Л. Лагин

Если большинству европейцев в связи с джиннами в первую очередь приходит на ум «Тысяча и одна ночь», то на территории бывшего СССР с ней запросто может конкурировать знаменитая сказка Лазаря Лагина — «Старик Хоттабыч». Она основана на сказке о рыбаке и кувшине из «Тысячи и одной ночи».

Добрый джинн, извлеченный из кувшина московским школьником, весьма потешно пытается приспособиться к советской реальности. И хотя, быть может, сейчас мировоззрение спасителя Хоттабыча — Вольки Костылькова — многим кажется почти таким же забавным, как Вольке — Хоттабыча, это ни в коей мере не снижает обаяния того и другого.

Особенно тяжело даются Хоттабычу идеи равенства...

Да знает ли он, этот презреннейший из пешеходов, кто я такой?! Спроси первого попавшегося джинна, или ифрита, или шайтана, и они тебе скажут, дрожа от страха мелкой дрожью, что Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб — владыка телохранителей из джиннов, и число моего войска — семьдесят два племени, а число бойцов каждого племени — семьдесят две тысячи, и каждый из тысячи властвует над тысячей маридов, и каждый марид властвует над тысячей помощников, а каждый помощник властвует над тысячей шайтанов, а каждый шайтан властвует над тысячей джиннов, и все они покорны мне и не могут меня ослушаться!..

Но советский пионер, вооруженный самой передовой идеологией в мире, конечно, может просветить даже трехтысячелетнего джинна. К 1955 году, когда была записана эта удивительная история, Хоттабыч активно занялся учебой, мечтая конструировать радиоаппаратуру. Он пытался и устроиться на работу — только вот анкета подвела.

На вопрос о своем занятии до 1917 года он правдиво пишет: «Джинн-профессионал». На вопрос о возрасте — «3732 года и 5 месяцев». На вопрос о семейном положении Хоттабыч простодушно отвечает: «Круглый сирота. Холост. Имею брата, по имени Омар Юсуф, который до июля прошлого года проживал на дне Северного Ледовитого океана в медном сосуде, а сейчас работает в качестве спутника Земли», и так далее и тому подобное.

Дата добавления: 2015-09-04