагасиму?
2.Да. Далеко?
2 Ну если подумать. И Тачиги не блиско.
1Настолько, что я врядли туда ещё вернусь
9(д) Извините мы уже закрываемся. Поездов уже не будет. Будьте осторожны на улице столько снега
1,2 Да
……………………………
1Видишь вон то дерево?
2 То о котором ты писла?
1Да…Сакура……………………
Слушай правда похоже на снег?
2Действительно
(поцелуй)
2В то мнгновение я чувствовал себя так будто я мог удержать вечность. Сердце или душу. Так что я мог разделить сней весь этот прожитый год. Затем в следующее мнгновение я почувствовал неописуемую грусть….тепло Акари…Душа Акари. Как взять её и куда их забрать?Я просто не знал поэтому и грустил…Внезапно..я остро осознал, что мы уже никогда не сможем быть вместе. Бурлящая сила нашей жизни, безграничные просторы времени полегли безнадёжностью между нами… Но вскоре беспокойство охватевшее меня понемногу начало улетучиваться …..и наконец остались только шёлковые губы Акари…………..
мы провели эту ночь в меленьком сарайчике посреди пустынного поля. Завернувшись в старый плед мы проговорили много часов…Прежде чем безмятежно уснули.
А рано утром вскочив в поезд перед самым отправлением я оставил Акари.
1Знаешь Такаки. Такаки..Теперь с тобой всегда будет всё впорядке. Точно. Я уверенна
2 спасибо..Акари береги себя!Я буду писать… и звонить!
Я не сказал Акари, что потерял письмо, которое собирался отдать ей. Мир моих чувств и мыслей изменился в один миг после того… нашего поцелуя…….Всё, что мне нужно….это сила, чтобы защитить её, думал я..продолжал смотреть на проплывающий за окном пейзаж, поглощенный лишь этой мыслью.
Эпизод 2.Космонавт
12кАнаи, ты тоже идёшь после школы?
13Да. Ты не против
12Нет, но сделай хорошо задания
13Хорошо
2Доброе утро
13доброе утро Тону…штото ты рано
2 ты тоже Сумида. Ты приехала с пляжа?
13 Да
2 стараешся
13….нето чтобы…увидимся Тону
2 да
14(учитель) Поняли? Скоро наступит время решать вы должны здать до понедельника
надпись.посоветуйтись с родителями перед заполнением
15(одноклассница)похоже Сасаки собирается в университет в Токио. Потрясно. Я наверное пойду в колледж к Кумато. А ты Канаи?Устроишся на работу? Ты действительно ниочём не думаешь нетакли?Только о Тону. Да? У этого парня наверняка есть подружка в Токио.
13неможет быть!
15Хихи
12(сестра) Всё еще не выходит хорошо?
13 Интересно в чём же дело?
12 Не переживай ты так. Главное поймать волну
13 Тебе легко говорить.
12 куда ты так торопишся?
13 При таком раскладе я не скажу этого до самого выпуска……………………………………………………….
13. Спасибо сестра
12 я могу приехать за тобой
12 не надо. Я вернусь в Кабу
2Сумида ты домой
13 Да, а ты Тону?
2 да…поедем вместе?
13(м) если бы у меня был хвост как у собаки я бы им так виляла от радости что аж воздух свистел. Да хорошо, что я не собака. Подумала я с облегчением. Думая так, я была поражена какая же я глупая. И всё равно это счастье ехать домой с Тону. ……………………………………..
С самого начала Тону чем-то отличался от остальных мальчишек
2 Я Тону Такаки. Из-за работы родителей я часто переезжаю, но этот остров я знаю ещё не очень хорошо. Рад познакомиться.
13(м) мне он понравился ещё в тот день, во втором классе, средней школы. И Я хотела пойти в туже высшую школу, что и он. После изнуряющей работы мне удалось это сделать. И потом как только мне удавалось увидеть его. Я влюблялась всё сильнее и сильнее. Это было всё страшнее и болезненней день ото дня, но счастье от каждой встречи с ним было тем чувством с которым я немогла бороться.
13 Тону ты опять покупаешь одно и тоже
2 оно классное. …Сумида ты всегда такая серьёзная.
13да
2ну я пойду
13 да…….
Вот это пожалуйста
16Продавщица. 90 йен
13Вот
16 как всегда спасибо
2С возвращением. Что купила?
13 Да всё не могла решиться…(м) Тону инногда писал комуто смс. В эти моменты я хотела бы быть той кому предназначались послания. Почемуто я думала так каждый раз ….
17Гав-Гав
13Кабу я вернулась. Кабу, кабу я дома
18 (диктор(диктор в школе). Сообщение от городского совета. новый налог вводят для хозязяйственного кооператива сАКАИ. Сумида КАнаи 3а класс учитель Ита просит…
19Одноклассник. Это не твоя девушка?
2Она не моя девушка
20. Учитель. Сумида ты единственная с твоего года кто не сдал анкету
13 извините
20Знаешь не смотря на то что мы говорили нестоит принимать это близко к сердцу. Ты говорила об этом с учителем Суида?
13нет
20 если ты действительно не6 можешь решить может поступишь в местный колледж
13 Ну….
(м)Сестра здесь не поможет….потому что, сестра убедившая меня заняться сёрфингом и тот дорогой мне человек о котором все мои мысли…и.. я должна
16 как всегда спасибо
13 незачто. Досвидания
13(м) когда я пришла туда, где был Тону у меня в груди слегка..защимило
13Тону!
2Сумида, что случилось? Как ты меня нашла?
13Я увидела твой скутер вот и пришла сюда. Ничего?
2 ага. Вот как. Я рад.
2. Сегодня я невидел тебя на стоянке для скутеров
13 и я тебя
13(м) Он такой любезный…но иногда..кажется.. что он вот вот заплачет
13 слушай, ты собираешся сдавать экзамены?
2да в токийский университет
13 Токио. Понятно. Я гдето так и думала.
…………..
2Почему?
13 мне всегда казалось, что ты уедешь кудато далеко
2 а ты?
13 я не уверенна даже в завтрашнем дне.
2 думаю Никто не уверен
13 неужели? И ты тоже?
2 конечно
13 не похоже, что ты сомневаешься в своём будующем
2 Возможно,… я всё ещё сомневаюсь. Я просто стараясь делать то что могу.
13 вот как…вот оно как
2 Самолётик?
13 да
2Потрясающе!
13говорят 5 км в час…
2 ЧТО?!
13..они едут на стартовую площадку в Менноментале. В этом году мы наконецто увидим запуск
2 да...говорят, что полетит за пределы солнечной системы. И неважно сколько это займёт
21(мама) Ты должна поговорить с канаи насчёт её будующего. Она такая несобранная..
12 Всё будет в порядке она уже не ребёнок…..я тоже была такой
13. Эй Кабу, Тону тоже неуверен. Он такой же как и я. Тону
2Это будет путешествие сквозь темноту и одиночество. Трудно себе вообразить… существовать вопреки абсолютной тьме..где не встретить даже случайный атом водорода всецело и от всего сердца веря что гдето в первозданном хаосе……………ты приближаешся к разгадке вселенной. Итак кудаже мы придём…как далеко мы зайдём?…
(смс в телефоне Тону) Мы гуляли с ней по полю на другой планете. Её лицо нельзя было разглядеть но чтото знакомое летало в воздухе.
Отправить. Да. Нет.
2..Когда я начал писать сообщение, ….которое так и неотослал.
12Канаи ты уже определилась со своим будующим?
13 нет. Еще не знаю. Но это не страшно. Я решила… я буду стараться изо всех сил. Шаг за шагом. Я пошла.
13(м) начиная с того дня прошло несколько тайфунов. Поэтому погода на острове становилась все холоднее. Ветер, играющий с сахарным тросником наполнялся прохладой. Небо стало немного выше. Очертание облаков мягче. И обноклассники с которыми я проводила время в Кабу одели лёгкие свитера…
13(м) когда мне впервые за пол года удалось поймать волну стояли понастоящему летние дни, хоть и была середина октября.
(диктор)Сегодня вечером погода будет ясной. Скорость ветра 8 м в секунду…
15. Похоже Сасаки признался Ямадо. Здорово! Как мы и думали…
13Что?
15Канаи ты сегодня такая счасливая. Чтото произошло с Тону?
13 J
15Неможет Быть
13(м) сегодня я тоже признаюсь в любви Тону…если не скажу этого сегодня то уже никогда не смогу этого сказать…
2Сумида…
13ым. Тону.
2…Идёшь домой?
13Да.
2Ясно. Тогда, поехали вместе.
2Что? Сумида ты сегодня быстро..
13да
13потянула его за рубашку
2что случилось?
13 я немного..нет..извини ничего
2Незаводится?
13да. Странно…
13никак?
2Дааа. Похоже зажигание неисправно.. Он поддержанный?
13да это сестры
2Были сбои при разгоне?
13похоже
2Давай сегодня оставим его здесь? Потом ктонить из твоей родни его заберёт. Сегодня пойдём пешком…
13 8-\ Да я сама дойду до дома. Тону можешь ехать..
2 это нетак то и далеко. Я хочу немного…прогулятся
13Тону…пожалуйста…
2 8-\ Что случилось?!
13 прости..ничего…прости.
2 Сумида
13прошу тебя..не будь…так добр ко мне
13(м)Словно слепцы простирающие руки к вратам рая запускаем грамаду ракеты в небо чтобы прозреть в темноте безбрежного пространства……..
я наконец начала понимать почему Тону небыл похож на остальных ребят..и в тоже время..я наконец осознала, что Тону…никогда не посмотрит на меня..вот почему я ничего не сказала ему в тот день……
гав-гав
13(м) несмотря на доброту Тону. На всю его добрату. он очень добрый, но Тону всегда смотрел… на чтото.. что дальше и выше меня….я никогда не смогу дать ему того что он желает. И всеже.. ив сёже я была уверена что даже когда придёт завтра и после завтра или придёт другой день я буду в него безнадёжно влюблена.
Думая только о Тону со слезами на глазах я уснула.
Эпизод третий.
5 сантиметров в секунду
2Возвращаясь в тот день….. уверен, что она также почувствовала чтото и обернулась
9(диктор в метро) прибывает последний поезд линии Чунса. Токио
22(мама Акари) Вот если бы ты вернулась после нового года.
1Да но мне ещё столько всего сделать надо что…
23 (папа) понятно. Незабудь Ярнуло приготовить чтонибудь вкусное
1да.
22 если что звони Акари
1всё будет хорошо. В с ледующем месяце увидимся так что не стоит волноваться….Холодно возвращайтесь домой
1(м) Мне снился сон сон о далёком прошлом..мы были ещё детьми..неверное..это всё из за найденного вчера письма …..
(смс в телефоне Тону) Дабрый день Такаки Кун мы так давно не виделись. Как ты? Хоть я и очень растеряна мне вправду очень необходимо с тобой встретиться.
24(на работе) Мидзуну мы можем с тобой поговорить
25 эээ. Да
2(м) за единственную жизнь…грусть накапливается повсюду…в одежде сохнущей на солнце, в зубных щётках в ванной и в истории сообщений мобильного телефона……..
2(м) …. «даже сейчас я всё ещё люблю тебя» так писала девушка с которой я встречался три года назад, но..даже если мы обменяемся тысячами писем…наши сердца не станут ближе ни на сантиметр….
В последние годы я шел на пролом, стремясь хотябы прикоснуться к тому, что мне не дано и это письмо подтверждение тому..не понимая причин этих мыслей, не находя их источника я просто продолжал работать..пока обнажды я не понял что моё сердце черствеет теряя юношеский пыл. И наступило утро когда я наконец осознал что потерял всё то прекрасное что было во мне..и чувствуя чтот больше не могу..уволился с работы.
Мысли
2 Вчера мне приснился сон..
1..сон из далёкого прошлого..
2..в том сне нам только исполнилось 13..
1…и вокруг только огромное заснеженное поле..
2…огни далёких едва различимых домов..
1..мы шли по толстому ковру свежего снега, но не оставляя позади следов..
2…когданибудь мы снова сможем любоваться цветением сакуры вместе…
1..только мы и никаких сомнений..
2..вот о чём мы думали.
5 сантиметров в секунду.
Я постоянно ищу тебя
Может гдето появится образ твой
Дата добавления: 2015-09-01; просмотров: 29 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Ведущий вал | | | Глава I |