Часть две­над­ца­тая

Я по­садил Са­ру в так­си и смот­рел, как зад­ние фа­ры ма­шины ис­че­зали в тем­но­те.

Блядь.

Она про­иг­но­риро­вала зво­нок за ужи­ном, пос­мотрев на эк­ран те­лефо­на, ко­торый ле­жал на сто­ле, и пе­реве­ла его на без­звуч­ный виб­ро – ре­жим, до то­го, как я уви­дел, кто ей зво­нил, и оп­ре­делен­но, до то­го, как я уви­дел, как она по­пыта­лась скрыть свою ре­ак­цию.

ЭН­ДИ.

До сих пор мне ни­ког­да не до­води­лось ви­деть, как кто - ни­будь вот так за­мыкал­ся в се­бе; буд­то щел­кнул вык­лю­чатель, и весь свет мед­ленно со­шел с ее ли­ца. Она ста­ла ко­вырять еду, прек­ра­тила об­щать­ся, и уш­ла в се­бя, от­ве­чая од­нослож­ны­ми фра­зами все ос­тавше­еся вре­мя. Я по­пытал­ся под­нять ей нас­тро­ение, рас­ска­зал нес­коль­ко шу­ток, флир­то­вал с ней без­божно, но… ни­чего. Че­рез де­сять ми­нут, она вы­тащи­ла нас обо­их из это­го не­лов­ко­го по­ложе­ния, изоб­ра­зив го­лов­ную боль, и, нас­то­яла на том, что ей нуж­но по­ехать до­мой на так­си. Од­ной.

Блядь.

Я про­дол­жал вгля­дывать­ся в улич­ную пус­то­ту, ког­да мой ли­музин подъ­ехал к рес­то­рану, ти­хонь­ко ожи­дая ме­ня за спи­ной. Я мах­нул во­дите­лю, сам от­крыл дверь и сел в ма­шину.

“Ку­да, мис­тер Стел­ла?”

“Да­вай до­мой, Скотт”,- ска­зал я, от­ки­дыва­ясь на си­дении. Мы отъ­еха­ли, и я смот­рел на мут­ную су­ету боль­шо­го го­рода, а мое нас­тро­ение пос­те­пен­но ухуд­ша­лось с каж­дым зда­ни­ем, ко­торое мы про­ез­жа­ли.

Все бы­ло так хо­рошо. Она, на­конец – то, ста­ла от­кры­вать­ся, впус­кая ме­ня в хра­нили­ще сво­их по­та­ен­ных мыс­лей. Я все еще пе­рева­ривал ее приз­на­ние о том, что ее ро­дите­ли вла­де­ют са­мой круп­ной в стра­не сетью элит­ных уни­вер­ма­гов, и тут, “Эн­ди”. Дол­банный Эн­ди.

Злость вспых­ну­ла в мо­ей гру­ди, и на се­кун­ду мне ста­ло ин­те­рес­но, как час­то они об­ща­лись. Шесть лет – до­воль­но про­дол­жи­тель­ный срок, и так прос­то его не сот­решь; не знаю, по­чему я пред­по­ложил, что он пол­ностью ис­чез из ее жиз­ни. Это объ­яс­ня­ло при­чину, по ко­торой она не хо­тела быть вов­ле­чен­ной в дру­гие от­но­шения, но ее на­силь­но соз­да­ва­емая дис­танция под­ска­зыва­ла - тут бы­ло что – то еще.

Воз­можно, он хо­тел ее вер­нуть.

Я нах­му­рил­ся, как толь­ко поз­во­лил этой мыс­ли про­ник­нуть в свою го­лову, не­нави­дя то, ка­кой она при­чиня­ла дис­комфорт.

Ко­неч­но, он хо­тел ее вер­нуть; а как же ина­че? В со­тый раз я стал га­дать, что меж­ду ни­ми про­изош­ло, и по­чему она так ка­тего­рич­но не хо­тела ме­ня в это пос­вя­щать.

Мы еха­ли че­рез центр, и бы­ли поч­ти у мо­его до­ма, ког­да в мо­ем кар­ма­не за­виб­ри­ровал те­лефон.

Я до­ма. Спа­сибо за ужин. Чмок - чмок

Да­аа, ве­чер был окон­ча­тель­но ис­порчен.

Я пе­речи­тал со­об­ще­ние и по­думал о том, что­бы поз­во­нить ей, за­ранее зная, что это был дох­лый но­мер. Она бы­ла чер­тов­ски уп­ря­мой. Я на­печа­тал как ми­нимум, де­сять раз­ных от­ве­тов, уда­ляя каж­дый пе­ред тем, как от­пра­вить.

Проб­ле­ма бы­ла в том, что я хо­тел об этом по­гово­рить, а она нет. Но проб­ле­ма зак­лю­чалась еще и в том, что я пе­репу­тал свой хре­бет со сво­ими яй­ца­ми.

“Не воз­ра­жа­ешь, ес­ли мы сде­ла­ем не­боль­шой круг, Скотт?”- спро­сил я и он за­мотал го­ловой, по­вора­чивая на се­вер, и про­ез­жая ми­мо пар­ка. Я про­шел­ся по сво­им кон­тактам в те­лефо­не и наб­рал У­ил­лу. Че­рез два гуд­ка, тот от­ве­тил.

“При­вет. Как де­ла?”

“Есть ми­нута?”- спро­сил я, рас­смат­ри­вая мель­ка­ющие за ок­ном ули­цы.

“Ко­неч­но, по­дож­ди се­кун­ду”. Пос­лы­шалось ка­кое – то шар­канье и звук зак­ры­ва­ющей­ся две­ри, за­тем он спро­сил: “Все в по­ряд­ке?”

Я от­ки­нул го­лову на си­дение, не имея по­нятия с че­го на­чать. Я прос­то знал, что мне нуж­но бы­ло с кем – ни­будь по­делить­ся сво­им смя­тени­ем, и, к со­жале­нию, для У­ил­ла, на дан­ный мо­мент, этим че­лове­ком в мо­ей жиз­ни был имен­но он. “Я не знаю”.

“Это за­гадоч­но. Я не по­лучал пи­сем, в ко­торых го­вори­лось бы о том, что что – то го­рит, по­это­му, смею пред­по­ложить, что это не свя­зано с ра­ботой”.

“Хо­телось бы”.

“Хо­рошо… Слу­шай, ты раз­ве не го­ворил, что на этот ве­чер у те­бя бы­ли пла­ны?”

“Во­об­ще – то, это как раз та при­чина, по ко­торой я те­бе зво­ню”. Я по­тер под­бо­родок. “Гос­по­ди, не мо­гу по­верить в то, что я это де­лаю”,- ска­зал я. “Ду­маю, мне нуж­но, что­бы кто – ни­будь ме­ня прос­то… выс­лу­шал. Как буд­то, ес­ли я ска­жу все вслух, это по­может мне ра­зоб­рать­ся”.

“Ну, бы­ло бы неп­ло­хо”,- рас­сме­ял­ся он в труб­ку. “Дай мне сесть по­удоб­ней”.

“Ты зна­ешь жен­щи­ну, с ко­торой я встре­ча­юсь”.

“Тра­ха­ешь. Жен­щи­ну, ко­торую ты тра­ха­ешь”.

Я зак­рыл гла­за. “У­илл”.

“Да, Макс. Твою вос­хи­титель­ную лю­бов­ни­цу. И ва­шу си­ту­ацию, с тай­ны­ми встре­чами ра­ди сек­са, без жур­на­лис­тов, и ко­торая с трес­ком про­вали­лась”.

Я вздох­нул. “Да, это о ней”,- про­бор­мо­тал я. “В смыс­ле… это толь­ко меж­ду на­ми, так?”

“Ко­неч­но”,- ска­зал он, нем­но­го оби­жен­но. “Мо­жет, я и зас­ра­нец, но я на­деж­ный зас­ра­нец. И по­чему бы те­бе не подъ­ехать сю­да, что­бы мы, ну, не знаю, за­нялись бы сво­ими но­готоч­ка­ми, по­ка бу­дем из­ли­вать друг дру­гу на­ши чувс­тва?”

“Это Са­ра Дил­лон”.

Ти­шина. Да уж, это его зат­кну­ло.

“У­илл?”

“Ни хре­на се­бе”.

“Да”,- ска­зал я, рас­ти­рая свои вис­ки.

“Са­ра Дил­лон. Са­ра Дил­лон из Ryan Media Group”.

“Она са­мая. Это на­чалось до то­го, как я уз­нал, что она ра­бота­ет с Бе­ном”.

“Ух ты. То есть, она кра­сот­ка, не пой­ми ме­ня неп­ра­виль­но, но, она ка­жет­ся очень… зам­кну­той. Кто бы мог по­думать, что она та­кая. Ми­ло”.

И толь­ко по­тому, что мне бы­ло так при­ят­но об этом по­ведать, я про­дол­жил. “Все на­чалось с прос­то­го пе­репи­ха. Чес­тно приз­нать­ся, она ис­поль­зо­вала ме­ня, что­бы нем­но­го по­эк­спе­римен­ти­ровать”.

“По­эк­спе­римен­ти­ровать?”

Я сно­ва по­тер свой под­бо­родок и сжал­ся, приз­на­ва­ясь: “Она лю­бит за­нимать­ся сек­сом на пуб­ли­ке”.

“Ого!”- вос­клик­нул он, сме­ясь. “Это не по­хоже на Са­ру Дил­лон, с ко­торой я зна­комил­ся”.

“И она раз­ре­ша­ет мне де­лать свои фо­то”.

“По­дож­ди - что?”

“Фо­то, иног­да ви­део. На­ши”.

“Ва­ши…”

“Во вре­мя сек­са”.

Мол­ча­ние рас­тя­нулось на нес­коль­ко се­кунд и, кля­нусь, я мог слы­шать его час­тое мор­га­ние. Он про­чис­тил гор­ло. “Хо­рошо, секс на пуб­ли­ке зву­чит весь­ма впе­чат­ля­юще, но лю­бой, ко­го я знаю, де­ла­ет фо­то во вре­мя сек­са”.

“Что ты име­ешь в ви­ду, му­дак?”

“Что ты от­ста­ешь от жиз­ни, ту­пица ”.

“У­илл, во­об­ще – то, сей­час я, на хрен, со­вер­шенно серь­езен”.

“Лад­но. В чем проб­ле­ма?”

“Проб­ле­ма в том, что се­год­ня – пер­вый ве­чер, ког­да я смог уго­ворить ее пой­ти со мной в рес­то­ран. Я уз­нал, что ее ро­дите­лям при­над­ле­жит дол­банный Дил­лонс, У­илл. Сеть уни­вер­ма­гов! Это то, о чем я не знал до се­год­няшне­го ве­чера”.

Он на се­кун­ду за­мол­чал, по­том ти­хо зас­ме­ял­ся. “По­нят­но”.

“И мы толь­ко на­чали об­щать­ся, но тут поз­во­нил ее быв­ший му­дак”.

“Ага”.

“Со­вер­шенно оче­вид­но, что он за­пуд­рил ей моз­ги, так как она зак­ры­лась и не смог­ла пос­ле это­го прий­ти в се­бя. Мы тра­ха­ем­ся так, что она еле хо­дит, но она не мо­жет ска­зать мне, по­чему пот­ре­бовал­ся це­лый ме­сяц, что­бы уго­ворить ее на ужин в рес­то­ране”.

“Угу”.

“То есть, ее ро­дите­лям при­над­ле­жит сеть уни­вер­ма­гов и она вы­рос­ла в Чи­каго. Вот и все. По фак­ту, я ни­чего о ней не знаю”.

“Так”.

“У­илл, ты ме­ня во­об­ще слу­ша­ешь?”

“Ко­неч­но, слу­чаю. Ты о ней ни­чего не зна­ешь”.

“Имен­но”.

“Ну… а ты ис­кал ин­форма­цию о Са­ре в ин­терне­те?”- спро­сил он.

“Ко­неч­но, нет”,- от­ве­тил я.

“По­чему?”

Я зас­то­нал. “Ду­маю, мы уже с то­бой это об­сужда­ли пос­ле отъ­ез­да Се­сили. Нет ни­чего хо­роше­го в пер­со­наль­ном по­ис­ке в Google”.

“Но с про­фес­си­ональ­ной точ­ки зре­ния, ес­ли те­бе пред­сто­ит ра­ботать с но­вым че­лове­ком, ты же прос­матри­ва­ешь о нем ин­форма­цию в ин­терне­те?”

“Ко­неч­но”.

“Так вот, ког­да я уз­нал, что Са­ра бу­дет од­ним из мо­их кон­так­тных лиц в RGM, я по­гуг­лил ее. Это бы­ло весь­ма ин­форма­тив­но”.

Мое гор­ло сда­вило, и я стал без­ре­зуль­тат­но от­тя­гивать во­рот ру­баш­ки. “Ска­жи мне, что ты там на­шел”.

Он рас­сме­ял­ся. “Ни за что. Най­ди свои я­ич­ки и при­вяжи их на мес­то, по­ка бу­дешь заг­ру­жать свой но­ут - бук. Наш раз­го­вор был очень ми­лым, но на этом спе­шу от­кла­нять­ся. Я не один”.

Я нап­ра­вил Скот­та об­ратно к до­му. Доб­равшись до квар­ти­ры, все­го за пять ми­нут я вклю­чил но­ут - бук и ввел в стро­ку по­ис­ка имя “Са­ра Дил­лон”.

Твою ж мать.

Это бы­ли не еди­нич­ные упо­мина­ния о ней, то тут, то там; это бы­ли мно­гие и мно­гие стра­ницы ре­зуль­та­та по­ис­ка, воз­можно да­же боль­ше, чем у ме­ня. Я глу­боко вдох­нул и сна­чала от­крыл кар­тинки, прок­ру­чивая ее фо­то, ко­торые бы­ли сде­ланы, пред­по­ложи­тель­но, за пос­ледние де­сять лет ее жиз­ни. На од­них она бы­ла та­кой мо­лодень­кой, а ее ка­рамель­ные во­лосы то бы­ли приг­ла­жены в ко­рот­кой стриж­ке, то взби­ты в пыш­ную ше­велю­ру. Но на всех фо­тог­ра­фи­ях ее улыб­ка бы­ла на­ив­ной и от­кры­той.

И это бы­ли не обыч­ные до­маш­ние лю­битель­ские фо­тос­нимки; это бы­ли фо­то с вы­соким раз­ре­шени­ем, с до­роги­ми зум – объ­ек­ти­вами, сде­лан­ные па­парац­ци, и про­дан­ные жур­на­лам и га­зетам для раз­ме­щения под гром­ки­ми за­голов­ка­ми, или бы­ли да­же ви­део и ар­хивные ви­де­оза­писи вы­пус­ков но­вос­тей. Это бы­ли ве­черин­ки и свадь­бы, бла­гот­во­ритель­ные ве­чера и праз­дно­вания, и поч­ти всег­да с изоб­ра­жени­ем од­но­го и то­го же муж­чи­ны ря­дом с ней.

Он был вы­ше нее все­го на нес­коль­ко сан­ти­мет­ров, с чер­ны­ми во­лоса­ми и ос­тры­ми, ро­ман­ски­ми чер­та­ми ли­ца. Его яр­кая улыб­ка во весь рот выг­ля­дела так же ис­крен­не, как я ду­мал, она и дол­жна бы­ла выг­ля­деть – то есть, со­вер­шенно не­ис­крен­не.

Зна­чит, это и есть Эн­ди. Из­вес­тный ми­ру, как Эн­дрю Мор­тон. Кон­грессмен от пар­тии де­мок­ра­тов, слу­жащий в седь­мом ок­ру­ге шта­та Ил­ли­нойс.

Вне­зап­но, мно­гие ве­щи вста­ли на свои мес­та.

По­кор­но вздох­нув, я на­жал на од­ну из пос­ледних, как мне по­каза­лось, фо­тог­ра­фий; ее во­лосы бы­ли поч­ти та­кими же, как сей­час, а на зад­нем фо­не сто­яла рож­дес­твенская ел­ка. В под­пи­си под изоб­ра­жени­ем бы­ло ука­зано:

Са­ра Дил­лон и Эн­дрю Мор­тон на еже­год­ном Чи­каг­ском Сол­нечном Ба­лу, на ко­тором кон­грессмен объ­явил о сво­их пла­нах из­би­рать­ся в Се­нат Со­еди­нен­ных Шта­тов сле­ду­ющей осенью.

Я щел­кнул на ссыл­ку и про­чел всю статью, под­тверждая свои до­гад­ки, что она бы­ла на­писа­ла прош­лой зи­мой, и это оз­на­чало, что Эн­ди уже учас­тво­вал в из­би­ратель­ной кам­па­нии. Я вер­нулся на стра­ницу с кар­тинка­ми и прок­ру­тил к на­чалу, где кро­ме нес­коль­ких по­хожих сним­ков, бы­ло фо­то, на ко­тором Са­ра про­бега­ла сквозь тол­пу жур­на­лис­тов, прик­ры­вая свое ли­цо кра­ем паль­то. Я сна­чала не об­ра­тил на не­го вни­мания, по­тому что ее ли­ца на сним­ке поч­ти не бы­ло вид­но. Я на­жал на ссыл­ку с ма­тери­алом к этой фо­тог­ра­фии, ко­торая бы­ла да­тиро­вана нес­коль­ки­ми не­деля­ми до то­го, как я ее встре­тил, и на эк­ра­не по­яви­лась стать­ся из га­зеты Chicago Tribune.

Кон­грессмен от пар­тии де­мок­ра­тов Эн­дрю Мор­тон вче­ра был за­мечен на ин­тимном сви­дании с жен­щи­ной, ко­торая не яв­ля лась его не­вес­той, Са­рой Дил­лон. Брю­нет­ка, ко­торую, как вы­яс­ни­лось поз­же, з овут Ме­лис­са Ма­рино, ра­бота­ет млад­шим сот­рудни­ком в его чи­каг­ском офи­се.

В се­реди­не статьи бы­ла раз­ме­щена фо­тог­ра­фия муж­чи­ны, о ко­тором шла речь – оче­вид­но Эн­ди, страс­тно це­лу­ющим ка­кую – то жен­щи­ну – оче­вид­но не Са­ру.

Дил­лон и Мор­тон на­чали встре­чать­ся в 2007 го­ду, с тех пор став са­мой по­пуляр­ной па­рой чи­каг­ской эли­ты, и об­ру­чились в прош­лом де­каб­ре, сра­зу пос­ле объ­яв­ле­ния Мор­то­ном о сво­ем на­мере­нии бал­ло­тиро­вать­ся в Се­нат США. Са­ра Дил­лон, ру­ково­дитель фи­нан­со­вого от­де­ла ком­мерчес­кой ком­па­нии Nieman & Shimazawa, яв­ля­ет­ся единс­твен­ным ре­бен­ком Род­же­ра и Са­ман­ты Дил­лон, ос­но­вате­лей очень из­вес­тной се­ти уни­вер­ма­гов, пред­став­ленной в сем­надца­ти шта­тах, и круп­ней­ших спон­со­ров пред­вы­бор­ной кам­па­нии Мор­то­на.

От пред­ста­вите­ля семьи Дил­лон по­лучить ком­мента­ри­ев не уда­лось, но пред­ста­витель к а мпа­нии по пе­ре­из­бра­нию Мор­то­на об­ра­тил­ся в на­шу га­зету лишь со сло­вами: “Час­тная жизнь мис­те­ра Мор­то­на ни­ког­да не яв­ля­лась пред­ме­том пуб­лично­го об­сужде­ния ”.

К со­жале­нию, ши­роко из­вес­тный плей­бой – член за­коно­датель­но­го ор­га­на, воз­можно, н ако­нец – то сло­мал пред­вы­бор­ную стра­тегию и выд­ви­нул свою внеп­рограм­мную ак­тивность на пер­вый план.

Ши­роко из­вес­тный плей­бой. Су­кин сын.

Я от­ки­нул­ся на спин­ку сту­ла и прос­мотрел сов­мес­тные фо­тог­ра­фии Са­ры и Эн­ди, чувс­твуя, как в мо­ей гру­ди ста­ла ис­кра­ми раз­жи­гать­ся злость. Она бы­ла той жен­щи­ной, ко­торую нуж­но бы­ло не­деля­ми уго­вари­вать на ужин, что­бы уз­нать по­луч­ше, как – то за­щитить, сдер­жать удар или спас­ти ее от лю­бой воз­можной опас­ности. Я прос­мотрел все фо­тог­ра­фии, ко­торые мог толь­ко най­ти. На каж­дом фо­то, что бы­ли сде­ланы до ап­ре­ля, она улы­балась так яр­ко. Пе­ред ка­мера­ми она дер­жа­лась ес­тес­твен­но, и яр­кость ее улыб­ки с го­дами из­ме­нилась сов­сем чуть - чуть.

И, ес­ли то, что го­ворит­ся в статье - прав­да, то этот му­дак из­ме­нял ей, при­чем, мно­го раз.

Он был дос­та­точ­но сим­па­тич­ным ма­лым, и как я пред­по­лагаю, был стар­ше нее. Я на­жал на ссыл­ку к дру­гой статье, в ко­торой го­вори­лось о том, что ему трид­цать семь – на де­сять лет стар­ше.

В дру­гом ма­тери­але, опуб­ли­кован­ном дву­мя ме­сяца­ми ран­нее, го­вори­лось по сек­ре­ту все­му све­ту, что толь­ко за прош­лый год, Эн­ди из­ме­нил Са­ре нес­коль­ко раз, и что соз­да­валось впе­чат­ле­ние, буд­то он ис­поль­зо­вал имя и день­ги ее семьи, и экс­плу­ати­ровал лю­бовь прес­сы к ро­ману мес­тных зна­мени­тос­тей, тог­да как его собс­твен­ная ре­пута­ция ос­тро нуж­да­лась в кор­ректи­ров­ке.

Я пос­мотрел еще нес­коль­ко сним­ков, пос­ле че­го отод­ви­нул­ся от сто­ла, ис­пы­тывая чувс­тво от­вра­щения. Это иди­от ис­поль­зо­вал ее. Он поп­ро­сил ее вый­ти за не­го за­муж, а по­том про­дол­жал тра­хать всех, кто в юб­ке. Гос­по­ди, не­уди­витель­но, что у нее бы­ли проб­ле­мы. И так­же не­уди­витель­но, что она не до­веря­ла жур­на­лис­там.

Моя квар­ти­ра ста­ла тем­ной, пос­ле то­го, как я вык­лю­чил но­ут – бук и вы­шел из ком­на­ты. По­дой­дя к ба­ру, я за­жег по пу­ти нес­коль­ко ламп, и на­лил се­бе скотч. На­питок про­жигал весь свой путь до же­луд­ка, сра­зу же раз­но­ся теп­ло по мо­им ве­нам.

Это не по­мога­ло, но я все рав­но его до­пил.

Я на­лил се­бе еще ста­кан, и по­думал о том, что она сей­час де­лала. Бы­ла ли она до­ма? Пе­рез­во­нила ли она это­му му­даку - из­менни­ку? Прос­мотрев сот­ни их сов­мес­тных фо­тог­ра­фий, я мог толь­ко пред­ста­вить, ка­кими бы­ли их от­но­шения. Что, ес­ли он поз­во­нил ей, что­бы из­ви­нить­ся? Мо­жет, сей­час она бы­ла уже в са­моле­те, и ле­тела на­зад в Чи­каго? Она бы мне ска­зала? Я пос­мотрел на вре­мя, и пред­ста­вил, как я ее выс­ле­живаю, пе­реки­дываю че­рез пле­чо, и не­су об­ратно сю­да. Тра­хаю ее до бес­па­мятс­тва, что­бы сте­реть из ее па­мяти всех, кро­ме ме­ня.

Мне дей­стви­тель­но на­до бы­ло от­влечь­ся, и ал­ко­голь не был луч­шим ре­шени­ем.

Ме­нее, чем за пять ми­нут, я сме­нил свой кос­тюм на шор­ты и крос­совки. На лиф­те я доб­рался до тре­нажер­но­го за­ла и встал на бе­говую до­рож­ку. Как обыч­но, в это вре­мя су­ток, зал был со­вер­шенно пус­тым.

Я бе­жал, по­ка мои лег­кие не ста­ли го­реть, как в ог­не, а мои но­ги не оне­мели. Я бе­жал, по­ка прак­ти­чес­ки каж­дая мысль не стер­лась из мо­его соз­на­ния, кро­ме од­ной: ес­ли она вер­нется к не­му, это сло­ма­ет ме­ня.

Я за­шел в раз­де­вал­ку, сни­мая свои взмок­шие от по­та ве­щи, и плюх­нулся на ска­мей­ку, ро­няя го­лову на ру­ки. Ти­шину на­рушил зво­нок мо­его мо­биль­но­го те­лефо­на, до­носив­ший­ся из шкаф­чи­ка. Я тут же под­нял го­лову; я уди­вил­ся, что кто – то мог поз­во­нить мне в та­кое вре­мя. Я пе­ресек раз­де­вал­ку и зас­тыл, ког­да уви­дел ми­га­ющую фо­тог­ра­фию Са­ры на эк­ра­не, на ко­торой ее ру­ка ле­жала на ее шее, и бы­ли вид­ны ка­рамель­ные во­лосы на мо­лоч­ной ко­же.

“Са­ра?”

“При­вет”.

“Ты в по­ряд­ке?”- спро­сил я.

Где – то на зад­нем фо­не пос­лы­шал­ся звук сиг­на­ла ма­шины. И она про­чис­ти­ла гор­ло. “Да. Я в по­ряд­ке. Пос­лу­шай, ты не за­нят? Я мог­ла бы…”

“Нет, нет. Я толь­ко с про­беж­ки. Где ты?”

“Во­об­ще - то,- ска­зала она, ти­хонь­ко зас­ме­яв­шись, - я у тво­его до­ма”.

Я мор­гнул. “Ты… где?”

“Да. Я мо­гу под­нять­ся?”

“Ко­неч­но. Дай мне нес­коль­ко ми­нут, я те­бя встре­чу…”

“Нет. Мы мо­жем встре­тить­ся на­вер­ху? Я прос­то… я бо­юсь, что ес­ли ста­ну те­бя до­жидать­ся, то по­теряю все свое са­мо­об­ла­дание”.

Так, это бы­ло за­гадоч­но. Мой же­лудок ух­нул вниз. “Да, ко­неч­но, Ле­пес­то­чек. Я сей­час поз­во­ню на ох­ра­ну”.

Че­рез нес­коль­ко ми­нут, Са­ра уже про­ходи­ла че­рез дверь раз­де­вал­ки, что­бы най­ти ме­ня тут пол­ностью раз­де­тым, толь­ко с по­лотен­цем, обер­ну­тым вок­руг мо­ей та­лии.

Она выг­ля­дела ус­тавшей, ее гла­за бы­ли крас­ны­ми от слез, а ее гу­бы - пот­рескав­ши­мися и опух­ши­ми. Это был бо­лее мяг­кий и мо­лодой ва­ри­ант Са­ры, ко­торый сов­сем не­дав­но я ви­дел на фо­тог­ра­фи­ях. Она сла­бо улыб­ну­лась и слег­ка по­маха­ла мне ру­кой, ког­да дверь за ней зак­ры­лась.

“При­вет”,- ска­зал я, пе­ресе­кая ком­на­ту. Я сог­нулся в ко­ленях, что­бы ее глаз­ки бы­ли на уров­не мо­их. “Ты в по­ряд­ке? Что слу­чилось?”

Она вздох­ну­ла, по­кача­ла го­ловой и по­пыта­лась вос­ста­новить обыч­ное вы­раже­ние ли­ца. “Я хо­тела те­бя уви­деть”.

Я знал, что она из­бе­га­ет мо­их воп­ро­сов, но угол­ки мо­их губ по­пол­зли вверх до то­го, как я смог ос­та­новить­ся. Я не мог дер­жать ру­ки при се­бе и по­ложил их по обе­им сто­ронам от ее ли­ца, про­водя сво­ими боль­ши­ми паль­ца­ми по ее щеч­кам. “Это, не­сом­ненно, вес­кая при­чина для по­сеще­ния муж­ской раз­де­вал­ки”.

“Мы тут од­ни, прав­да?”

“Аб­со­лют­но”.

“Мы кое – что не за­кон­чи­ли”,- ска­зала она, тол­кая ме­ня в сто­рону ду­ша.

От ощу­щения то­го, что она сно­ва бы­ла в мо­их ру­ках, мое сер­дце ус­ко­рило свой ритм, а в ушах зас­ту­чал пульс. Она вста­ла на но­соч­ки, что­бы по­цело­вать ме­ня, а ее ру­ки по­тяну­лись к по­лотен­цу на мо­их бед­рах.

“Ммммм”,- про­мычал я у ее рта. Я по­чувс­тво­вал, как она по­тяну­лась че­рез ме­ня, от­кры­ла вен­тиль, и как на мою спи­ну по­лилась теп­лая во­да. “Ты хо­чешь сде­лать это здесь?”

Она от­ве­тила без слов, сняв свою коф­ту че­рез го­лову и стя­нув с се­бя джин­сы.

Я ду­маю, что это оз­на­ча­ет ДА.

“Моя квар­ти­ра нес­коль­ки­ми эта­жами ни­же…”,- ска­зал я, пы­та­ясь ее ус­по­ко­ить. Я уже пред­став­лял, ка­кого это бу­дет трах­нуть ее прям здесь, слы­шать ее кри­ки, как они от­да­ют­ся эхом от плит­ки, но на этот раз, боль­ше все­го я хо­тел ви­деть ее об­на­жен­ное те­ло на мо­ей кро­вати, сва­лив на пол пок­ры­вало и оде­яла в ку­чу. Или, воз­можно, при­вязать ее ру­ки над го­ловой, или прис­тегнуть их к пе­рек­ла­дине у из­го­ловья кро­вати.

Она про­иг­но­риро­вала ме­ня, об­хва­тывая мой член и на­гиба­ясь, что­бы уку­сить ме­ня в пле­чо. Я по­пытал­ся очис­тить свою го­лову, вспо­миная вы­раже­ние ее ли­ца, ког­да она за­ходи­ла в раз­де­вал­ку. Это бы­ло на нее не по­хоже - уви­ливать от мо­их от­ве­тов - но се­год­ня она не выг­ля­дела силь­ной или бо­евой; она выг­ля­дела ди­кой, но по дру­гим при­чинам. Ее гла­за бы­ли слиш­ком ши­роко от­кры­ты, а ли­цо - ис­ка­жено. Она при­еха­ла толь­ко для то­го, что­бы от­влечь­ся.

Мое гор­ло вне­зап­но пе­ресох­ло, и я про­вел язы­ком по сво­им гу­бам, про­буя ее виш­не­вый блеск для губ.

Я был нем­но­го удив­лен тем, как мно­го я соб­рал о ней наб­лю­дений, да­же не осоз­на­вая это­го. Я знал, как выг­ля­дело ее ли­цо, ког­да она кон­ча­ла, как твер­де­ли ее сос­ки, и как она ста­ралась дер­жать гла­за от­кры­тыми до са­мой пос­ледней се­кун­ды, как буд­то она хо­тела уви­деть каж­дое мгно­вение, по­ка это­го вне­зап­но не ста­нови­лось слиш­ком мно­го.

Я знал, как чувс­тво­валась ее ру­ка, об­ни­ма­ющая мою та­лию, как впи­вались ее ног­ти в мою спи­ну, ког­да она про­води­ла ими по все­му мо­ему те­лу свер­ху вниз.

Я знал зву­ки, ко­торые она из­да­вала, и как пе­рех­ва­тыва­ло ее ды­хание, ког­да я дви­гал паль­ца­ми имен­но так, как ей нра­вилось.

Но бы­ли и но­вые наб­лю­дения, те, ко­торые я за­мечал, и ко­торые хо­тел уви­деть сно­ва и сно­ва. Ее лег­кая улыб­ка, ко­торая по­яв­ля­лась, ког­да она го­вори­ла что – ни­будь смеш­ное, и жда­ла, по­ка до ме­ня дой­дет. Это бы­ли труд­но улав­ли­ва­емые ве­щи, та­кие как еле за­мет­ный из­гиб ее губ и бро­вей. Вы­зов.

То, как она ак­ку­рат­но дер­га­ла се­бя за гу­бу, ког­да чи­тала.

То, как она це­лова­ла ме­ня тог­да, на кры­ше, мед­ленно и ле­ниво, как буд­то ни­кого боль­ше не бы­ло, ни на кры­ше, ни на пла­нете.

Но эту Са­ру я не знал. Я всег­да по­доз­ре­вал, что та дер­зость, ко­торой я так нас­лаждал­ся, бы­ла не­кой фор­мой ее са­моза­щиты. Я ни­ког­да не пред­по­лагал, что бу­ду чувс­тво­вать се­бя по­доб­ным об­ра­зом, ког­да уви­жу ее в та­ком сос­то­янии - это был слов­но удар в грудь, ко­торый вы­бил весь воз­дух из мо­их лег­ких.

Я взял ее ру­ки в свои ла­дони, и сде­лал шаг на­зад. “Что про­ис­хо­дит?”- спро­сил я, вни­матель­но смот­ря на вы­раже­ние ее ли­ца. “По­гово­ри со мной”.

Она сно­ва по­далась ко мне. “Не хо­чу го­ворить”.

“Са­ра, я сов­сем не про­тив быть тво­им от­вле­чени­ем, но, по край­ней ме­ре, будь в этом со мной чес­тна. Что – то не так”.

“Я в по­ряд­ке”. Но она не бы­ла в по­ряд­ке. Она не при­еха­ла бы сю­да, ес­ли бы это бы­ло так.

“Чушь со­бачья. Ты ло­ма­ешь свои же собс­твен­ные пра­вила хо­тя бы толь­ко тем, что при­ез­жа­ешь сю­да. Это хо­рошо, это по - нас­то­яще­му, но что - то здесь не так, и я хо­чу знать что”.

Она от­кло­нилась на­зад, и пос­мотре­ла на ме­ня. “Эн­ди зво­нил”.

“Я знаю”,- от­ве­тил я, и силь­но сжал че­люсть.

Она улыб­ну­лась так, слов­но из­ви­нялась. “Он ска­зал, что хо­чет, что­бы я вер­ну­лась. Ска­зал то, что я так хо­тела ког­да - то от не­го ус­лы­шать, ска­зал о том, как силь­но он из­ме­нил­ся, как мно­го он оши­бал­ся, и что он ни­ког­да боль­ше не сде­ла­ет мне боль­но”.

Я смот­рел на нее с ожи­дани­ем. Она при­жала свое ли­цо к мо­ей шее, со­бира­ясь с си­лами. “Он прос­то вол­ну­ет­ся из – за сво­ей пред­вы­бор­ной кам­па­нии. Все на­ши от­но­шения бы­ли аб­со­лют­ной ложью”.

“Мне очень жаль, Са­ра”.

“Я ис­ка­ла ин­форма­цию о Се­сили”.

Я мор­гнул, сму­тив­шись. “Так?”

“Что – то в ее име­ни от­ло­жилось в мо­ей го­лове, и пос­ле то­го, как ты мне о ней рас­ска­зал, мне за­хоте­лось уз­нать, как она выг­ля­дела”. Она отод­ви­нулась на­зад, смот­ря на ме­ня. “Ее ли­цо ка­залось зна­комым, но до се­год­няшне­го ве­чера, я не мог­ла вспом­нить, от­ку­да я ее знаю. С Эн­ди я поз­на­коми­лась со мно­жес­твом лю­дей, но их ли­ца за­быва­лись уже че­рез две се­кун­ды пос­ле то­го, как я по­жима­ла их ру­ку... но ее я за­пом­ни­ла”.

Я кив­нул, в мо­ем же­луд­ке ста­ло теп­леть, но я поз­во­лил ей про­дол­жать.

“По­это­му, я по­еха­ла до­мой и еще раз пос­мотре­ла на ее фо­то, преж­де чем пе­рез­во­нить Эн­ди”. Она ос­та­нови­лась, ее го­лос слег­ка дро­жал. “В те­чение по­луча­са он сно­ва и сно­ва го­ворил мне о том, как он со­жале­ет, что он из­ме­нил мне все­го один раз, и что он ни­ког­да се­бя за это не прос­тит. По­том я спро­сила его про Се­сили. И зна­ешь, что он мне на это от­ве­тил?”

“Се­сили... что?”

“Он ска­зал: ‘Твою мать, Са­ра. Не­уже­ли мы дол­жны об­суждать это сей­час? Это де­ла дав­но ми­нув­ших дней’. Он спал с ней, Макс. Эн­ди и есть тот по­литик, о ко­тором она пи­сала в сво­ем пись­ме. Эн­дрю Мор­тон – раз­врат­ный по­литик, ко­торый прок­ла­дыва­ет се­бе карь­ер­ный путь че­рез пос­тель все­го седь­мо­го ок­ру­га. Они пе­рес­па­ли в тот ве­чер, ког­да я поз­на­коми­лась с ней на ме­роп­ри­ятии, пос­вя­щен­ном ком­па­нии Schumer”.

Я зас­то­нал. Я был на том бла­гот­во­ритель­ном ве­чере, но не в ка­чес­тве ее спут­ни­ка. Се­сили весь ве­чер бы­ла расс­тро­ена из – за ме­ня, и уш­ла с ме­роп­ри­ятия злой, но я ни­ког­да не знал, по ка­кой при­чине.

Она вздрог­ну­ла в мо­их ру­ках. “Я пом­ню, как я пой­ма­ла его, вы­ходя­щим из ту­але­та, и мы на­чали раз­го­вари­вать, и он все вре­мя пы­тал­ся ме­ня от­ту­да увес­ти, но я поп­ро­сила его по­дож­дать, так как мне то­же нуж­но бы­ло в ту­алет. А по­том, она выш­ла из муж­ско­го ту­але­та, пос­мотре­ла сна­чала на не­го, по­том на ме­ня, и это бы­ло очень не­лов­ко, и я не мог­ла по­нять, по­чему она ум­ча­лась в бе­шенс­тве. Но она бы­ла там с ним ”.

Я об­ни­мал ее сво­ими ру­ками, по­ка во­да па­дала на нас, пря­ча в сво­ем зву­конеп­ро­ница­емом пу­зыре. Это был наш ма­лень­кий мир; мень­ше, чем да­же тот, в ко­тором я пре­бывал, ког­да уви­дел ее, иг­ра­ющую в пин­бол, или ког­да она по­буди­ла ме­ня к ин­ти­му в так­си средь бе­ла дня. Это был тот мир, где нес­коль­ко лет на­зад Се­сили пе­рес­па­ла с пар­нем Са­ры, по­тому что бы­ла расс­тро­ена из – за ме­ня. Я ни кап­ли не жа­лел, о том, что Са­ра бы­ла в мо­их ру­ках; и я не жа­лел о том, что от­ка­зал­ся от от­но­шений с Се­сили. Но я не мог не чувс­тво­вать не­кото­рой ви­ны.

“Мне очень жаль”,- сно­ва про­шеп­тал я.

“Нет, ты не по­нима­ешь”. Она пос­мотре­ла в мои гла­за, по ее ли­цу сте­кали кап­ли во­ды, но ей бы­ло все рав­но. “На тот мо­мент мы бы­ли вмес­те все­го лишь нес­коль­ко ме­сяцев. Все это вре­мя, поч­ти до са­мого кон­ца, я на­де­ялась, что рань­ше он мне не из­ме­нял. Я ду­мала, что это на­чалось сов­сем не­дав­но. Но Эн­ди ни­ког­да не был мне ве­рен, ни­ког­да”.

Я силь­нее при­жал ее, шеп­ча ей на ухо: “Ты же зна­ешь, что это ни­как не свя­зано с то­бой, по­нима­ешь? Это толь­ко го­ворит о том, нас­коль­ко жал­кий он че­ловек. Не все муж­чи­ны та­кие ужас­ные”.

Она вып­ря­милась, смот­ря на ме­ня, и я ви­дел, как она пы­та­ет­ся сдер­жать улыб­ку. В ее глаз­ках все еще сто­яли сле­зы, но приз­на­тель­ность в них бы­ла оче­вид­на. Что – то в мо­ей гру­ди сжа­лось от ее взгля­да, по­тому что секс без обя­затель­ств, ко­торый у нас был, был прос­то ве­лико­леп­ным, да­же чу­дес­ным, но это - это бы­ло чем - то со­вер­шенно но­вым.

“Я бы­ла с ним дол­гое вре­мя. Часть ме­ня за­дава­лась воп­ро­сом, что, воз­можно, это я все ис­порти­ла и бы­ла к не­му нес­пра­вед­ли­ва. Но я ра­да, что я сде­лала пра­виль­ный вы­бор и уш­ла от не­го. Прос­то… на этот раз я го­това к луч­ше­му”,- ска­зала она.

Я прог­ло­тил это но­вое ду­шев­ное вол­не­ние и по­пытал­ся ра­зоб­рать­ся в се­бе, вспо­миная, что эти чувс­тва и эмо­ции не вхо­дили в на­ше сог­ла­шение, и вмес­то это­го, по­пытал­ся сфо­куси­ровать­ся на том, что ее аб­со­лют­но го­лое те­ло все еще при­жима­лось ко мне.

“Мил­ли­оны муж­чин го­товы убить за та­кую жен­щи­ну, как ты”,- ска­зал я, ста­ра­ясь не дро­жать го­лосом, и со­вер­шенно не го­товый к чувс­тву, воз­никше­му при од­ной мыс­ли о ней с дру­гим муж­чи­ной, как буд­то из ме­ня вы­нима­ли нут­ро и за­лива­ли все ле­дяной во­дой. С этим от­рез­вля­ющим осоз­на­ни­ем, я по­тянул­ся, зак­рыл вен­тиль, и взял не­пода­леку ви­сящее по­лотен­це. “Да­вай – ка, вы­сушим те­бя; здесь уже ста­ло хо­лодать”.

“Но... ты не хо­чешь...”

“У те­бя был труд­ный день”,- ска­зал я, приг­ла­живая ее во­лосы. “Поз­воль мне се­год­ня быть джентль­ме­ном, но в сле­ду­ющий раз я возь­му при­чита­юще­еся мне в двой­ном раз­ме­ре”. Я хо­тел поп­ро­сить ее ос­тать­ся, но я не был уве­рен, что смо­гу спра­вить­ся, ес­ли и в этот раз она от­ка­жет мне. “Ты в по­ряд­ке?”

Она кив­ну­ла, при­жимая свое ли­чико в мо­ей гру­ди. “Ду­маю, мне прос­то нуж­но нем­но­го пос­пать”.

“Я поп­ро­шу Скот­та от­везти те­бя до­мой”.

Мы оде­вались мол­ча, от­кры­то наб­лю­дая друг за дру­гом. Это бы­ла об­ратная сто­рона соб­лазна - смот­реть, как она на­дева­ла джин­сы, зас­те­гива­ла лиф­чик, нак­ры­вала грудь сви­тером. Не ду­маю, что ког­да – ни­будь я хо­тел ее боль­ше, чем тог­да, ког­да был сви­дете­лем то­го, как она со­бира­лась.

Я влюб­лялся в нее. И я был в са­мой нас­то­ящей жо­пе.

В суб­бо­ту ут­ром я зво­нил Са­ре как ми­нимум двад­цать раз, но сра­зу же прек­ра­щал вы­зов, не да­вая гуд­ку проз­во­нить. Мой ра­зум твер­дил мне, что я дол­жен дать ей нем­но­го лич­но­го прос­транс­тва. Но блядь, я так хо­тел ее уви­деть. Я вел се­бя как дол­банный под­росток.

Поз­во­ни ей, ты, иди­от. Поп­ро­си ее се­год­ня ку­да – ни­будь с то­бой схо­дить. Не при­нимай НЕТ в ка­чес­тве от­ве­та.

В этот раз я поч­ти от­ка­зал­ся от мыс­ли, по­тому что муж­чи­на, ко­торый не­сет та­кую ба­наль­ную хер­ню, во­об­ще не дос­то­ин звон­ка ни к од­ной жен­щи­не.

Все ут­ро я при­думы­вал от­го­вор­ки, твер­дя се­бе о том, что, воз­можно, она за­нята. Черт, я да­же не знал, бы­ли ли у Са­ры в этом го­роде друзья, кро­ме Хлои и Бен­нетта. Я же не мог за­давать ей та­ких воп­ро­сов, или мог? Блядь, нет. Она вы­колет мне гла­за сво­им каб­лу­ком. Но чем имен­но она за­нима­лась во вне­рабо­чее вре­мя? Я иг­рал в рег­би, пил пи­во, бе­гал, хо­дил на выс­тавки пред­ме­тов ис­кусс­тва. Все, что я о ней знал, сво­дилось ли­бо к то­му, как она за­нима­лась сек­сом, ли­бо к той жиз­ни, ко­торую она ос­та­вила по­зади. Я так ма­ло знал об этой ее жиз­ни, ко­торую она на­чала стро­ить, пе­ре­ехав в Нью – Й­орк. Мо­жет быть, она за­хочет про­вес­ти со мной вре­мя пос­ле дерь­мо­вого дня, ко­торый был у нее вче­ра.

Вре­мя стать муж­чи­ной, Стел­ла.

На­конец – то, я за­тол­кал свой хре­бет об­ратно в спи­ну, и поз­во­лил гуд­ку проз­во­нить.

“Ал­ле?”- от­ве­тила она, проз­ву­чав нес­коль­ко сму­щен­но.

Ко­неч­но, она сму­щена, ты, зад­ни­ца. Ты ей, во­об­ще – то, ни­ког­да не зво­нил.

Я сде­лал глу­бокий вдох и стал нес­ти са­мый не­лепый в сво­ей жиз­ни бред: “Так, пос­лу­шай, до то­го, как ты что – ни­будь от­ве­тишь, я знаю, что мы не встре­ча­ем­ся с то­бой как обыч­ные маль­чик и де­воч­ка, и я прек­расно по­нимаю твою неп­ри­язнь к от­но­шени­ям пос­ле блуж­да­юще­го пе­ниса кон­грессме­на Мор­то­на, но ког­да ты при­еха­ла ко мне прош­лым ве­чером, ты бы­ла в очень по­дав­ленном сос­то­янии, и ес­ли бы ты хо­тела чем – ни­будь за­нять­ся се­год­ня – я не имею в ви­ду, что те­бе на­до чем – то за­нять­ся (но да­же ес­ли и на­до, это не под­ра­зуме­ва­ет, что у те­бя не мо­жет быть дру­гих ва­ри­ан­тов на вы­бор), и все же, ес­ли хо­чешь, ты мо­жешь прий­ти на мою иг­ру в рег­би”. Я за­мол­чал, пы­та­ясь ус­лы­шать хоть ка­кие – ни­будь приз­на­ки жиз­ни на том кон­це те­лефо­на. “Нич­то не про­чища­ет моз­ги луч­ше, чем тол­па гряз­ных, пот­ных бри­тан­цев, пы­та­ющих­ся пе­рело­мать друг дру­гу кос­ти”.

Она рас­сме­ялась. “Что?”

“Рег­би. При­ходи се­год­ня пос­мотреть на мою иг­ру. Или, ес­ли хо­чешь, мо­жешь встре­тить нас всех пос­ле иг­ры в па­бе у Мэд­ди, что на­ходит­ся в Гар­ле­ме”.

В те­чение, как мне по­каза­лось, не­дели, она не про­из­но­сила ни зву­ка.

“Са­ра?”

“Я ду­маю”.

Я пе­ресек ком­на­ту и стал бес­по­кой­но дер­гать што­ры на ок­нах, что вы­ходи­ли в парк. “Ду­май гром­че”.

“Пос­ле обе­да я иду с под­ру­гой в ки­но”,- на­чала бы­ло она, и я по­чувс­тво­вал, как в мо­ей гру­ди нес­коль­ко ос­лабло нап­ря­жение при сло­ве под­ру­га. “Но, ду­маю, что пос­ле это­го я смо­гу по­явить­ся в ба­ре. В ка­кое вре­мя, ты ду­ма­ешь, вы за­кон­чи­те?”

Став еще боль­шим при­дур­ком, чем ми­нуту на­зад, я сжал ку­лаки в ли­ку­ющем по­бед­ном жес­те и тут же за­хотел се­бя за это при­бить. “Иг­ра прод­лить­ся, при­мер­но, до 15:00. Будь в ба­ре к 16:00”.

“Бу­ду”,- ска­зала она. “Но Макс?”

“Хмм?”

“Ты ду­ма­ешь, твоя ко­ман­да по­бедит? По­тому что у ме­ня нет же­лания си­деть в ба­ре в ок­ру­жении гряз­ных, уны­лых бри­тан­цев”.

Рас­сме­яв­шись, я за­верил ее в том, что мы всех раз­гро­мим.

Мы над­ра­ли им зад­ни­цы. Я ред­ко ис­пы­тывал жа­лость к дру­гой ко­ман­де, а боль­шинс­тво ко­манд, с ко­торы­ми мы иг­ра­ли - аме­рикан­ские, и, нес­мотря на то, что это не их ви­на, и у них не бы­ло рег­би в кро­ви - по­рой бы­вало так при­ят­но их по­топ­тать. Но эта иг­ра, дол­жно быть, ста­ла ис­клю­чени­ем. Мы пе­рес­та­ли сле­дить за сче­том уже на по­лови­не иг­ры. От­части, я при­писы­вал се­бе это со­чувс­твие по­тому, что пос­ле нас дол­жна бы­ла встре­тить Са­ра. Но толь­ко от­части. К кон­цу иг­ры ка­залось, что мы лу­пили их, слов­но де­сяти­лет­них соп­ля­ков, и я стал ис­пы­тывать уг­ры­зения со­вес­ти.

Мы с шу­мом вор­ва­лись в бар, за­нося Роб­би на на­ших пле­чах, и вык­ри­кивая сло­ва из го­раз­до бо­лее пош­лой вер­сии “Жа­ворон­ка”. Бар­мен, и по сов­мести­тель­ству хо­зяй­ка - Ма­делин, по­маха­ла нам, как толь­ко уви­дела нас, и тут же выс­та­вив две­над­цать кру­жек пи­ва, ста­ла их на­пол­нять.

“Эй!” Крик­нул Ро­би сво­ей же­не. “Лю­бимая, вис­ки!”

Мэд­ди по­каза­ла ему знак по­беды, но уб­ра­ла ма­лень­кие сто­поч­ки со стой­ки ба­ра, бор­мо­ча что – то о том, что Роб­би пь­ян и что его гряз­ная зад­ни­ца се­год­ня бу­дет спать без нее.

Я ос­мотрел бар на при­сутс­твие Са­ры и по­нял, что ее не бы­ло. Прог­ла­тывая свое ра­зоча­рова­ние, я по­вер­нулся к ба­ру и сде­лал боль­шой гло­ток пи­ва. На­ша иг­ра на­чалась поз­же; бы­ло уже око­ло 17:00 и ее здесь не бы­ло. Был ли я удив­лен? За­тем ме­ня по­сети­ла ужас­ная мысль: мо­жет, она приш­ла, не дож­да­лась ме­ня, и уш­ла?

“Блядь”,- вы­ругал­ся я.

Мэд­ди на­лила мне стоп­ку вис­ки, и зал­пом прог­ло­тив его, я по­ежил­ся, и сно­ва вы­ругал­ся.

“В чем де­ло?”- спро­сил зна­комый хрип­ло­ватый го­лосок за мо­ей спи­ной. “Сда­ет­ся мне, что вы - гряз­ню­щие по­дон­ки, все – та­ки по­беди­ли”.

Я по­вер­нулся на бар­ном сту­ле и рас­плыл­ся в ши­рокой улыб­ке при ви­де Са­ры. Она выг­ля­дела, слов­но ви­шен­ка на тор­те, оде­тая в блед­но – жел­тое платье с ма­лень­кой зе­леной за­кол­кой в во­лосах. “Ты прек­расно выг­ля­дишь”. Она зак­ры­ла гла­за на се­кун­ду, и я про­бор­мо­тал: “Прос­ти, мы при­поз­дни­лись”.

Она нем­но­го по­кач­ну­лась на мес­те, и от­ве­тила: “И да­ли мне вре­мя на то, что­бы нем­но­го вы­пить”.

С той но­чи в клу­бе мне не при­ходи­лось ви­деть ее пь­яной, но я уз­нал этот зна­комый блеск в ее гла­зах: озорс­тво. Мысль о воз­вра­щении той Са­ры, бы­ла ох­ре­неть ка­кой фан­тасти­чес­кой.

“Ты бу­хая?”

Ее бров­ки на мгно­вение сдви­нулись, а по­том раз­гла­дились пос­ле то­го, как она улыб­ну­лась. “Так бри­тан­цы го­ворят про вы­пив­ших? Да, я пь­яная”. Он вста­ла на но­соч­ки и... по­цело­вала ме­ня.

Тво ю ж мать.

Тут вме­шал­ся Рич­чи, ко­торый си­дел по­зади ме­ня. “Что за... Макс. У те­бя де­вуш­ка на ли­це”.

Са­ра от­сту­пила, а ее гла­за рас­ши­рились в осоз­на­нии. “Вот дерь­мо”.

“Ус­по­кой­ся”,- ска­зал я ей ти­хо. “Всем здесь на­чихать на то, кто я та­кой. Каж­дую не­делю они с тру­дом вспо­мина­ют мое имя”.

“За­ведо­мая ложь”,- ска­зал Рич­чи. “Твое имя - Звез­дюк”.

Я по­качал го­ловой, улы­ба­ясь Са­ре. “Я же го­ворил”.

Она про­тяну­ла Рич­чи ру­ку и ода­рила его сво­ей улыб­кой с ши­роко от­кры­тыми гла­зами. “Я - Са­ра”.

Он взял ее ру­ку и сжал. Я ви­дел, как он ос­матри­вал ее, сра­зу же от­ме­тив, нас­коль­ко кра­сивой она бы­ла. Он тут же же за­ценил ее си­сеч­ки. “Я - Рич­чи”,- про­мям­лил он.

“При­ят­но поз­на­комить­ся, Рич­чи”.

Он пос­мотрел на ме­ня, су­зив гла­за. “Ка­ким об­ра­зом, те­бе, на хрен, уда­лось пой­мать эту птич­ку?”

“По­нятия не имею”. Я при­тянул ее бли­же к се­бе, иг­но­рируя ее ти­хие про­тес­ты о том, что я мо­гу по­пач­кать ее платье. Но по­том она выс­во­боди­лась и по­вер­ну­лась к Де­реку, что си­дел по дру­гую сто­рону от ме­ня.

“Я - Са­ра”.

Де­рек пос­та­вил свое пи­во на стой­ку и вы­тер свой рот ог­ромной гряз­ной ру­чищей. “Ни хре­на се­бе”.

“Са­ра со мной”,- про­вор­чал я.

И вот та­ким вот об­ра­зом, Пь­яная Са­ра ста­ла хо­дить по все­му ба­ру, пред­став­ля­ясь каж­до­му мо­ему дру­гу. В ней я ви­дел же­ну по­лити­ка, ко­торой она поч­ти бы­ла, но, еще боль­ше, я ви­дел Са­ру, ко­торая бы­ла чер­тов­ски ми­лой де­воч­кой.

Ког­да она вер­ну­лась ко мне, она по­цело­вала ме­ня в ще­ку и про­шеп­та­ла: “У те­бя та­кие ми­лые друзья. Спа­сибо, что приг­ла­сил ме­ня”.

“Ага, ко­неч­но”. Я по­терял свою спо­соб­ность фор­му­лиро­вать связ­ные пред­ло­жения. Она – единс­твен­ный че­ловек в мо­ей жиз­ни, ко­торая зас­тавля­ла ме­ня чувс­тво­вать се­бя так чер­тов­ски хо­рошо. Я ни­ког­да не ис­пы­тывал к се­бе не­навис­ти, но я был нем­но­го шлюш­кой, и ра­ботал с ин­вести­ци­ями, что, да­вай­те бу­дем от­кро­вен­ны, за­висе­ло от то­го, нас­коль­ко од­ни за­раба­тыва­ют, а дру­гие тра­тят, и с тех пор, как я пе­ре­ехал в Шта­ты, у ме­ня бы­ло нес­коль­ко про­дол­жи­тель­ных от­но­шений. Мо­им са­мым близ­ким дру­гом был У­илл и боль­шую часть вре­мени мы на­зыва­ли друг дру­га все­ми ва­ри­ан­та­ми сло­ва ва­гина.

Ска­жи ей, ты при­дурок. От­ве­ди ее в дру­гой ко­нец ба­ра, хо­рошень­ко ее от­та­рабань и ска­жи ей, что ты лю­бишь ее.

“Убе­ри этот дерь­мо­вый блюз с ко­лонок, Мэд­ди”,- крик­нул Де­рек че­рез весь бар.

И ког­да я бы­ло поч­ти взял Са­ру за ло­коть, что­бы поп­ро­сить ее по­гово­рить со мной, она вып­ря­милась. “Это не блюз”,- ска­зала она.

Де­рек раз­вернул­ся, под­няв бро­ви.

“Нет. Это Эд­ди Кок­ран. Это кан­три - рок”,- ска­зала она, но под его прис­таль­ным взгля­дом, ка­залось, нем­но­го сжа­лась. “Это сов­сем не од­но и то же”.

“Хо­чешь ска­зать, что ты зна­ешь, как тан­це­вать под эту фиг­ню?”- спро­сил он, сно­ва ог­ля­дывая ее с го­ловы до ног.

К мо­ему удив­ле­нию, Са­ра рас­сме­ялась. “Ты спра­шива­ешь?”

“Черт, нет, я...”

Но до то­го как он смог за­кон­чить свое пред­ло­жение, она дер­ну­ла его, зас­тавляя его встать на но­ги и все ее чуть боль­ше пя­тиде­сяти ки­лог­рамм по­тащи­ли его ог­ромную ту­шу на тан­цпол.

“Моя ма­ма из Те­хаса”,- ска­зала она, с ис­кря­щими­ся глаз­ка­ми. “Пос­та­рай­ся не от­ста­вать”.

“Ты шу­тишь”,- ска­зал он, ог­ля­дыва­ясь на нас. Весь бар, пол­ный бри­тан­цев пе­рес­тал раз­го­вари­вать, и стал наб­лю­дать за ни­ми с ин­те­ресом.

“Не ос­та­нав­ли­вай­ся!”- крик­нул я.

“Не будь тру­сом, Дер”,- крик­ну­ла Мэд­ди, и все на­чали хло­пать. Она сде­лала му­зыку гром­че. “По­кажи нам класс”.

Улыб­ка Са­ры ста­ла еще ши­ре, и она по­ложи­ла од­ну его ру­ку на свое пле­чо, за­мотав го­ловой, ког­да он на­чал про­тес­то­вать. “Это тра­дици­он­ная по­за. Ты кла­дешь од­ну ру­ку мне на спи­ну, а вто­рую на пле­чо”.

И по­ка мы смот­ре­ли, Са­ра по­казы­вала Боль­шо­му Де­реку, как тан­цу­ют под эту му­зыку: два быс­трых ша­га, два мед­ленных ша­га. Она де­монс­три­рова­ла ему, как он дол­жен кру­жить ее про­тив ча­совой стрел­ки по все­му ба­ру. За од­ну пес­ню они ста­ли тан­це­вать го­раз­до луч­ше, но к се­реди­не вто­рой, они тан­це­вали и тре­пались друг с дру­гом так, как буд­то бы­ли зна­комы уже не пер­вый год.

Воз­можно, в этом и бы­ла вся Са­ра. Все, кто зна­комил­ся с ней, хо­тели уз­нать ее. Не толь­ко для ме­ня она бы­ла тро­гатель­ной и ми­лой, с ее не­вин­ностью, про­бира­ющей­ся сквозь да­же су­щес­тву­ющие низ­менные фан­та­зии. Она бы­ла неп­ре­одо­лимо прив­ле­катель­ной для каж­до­го.

И в это мгно­вение, боль­ше все­го на све­те мне за­хоте­лось раз­бить са­модо­воль­ную ро­жу это­го дол­банно­го Эн­ди. Он не це­нил ее вре­мя. Он не це­нил ее.

Я встал, по­дошел к тан­цпо­лу, и вкли­нил­ся. “Моя оче­редь”.

Ее тем­ные ка­рие гла­за ста­ли еще тем­нее, и вмес­то то­го, что­бы рас­по­ложить мои ру­ки так же, как она это де­лала с Де­реком, она за­вела свои руч­ки за мою шею, по­тяну­лась, по­цело­вала ме­ня в ще­ку и про­шеп­та­ла: “Я аб­со­лют­но уве­рена, что всег­да твоя оче­редь”.

“Я ду­мал, что в та­ком тан­це меж­ду на­ми дол­жно быть боль­ше рас­сто­яния”,- ска­зал я, улы­ба­ясь, и наг­нулся, что­бы по­цело­вать ее.

“Но не с то­бой”.

“Вот и хо­рошо”.

На ее ли­це рас­плы­лась пь­яная, иг­ри­вая улыб­ка. “Я та­кая го­лод­ная, что умя­ла бы бур­гер, раз­ме­ром с мою го­лову”.

Из мо­ей гру­ди выр­вался смех и я наг­нулся, что­бы по­цело­вать ее в лоб. “Не­пода­леку от те­бя есть мес­течко, в ко­тором мож­но най­ти все, что нуж­но. Я на­пишу ад­рес. Мо­гу я при­нять душ и встре­тить­ся с то­бой там че­рез час?”

“Ужин два ве­чера под­ряд?”- спро­сила она, выг­ля­дя ско­рее, ос­то­рож­ной, но не­тер­пе­ливой. Ку­да по­дева­лась ос­мотри­тель­ная, дер­жа­щая ме­ня на рас­сто­янии жен­щи­на, ко­торую я знал? Она ис­па­рилась. Я по­доз­ре­вал, что Чуж­да­юща­яся Са­ра всег­да бы­ла не­кой фан­та­зи­ей.

Ее, не мо­ей.

Я кив­нул, по­чувс­тво­вав, как моя улыб­ка стер­лась с ли­ца. Я ус­тал прит­во­рять­ся, что у нас ос­та­вались ка­кие – ли­бо гра­ницы. Единс­твен­ное ожи­да­емое сло­во проз­ву­чало хрип­лым го­лосом: “Да”.

Она при­куси­ла свою гу­бу, что­бы не рас­плыть­ся в улыб­ке, но ее не­воз­можно бы­ло не за­метить.

Дата добавления: 2015-09-05